|
otázka |
Odpoveď |
I'll have a count done and advise accordingly začať sa učiť
|
|
Zrobię obliczenie i odpowiednio doradzę
|
|
|
railway station at 8 am is normally thronged začať sa učiť
|
|
dworzec kolejowy o 8 rano jest zwykle jest zatłoczony
|
|
|
Unbelievable how life in China remains mostly at a standstill začať sa učiť
|
|
Niewiarygodne, jak życie w Chinach w większości pozostaje w zastoju
|
|
|
With the weathermen tentatively giving clement weather, it should be an enjoyable day for all začať sa učiť
|
|
Gdy meteorologowie niepewnie zapowiadają łagodną pogodę, dla wszystkich powinien to być przyjemny dzień
|
|
|
data from Japan with the largest quarterly contraction in 6 years may foreshadowing that začať sa učiť
|
|
dane z Japonii o największym skurczeniu kwartalnym od 6 lat mogą o tym świadczyć
|
|
|
these are volatile times, and so nothing can be taken for granted začať sa učiť
|
|
to są niestabilne czasy, więc niczego nie można uznać za coś oczywistego
|
|
|
oil and metals prices tumbling while gold soared začať sa učiť
|
|
ceny ropy i metali gwałtownie spadają, a złoto gwałtownie wzrosło
|
|
|
gold soared toward $1,700 an ounce amid a global flight to haven assets začať sa učiť
|
|
złoto gwałtownie wzrosło do poziomu 1700 USD za uncję w wyniku globalnego pędu do bezpiecznych zasobów
|
|
|
That’s spurring fresh alarm in commodity markets začať sa učiť
|
|
To wywołuje świeży alarm na rynkach surowców
|
|
|
your badge, show him your fucking badge! začať sa učiť
|
|
swoją odznakę, pokaż mu swoją pieprzoną odznakę!
|
|
|
But undoubtedly the agencies play an indispensable part in ensuring the survival of a people začať sa učiť
|
|
Ale niewątpliwie agencje odgrywają nieodzowną rolę w zapewnieniu przetrwania narodu
|
|
|
what he gleans from your story could be very different what you were hoping to share začať sa učiť
|
|
to, co on czerpie z twojej historii, może być zupełnie inne, od tego czym chciałeś się podzielić
|
|
|
you eloquently move through the story about how you shared your hesitation with a previous supervisor začať sa učiť
|
|
elokwentnie opowiadasz historię o tym, jak podzieliłeś się swoim wahaniem z poprzednim przełożonym
|
|
|
my daughter did not avail herself of my advice začať sa učiť
|
|
moja córka nie skorzystała z mojej rady
|
|
|
don't pigeonhole yourself with that začať sa učiť
|
|
|
|
|
give a more nuanced response začať sa učiť
|
|
udzielić dokładniejszej odpowiedzi
|
|
|
Many government_mandated quarantines in China have been lifted začať sa učiť
|
|
Wiele zarządzonych przez rząd w Chinach kwarantann zostało zniesionych
|
|
|
production has resumed at nearly every factory začať sa učiť
|
|
produkcja została wznowiona w prawie każdej fabryce
|
|
|
it will continue ramping up our production without compromising the safety of our employees začať sa učiť
|
|
nadal będzie zwiększać naszą produkcję bez narażania bezpieczeństwa naszych pracowników
|
|
|
typical freight taking six to eight weeks to reach U.S. shores on freighters začať sa učiť
|
|
typowy ładunek potrzebuje od sześciu do ośmiu tygodni na dotarcie frachtowcem do brzegów USA
|
|
|
expedited air freight is very expensive začať sa učiť
|
|
przyspieszony transport lotniczy jest bardzo drogi
|
|
|
who is responsible for filling any gaps in the parts supply pipeline začať sa učiť
|
|
kto jest odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich przerw w łańcuchu dostaw części
|
|
|
he is taking a hard_line stance in attempts to force suppliers to pay for expedited freight začať sa učiť
|
|
zajmuje twarde stanowisko, próbując zmusić dostawców do zapłaty za przyspieszony fracht
|
|
|
The clause excuses companies from fulfilling contractual supply obligations and penalties začať sa učiť
|
|
Klauzula zwalnia firmy z wypełniania umownych zobowiązań dotyczących dostaw i kar
|
|
|
it puts a magnifying glass on the interdependence of the supply chain začať sa učiť
|
|
jak w soczewce skupia uwagę na współzależności łańcucha dostaw
|
|
|
it allows China to forgo its obligation to purchase $200 billion of U.S. goods and services začať sa učiť
|
|
pozwala Chinom zrezygnować z obowiązku zakupu towarów i usług za 200 miliardów dolarów amerykańskich
|
|
|
U.S. stocks plummeted after they warned Americans to prepare for a virus outbreak začať sa učiť
|
|
Giełdy w USA gwałtownie spadły po tym jak ostrzeżono Amerykanów do przygotowania się do wybuchu wirusa
|
|
|
idling means spend time doing nothing; be idle začať sa učiť
|
|
próżnowanie oznacza spędzanie czasu na niczym; działać na jałowym biegu
|
|
|
they have slashed dozens of sailings on major trade lanes začať sa učiť
|
|
ograniczyli dziesiątki rejsów na głównych szlakach handlowych
|
|
|
a stark turnabout for companies začať sa učiť
|
|
|
|
|
