|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
reciting the spiel word-for-word začať sa učiť
|
|
recytując gadkę słowo w słowo
|
|
|
he's not immersed in the hard skills of the team začať sa učiť
|
|
nie zagłębia się w trudnych umiejętnościach zespołu
|
|
|
don't badmouth your previous partner začať sa učiť
|
|
nie obmawiaj swojego poprzedniego partnera
|
|
|
we're facing irreversible changes začať sa učiť
|
|
mamy do czynienia z nieodwracalnymi zmianami
|
|
|
seemingly innocuous question začať sa učiť
|
|
pozornie nieszkodliwe pytanie
|
|
|
how did you come across this opportunity? začať sa učiť
|
|
jak natrafiłeś na tę okazję?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to fess up to the fact that začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
a response that will impress on three fronts začať sa učiť
|
|
odpowiedź, która zrobi wrażenie na trzech frontach
|
|
|
No amount of threats will intimidate or frighten us off our path for fairness and justice začať sa učiť
|
|
Żadna liczba gróźb nie zastraszy nas ani nie odstraszy od naszej drogi do uczciwości i sprawiedliwości
|
|
|
demanding and weirdly petulant question začať sa učiť
|
|
wymagające i dziwnie rozdrażnione pytanie
|
|
|
The Tibetans I spoke to were infectiously humble and friendly začať sa učiť
|
|
Tybetańczycy, z którymi rozmawiałem, byli zaraźliwie pokorni i przyjaźni
|
|
|
in the longer term these rises will be justifiable from a fundamental point začať sa učiť
|
|
w dłuższej perspektywie wzrosty te będą uzasadnione z fundamentalnego punktu
|
|
|
it might sound trite, but it's also true začať sa učiť
|
|
może to zabrzmieć banalnie, ale to też prawda
|
|
|
the answer that sounds genuine will impress začať sa učiť
|
|
odpowiedź, która brzmi autentycznie, zrobi wrażenie
|
|
|
the answer that sounds generic or braggy will do the opposite začať sa učiť
|
|
odpowiedź brzmiąca ogólnie lub jak przechwałka zrobi coś przeciwnego
|
|
|
leverage your strengths and acknowledge from your weaknesses začať sa učiť
|
|
wykorzystaj swoje mocne strony i poznaj swoje słabości
|
|
|
Soon the entire situation spirals out of control začať sa učiť
|
|
Wkrótce cała sytuacja wymyka się spod kontroli
|
|
|
tragicomic mess of blunders, language barriers and bureaucratic snafus začať sa učiť
|
|
tragikomiczny bałagan pomyłek, barier językowych i biurokratycznego szaleństwa / chaosu
|
|
|
we knocked it out of the park začať sa učiť
|
|
|
|
|
use a birch ply in your project začať sa učiť
|
|
użyj sklejki brzozowej w swoim projekcie
|
|
|
by presenting symptoms, rather than just naming the affliction, you will sound much more sincere začať sa učiť
|
|
przedstawiając objawy, a nie tylko nazywając schorzenie, zabrzmisz o wiele bardziej szczerze
|
|
|
I tend to get caught up in the little details, which can distract from the ultimate goal začať sa učiť
|
|
Mam tendencję do wciągania się w drobne szczegóły, które mogą odwrócić uwagę od ostatecznego celu
|
|
|
it can be difficult for me to gauge when the people are overwhelmed or dissatisfied with their workloads začať sa učiť
|
|
trudno mi ocenić, kiedy ludzie są przytłoczeni lub niezadowoleni ze swojego obciążenia pracą
|
|
|
workaholics get pats on the back, not admonitions to take it easier začať sa učiť
|
|
pracoholicy są klepani po plecach, a nie napomnienia, żeby odpuścić
|
|
|
I'm making huge effort to make smarter, not longer začať sa učiť
|
|
Robię ogromny wysiłek, aby działać mądrzej, nie dłużej
|
|
|
rehearse your response so that you can give it easily and concisely začať sa učiť
|
|
przećwicz swoją odpowiedź, abyś mógł udzielić jej łatwo i zwięźle
|
|
|
put further pressure on the trade-reliant economy začať sa učiť
|
|
wywrzeć dodatkową presję na gospodarkę zależną od handlu
|
|
|
