|
otázka |
Odpoveď |
|
We have to make allowances for vegetarians. začať sa učiť
|
|
Musimy uwzględniać wegetarian.
|
|
|
We need to take into consideration all pros and cons. začať sa učiť
|
|
Musimy wziąć pod uwagę wszystkie wady i zalety.
|
|
|
You have to consider that some people have families. začať sa učiť
|
|
Musisz wziąć pod uwagę, że niektórzy ludzie mają rodziny.
|
|
|
We have to take into account people's schedules. začať sa učiť
|
|
Musimy wziąć pod uwagę harmonogramy ludzi.
|
|
|
Let's not forget that some people don't drink. začať sa učiť
|
|
Nie zapominajmy, że niektórzy ludzie nie piją.
|
|
|
You have to remember that personal time is very valuable. začať sa učiť
|
|
Musisz pamiętać, że czas osobisty jest bardzo cenny.
|
|
|
We need to take into consideration the diversity of the group. začať sa učiť
|
|
Musimy wziąć pod uwagę różnorodność grupy.
|
|
|
I have a problem with anything on the weekend. začať sa učiť
|
|
Mam problem z czymkolwiek w weekend.
|
|
|
I would have to object to places that allow smoking. I would have to object to places that allow smoking. začať sa učiť
|
|
Musiałbym sprzeciwić się miejscom, które pozwalają na palenie. Muszę mieć, mam obiekcje co do miejsc palenia papierosów.
|
|
|
I'm very uncomfortable with activities with lots of alcohol. začať sa učiť
|
|
Czuję się bardzo nieswojo, niekomfortowo, w przypadku aktywności z dużą ilością alkoholu.
|
|
|
Haven't we met before? You look very familiar. začať sa učiť
|
|
Nie spotkaliśmy się wcześniej? Wyglądasz bardzo znajomo.
|
|
|
So, what brings you here today? začať sa učiť
|
|
Co cię tu dzisiaj sprowadza?
|
|
|
I'm looking to get into finance. I'm actually here to look for a new position in finance. začať sa učiť
|
|
Szukam by dostać się do finansów. Jestem tutaj, aby szukać nowej pozycji w finansach.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Have them give me a call. začať sa učiť
|
|
Oni maja dać mi konakt. Oni mają się ze mną skontaktować. Niech zadzwonią.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Przyjemnością było cię poznać.
|
|
|
Here – let me give you my business card. začať sa učiť
|
|
Tutaj - daj mi moją wizytówkę.
|
|
|
I'm exploring my options. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It was great talking to you. I hope you enjoy the evening. začať sa učiť
|
|
Wspaniale było z tobą rozmawiać. Mam nadzieję, że spodoba ci się wieczór.
|
|
|
Pardon me, but I need to freshen my drink. začať sa učiť
|
|
Wybacz mi, ale muszę odświeżyć mojego drinka.
|
|
|
We really should follow up. Is it okay if I call you? začať sa učiť
|
|
Naprawdę powinniśmy to zrobić. Czy to w porządku, gdybym do ciebie zadzwonił?
|
|
|
I'd love to talk more about this, at your convenience time. začať sa učiť
|
|
Chciałbym więcej o tym porozmawiać w dogodnym dla ciebie czasie.
|
|
|
We really should follow up. začať sa učiť
|
|
Naprawdę powinniśmy to zrobić.
|
|
|
|
Every time I call, I get his voicemail. I feel like I'm getting the runaround. začať sa učiť
|
|
biegać dookoła lub nie dawać bezpośredniej odpowiedzi Za każdym razem, gdy dzwonię, otrzymuję jego pocztę głosową. Czuję, że biegam dookoła.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nadchodzący, bezpośredni, czytelny,
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Every time I call, I get his voicemail. I feel like I'm getting the runaround. začať sa učiť
|
|
Za każdym razem, gdy dzwonię, otrzymuję jego pocztę głosową. Czuję, że dostaję omijanie.
|
|
|
We need employees to be forthcoming with their opinions. začať sa učiť
|
|
Potrzebujemy pracowników, którzy pojawią się z ich opiniami.
|
|
|
myself. I'm always reluctant to criticize others. I don't like criticism much myself. začať sa učiť
|
|
Zawsze jestem niechętny do krytykowania innych. Sam nie lubię krytyki.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I've already been here two days. začať sa učiť
|
|
Byłem tu już od dwóch dni.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You've been having some problems začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I've been asking a lot of questions. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I've gotten the runaround for more than two weeks! začať sa učiť
|
|
Kręce się w kółko przez ponad dwa tygodnie!
|
|
|
I've been getting the runaround for more than two weeks! začať sa učiť
|
|
Kręcę się w kółko przez ponad dwa tygodnie!
|
|
|
We went to the bar last night. začať sa učiť
|
|
Poszliśmy do baru zeszłej nocy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'll be frank: I'm frustrated. začať sa učiť
|
|
Będę szczery: jestem sfrustrowany.
|
|
|
I almost feel as if I'm getting the runaround. začať sa učiť
|
|
Czuję się prawie tak, jakbym był w trakcie omijania.
|
|
|
Listen – rest assured that I will get some answers. začať sa učiť
|
|
Posłuchaj - zapewnij, że dostanę odpowiedzi.
|
|
|
I can assure you that things will get better. začať sa učiť
|
|
Mogę was zapewnić, że wszystko będzie lepiej.
|
|
|
I will straighten things out. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I can guarantee that the situation will change. začať sa učiť
|
|
Mogę zagwarantować, że sytuacja się zmieni.
|
|
|
I will straighten things out. začať sa učiť
|
|
|
|
|
