Empik słówka

 0    36 informačný list    sebii123
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
osoba targująca się
začať sa učiť
haggler
pijany jak bela/świnia
začať sa učiť
as drunk as a lord
poważnie chory
začať sa učiť
as sick as a dog (seriously ill)
pić jak szewc
začať sa učiť
drink like a sailor / drink like a fish
jeść jak ptaszek, jeść bardzo mało
začať sa učiť
eat like a bird (eat very little)
jeść jak koń, jeść za dwóch, jeść bardzo dużo
Jem bardzo dużo, ale przynajmniej same zdrowe rzeczy.
začať sa učiť
eat like a horse (eat a lot)
I eat like a horse, but at least only healthy food.
obżerać się jak świnia
Przestań obżerać się jak świnia, wszyscy się na ciebie gapią.
začať sa učiť
eat like a pig
Stop eating like a pig, everybody's staring at you.
żyć jak pies z kotem
začať sa učiť
live like cat and dog
spać jak kamień, spać jak suseł
začať sa učiť
sleep like a log
kopcić jak lokomotywa
začať sa učiť
smoke like a chimney
harować jak wół, pracować bardzo ciężko
začať sa učiť
work like an dog
wtrącać się, wcinać się (np. do rozmowy)
Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy mógłbym porozmawiać z tobą przez moment?
začať sa učiť
butt in (interfere)
Sorry to butt in, but could I speak to you for a moment?
rozumiem co masz na myśli, ale
začať sa učiť
I see what you mean, but
zgadzam się do pewnego stopnia, ale...
začať sa učiť
I agree to some extent, but...
jeśli moja pamięć dobrze mi służy
začať sa učiť
if my memory serves me right
chwila, moment, wyluzuj, spokojnie
začať sa učiť
hold your horses, take it easy
trzymać coś w cuglach
začať sa učiť
hold the reins
na wagę złota
začať sa učiť
like gold dust
przechodzień
W pobliżu były setki przechodniów, ale żaden nie zatrzymał się, by pomóc staruszce, która przewróciła się na ulicy.
začať sa učiť
passerby
There were hundreds of passers-by, but none stopped to help the old lady who had fallen over on the street.
kabaczek, dynia szparagowa
začať sa učiť
marrow
pejsy
začať sa učiť
sidelocks
baki, baczki, bokobrody
Baki nie są kuszące.
začať sa učiť
sideburns
Sideburns are not appealing.
ostry język - mieć ostry język
začať sa učiť
sharp tongue - have a sharp tongue
być w gorącej wodzie kąpanym
začať sa učiť
have a short fuse (have a short temper)
być spłukanym, być bez pieniędzy
Jestem spłukany, nie mogę iść do kina.
začať sa učiť
be hard up, be without money
I'm hard up, I can't go to the movies.
dla zmotoryzowanych (np. kino, restauracja)
začať sa učiť
drive in
warty każdego centa
začať sa učiť
worth every penny
zdrętwiały, odrętwiały (np. z zimna), bez czucia
Moje palce szybko zdrętwiały na zimnie.
začať sa učiť
numb
My fingers quickly became numb in the cold.
holownik (łódź)
začať sa učiť
tugboat
natychmiast, niezwłocznie „
wykonalne natychmiastowo
začať sa učiť
forthwith
enforceable forthwith
rozlecieć się na kawałki
začať sa učiť
go to pieces
płakać, szlochać
Ona prawie płakała ze śmiechu.
začať sa učiť
weep-wept-wept
She almost wept with laughter.
bagażowy (osoba nosząca bagaże na lotniskach, dworcach)
Bagażowy zaoferował, że weźmie moją walizkę.
začať sa učiť
Porter
The porter offered to take my suitcase.
skradać się, podkradać się
začať sa učiť
creep - crept - crept
przyprawiający o gęsią skórkę, budzący grozę, dziwny / odrażający
začať sa učiť
creepy
okropny, straszny (nieprzyjemny)
začať sa učiť
dreadful

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.