|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
nic trudnego / niewymagający myślenia / łatwizna, pestka
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zaufać intuicji, zaufać przeczuciom, zrobić, jak podpowiada intuicja
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ogólnie rzecz biorąc, biorąc to wszystko pod uwagę, podsumowując
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zmienić kogoś zdanie; sprawić, że ktoś zmienia zdanie
|
|
|
You can pay now or later - it's up to you // The decision is up to the principal začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm going to give you five minutes to make up your mind // I haven't made up my mind what I'm going to do about this yet. začať sa učiť
|
|
postanowić, namyślić się, podjąć decyzję Dam ci pięć minut, żebyś się namyślił // Jeszcze nie postanowiłam, co z tym zrobię.
|
|
|
It's a tough call, I need some time to think // It was a tough call, but I don't regret it. začať sa učiť
|
|
To trudna decyzja, potrzebuję trochę czasu, żeby pomyśleć // To była trudna decyzja, ale jej nie żałuję
|
|
|
We have 9 months to come to a decision začať sa učiť
|
|
|
|
|
I've got a hunch that somehow today you'll finally find a job začať sa učiť
|
|
Mam przeczucie, że dziś nareszcie znajdziesz pracę.
|
|
|
stać przed wyborem (dosł. być na rozdrożu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie odnosi się do drobiazgów typu wybór koloru bluzki tylko do decyzji, które mają jakieś większe konsekwencje začať sa učiť
|
|
rozważyć możliwości, rozważyć opcje
|
|
|
I toyed with the idea of moving to France but ended up staying here. // We're toying with the idea of going to Peru next year. // I was toying with the idea of being rich začať sa učiť
|
|
to think about (something) briefly and not very seriously
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
