|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni zawsze byli naszymi dobrymi przyjaciółmi.' začať sa učiť
|
|
They have, always been, our good friends.'
|
|
|
Oni przeszukali nasze torby na lotnisku.' začať sa učiť
|
|
They, searched, our bags, at the airport.'
|
|
|
Ona poprosiła o naszą pomoc.' začať sa učiť
|
|
She asked, for our help.'
|
|
|
Nasz pokój jest po tej stronie, wasz jest po tamtej...' začať sa učiť
|
|
Our room, is on this side, yours, is on that side...'
|
|
|
Wydaje mi się, że mogą potrzebować waszej pomocy.' začať sa učiť
|
|
I think, they might, need your help.'
|
|
|
Włóżcie wasze torby do bagażnika.' začať sa učiť
|
|
Put your bags, into the trunk.'
|
|
|
W zlewie były brudne naczynia.' začať sa učiť
|
|
There were, dirty dishes, in the sink.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Put the dishes, in the sink.'
|
|
|
Gdzie jest kosz na śmieci?.' začať sa učiť
|
|
Where is, the rubbish bin?'
|
|
|
On wrzucił butelkę do kosza na śmieci.' začať sa učiť
|
|
He threw, the bottle, into the rubbish bin.'
|
|
|
Czy mógłbyś napełnić zmywarkę?.' začať sa učiť
|
|
Could you, fill the dishwasher?'
|
|
|
Ona wstała i zaczęła opróżniać zmywarkę.' začať sa učiť
|
|
She got up, and, started emptying, the dishwasher.'
|
|
|
Opłukałem mój talerz i włożyłem go do zmywarki.' začať sa učiť
|
|
I rinsed, my plate, and, put it, in the dishwasher.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What was, in the cupboard?'
|
|
|
On wyjął mąkę z kredensu.' začať sa učiť
|
|
He took, the flour out, of the cupboard.'
|
|
|
Kran w kuchni przecieka troszeczkę.' začať sa učiť
|
|
The kitchen tap, is leaking a little.'
|
|
|
Jakie jest ciśnienie wody w kranie?.' začať sa učiť
|
|
What is, the water pressure, in the tap?'
|
|
|
Uderzyłam się w głowę o drzwi szafki.' začať sa učiť
|
|
I hit my head, on the cupboard door.'
|
|
|
Moja kuchnia to jeden wielki bałagan.' začať sa učiť
|
|
My kitchen, is one big mess.'
|
|
|
Ona myśli, że on i jej rodzice przypadną sobie do gustu.' začať sa učiť
|
|
She thinks, that he, and her parents, will get along.'
|
|
|
Ona smażyła jajka z bekonem na kuchence.' začať sa učiť
|
|
She was frying eggs, and bacon, on the cooker.'
|
|
|
On spojrzał na zegar nad kuchenką.' začať sa učiť
|
|
He looked, at the clock, above the cooker.'
|
|
|
Czy masz jakieś wskazówki do przekazania nam, zanim tam pójdziemy?.' začať sa učiť
|
|
Do you have any tips, to give us, before, we go there?'
|
|
|
Ona udzieliła mi kilku wartościowych wskazówek.' začať sa učiť
|
|
She gave me, some valuable tips.'
|
|
|
Czy masz jakieś rady, jak schudnąć?.' začať sa učiť
|
|
Do you have any tips on, how to lose weight?'
|
|
|
Czy mogę spytać, jak długo zamierzacie tu zostać?.' začať sa učiť
|
|
May I ask, how long, you intend, to stay here?'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What do you, intend to do?.'
|
|
|
Nie możesz spać cały dzień! Obudź się!.' začať sa učiť
|
|
You can't sleep, all day! Wake up!'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wake up! It's eight o'clock!'
|
|
|
Czy on kłócił się z tobą o to?.' začať sa učiť
|
|
Did he, argue, with you, about it?'
|
|
|
Oni cały czas się sprzeczają.' začať sa učiť
|
|
They argue, all the time.'
|
|
|
Mogłem równie dobrze, kłócić się z kamienną ścianą.' začať sa učiť
|
|
I might, as well, have argued, with a stone, wall.'
|
|
|
Zaaranżujmy spotkanie biznesowe z nim.' začať sa učiť
|
|
Let's arrange, a business meeting, with him.'
|
|
|
Ona może zorganizować miejsce na spotkanie.' začať sa učiť
|
|
She can arrange, a meeting place.'
|
|
|
Musimy ustalić datę tej konferencji.' začať sa učiť
|
|
We have to arrange, the date, of this conference.'
|
|
|
Czy udało wam się ustalić miejsce naszego kolejnego spotkania? začať sa učiť
|
|
Did you manage, to arrange, the place, of our next meeting?.'
|
|
|
Pomimo że, moja babcia jest po siedemdziesiątce, prowadzi bardzo aktywne życie.' začať sa učiť
|
|
Even though, my grandmother is over seventy, she leads a very active life.'
|
|
|
Nie każdy jest aktywnym słuchaczem.' začať sa učiť
|
|
Not everyone is an active listener.'
|
|
|
Aktywnym składnikiem w tym roztworze jest soda.' začať sa učiť
|
|
The active, ingredient, in this solution, is soda.'
|
|
|
Chcę, żebyś był szczęśliwy.' začať sa učiť
|
|
I want you, to be happy.'
|
|
|
Ona nie była z tego zadowolona...' začať sa učiť
|
|
She wasn't happy, with that...'
|
|
|
Jestem tak szczęśliwy, że cię widzę!.' začať sa učiť
|
|
I'm so happy, to see you!'
|
|
|
Jesteśmy w przyjaznych stosunkach, ze wszystkimi współpracownikami.' začať sa učiť
|
|
We are, on friendly terms, with, all our colleagues.'
|
|
|
Życzliwe nastawienie z pewnością pomoże ci w twojej nowej pracy.' začať sa učiť
|
|
A friendly attitude, will definitely help you, in your new job.'
|
|
|
Ona jest ciepłą i przyjazną kobietą.' začať sa učiť
|
|
She is a warm, and friendly woman.'
|
|
|
Ludzie optymistyczni częściej osiągają sukces.' začať sa učiť
|
|
Optimistic people, more often, achieve success.'
|
|
|
Pensja przerosła moje najbardziej optymistyczne oczekiwania.' začať sa učiť
|
|
The salary, exceeded, my most optimistic expectations.'
|
|
|
Pomimo kłopotów, jestem optymistyczny.' začať sa učiť
|
|
Despite the problems, I am optimistic.'
|
|
|
Mam nadzieję, że moje notatki będą pomocne w waszych badaniach.' začať sa učiť
|
|
I hope, my notes, will be helpful, in your research.'
|
|
|
Twoja rada była pomocna, dziękuję.' začať sa učiť
|
|
Your advice, was helpful, thank you.'
|
|
|
Jesteś bardzo pomocny, dzięki.' začať sa učiť
|
|
You're very helpful, thanks.'
|
|
|
To była pomocna rada, doceniam ją.' začať sa učiť
|
|
That was helpful advice, I appreciate it.'
|
|
|
Nie mam czasu na codzienną gazetę.' začať sa učiť
|
|
I don't have time, for the daily newspaper.'
|
|
|
Jako redaktor codziennej gazety, Jack był zapracowanym mężczyzną.' začať sa učiť
|
|
As editor, of a daily newspaper, Jack, was a busy man.'
|
|
|
Bierz codziennie jedną tabletkę.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gazeta jest dostarczana codziennie.' začať sa učiť
|
|
The newspaper, is delivered daily.'
|
|
|
Oni spędzili cały dzień w domu.' začať sa učiť
|
|
They spent, the entire day at home.'
|
|
|
Jej chłopak zjadł całe ciasto. Ona była taka zdenerwowana!.' začať sa učiť
|
|
Her boyfriend ate, the entire cake. She was so annoyed.'
|
|
|
Ich cała rozmowa została nagrana.' začať sa učiť
|
|
Their entire conversation, was recorded.'
|
|
|
Wygląda jakby cały świat tutaj dzisiaj przyszedł.' začať sa učiť
|
|
It looks like, the entire world, came here today.'
|
|
|
Właśnie kupiłem cały sezon siódmy 'Przyjaciół'.' začať sa učiť
|
|
I just bought, the entire seventh season, of 'Friends'.
|
|
|
W naszym laboratorium używamy specjalistycznego oprogramowania.' začať sa učiť
|
|
In our lab, we use, specialised, software.'
|
|
|
To oprogramowanie jest używane, do rozwiązywania problemów matematycznych.' začať sa učiť
|
|
This software is used, to solve mathematical problems.'
|
|
|
Możesz ściągnąć to oprogramowanie antywirusowe za darmo.' začať sa učiť
|
|
You can download, this antivirus software, for free.'
|
|
|
Jane opiekuje się dziećmi.' začať sa učiť
|
|
Jane is looking after the children.'
|
|
|
Masz jakieś doświadczenie w opiekowaniu się małymi dziećmi?.' začať sa učiť
|
|
Do you have any experience, in looking after, small children?.'
|
|
|
To przyjemność móc porozmawiać z tak inteligentnym mężczyzną.' začať sa učiť
|
|
It's a pleasure, to talk to such, an intelligent man.'
|
|
|
Mój mąż nie musi być przystojny, tylko inteligentny, powiedziała dziewczyna.' začať sa učiť
|
|
My husband, doesn't have to be handsome, just intelligent, said the girl.'
|
|
|
Nie mam czasu na czytanie codziennej gazety.' začať sa učiť
|
|
I don't have time, to read, the daily newspaper.'
|
|
|
Tom mówił, że ten wiatr wiał codziennie.' začať sa učiť
|
|
Tom said, that, this wind blew, daily.'
|
|
|
Powinieneś być aktywny fizycznie przez co najmniej 60 minut codziennie.' začať sa učiť
|
|
You should be, physically active, for at least, 60 minutes daily.'
|
|
|
Był tak uprzejmy, że pomógł mi w pracach domowych.' začať sa učiť
|
|
He was kind enough, to help me, with the housework.'
|
|
|
Bądź tak uprzejmy i daj mi płaszcz.' začať sa učiť
|
|
Be so kind, and give me, the coat.'
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony.' začať sa učiť
|
|
That's very kind of you.'
|
|
|
Była tak dobra, że pozwoliła mi spać w jej pokoju.' začať sa učiť
|
|
She was kind enough, to let me sleep, in her room.'
|
|
|
On szybko połknął pigułki.' začať sa učiť
|
|
He quickly, swallowed the pills.'
|
|
|
Ona wzięła tabletki nasenne.' začať sa učiť
|
|
She took, sleeping pills.'
|
|
|
On miał przy sobie dziesięć gramów czystej kokainy.' začať sa učiť
|
|
He had, ten grams, of pure cocaine, on him.'
|
|
|
Ten metal jest bez domieszek.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On został ukarany, za bycie niegrzecznym.' začať sa učiť
|
|
He was punished, for being naughty.'
|
|
|
Ona jest matką dwóch niegrzecznych dzieci.' začať sa učiť
|
|
She is the mother, of two naughty children.'
|
|
|
Mój tato ma stoisko na targu.' začať sa učiť
|
|
My dad, has a stand, at the market.'
|
|
|
Przy wejściu znajduje się stoisko z watą cukrową.' začať sa učiť
|
|
There is, a cotton candy stand, at the entrance.'
|
|
|
Kupię pomarańcze na stoisku z owocami.' začať sa učiť
|
|
I will buy, oranges, at the fruit stand.'
|
|
|
Rozejrzałem się po stoiskach, kiedy czekałem na ciebie.' začať sa učiť
|
|
I looked around the stands, while, I was waiting for you.'
|
|
|
Ona ma piękną bladą cerę.' začať sa učiť
|
|
She has beautiful, pale skin.'
|
|
|
Jesteś taka blada - czy wszystko w porządku?.' začať sa učiť
|
|
You look so pale. -are you okay?'
|
|
|
Ściany są zbyt blade jak na mój gust.' začať sa učiť
|
|
The walls, are too pale, for my taste.'
|
|
|
Ten blady róż, wygląda dobrze na ścianach sypialni.' začať sa učiť
|
|
This pale pink, looks good, on bedroom walls.'
|
|
|
Nie mogę czytać, światło jest zbyt blade.' začať sa učiť
|
|
I can't read, the light is too pale.'
|
|
|
Zobaczyłem ją w bladym świetle księżyca.' začať sa učiť
|
|
I saw her, in the pale, moonlight.'
|
|
|
On wziął od niej szmatkę, i wrzucił ją do zlewu.' začať sa učiť
|
|
He took the clining cloth, from her, and, threw it in the sink.'
|
|
|
Nakryj to ścierką i odłóż to na bok, na 10 minut.' začať sa učiť
|
|
Cover it with a cloth, and, put it, aside, for 10 minutes.'
|
|
|
Ta szmatka będzie idealna do wypolerowania stołu.' začať sa učiť
|
|
This cloth, will be perfect, for polishing the table.'
|
|
|
Gdzie mogę znaleźć czyściwo?.' začať sa učiť
|
|
Where can I find, cleaning cloths?'
|
|
|
Odłóż to na bok, i chodz ze mną.' začať sa učiť
|
|
Put it aside, and, come with me.'
|
|
|
Niestety, nie jestem w stanie ci pomóc.' začať sa učiť
|
|
Unfortunately, I'm not able, to help you.'
|
|
|
Nikogo nie było w domu, niestety.' začať sa učiť
|
|
Nobody, was home, unfortunately.'
|
|
|
Niestety, to nie jest takie proste.' začať sa učiť
|
|
Unfortunately, it's not that simple.'
|
|
|
Ona jest miła. Co więcej, jest naprawdę ładna.' začať sa učiť
|
|
She's nice. What's more, she's really pretty.'
|
|
|
Oni się zaręczyli. co więcej, ona jest w ciąży.' začať sa učiť
|
|
They are engaged. What's more, she's pregnant.'
|
|
|
On wygrał złoty medal w żeglarstwie.' začať sa učiť
|
|
He won, a gold medal, in sailing.'
|
|
|
Ona zawsze chciała zajmować się żeglarstwem.' začať sa učiť
|
|
She always wanted, to do sailing.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We were sailing, on the sea.'
|
|
|
Chcę nauczyć się żeglować.' začať sa učiť
|
|
I want to learn to sail.'
|
|
|
Oni nie mogli żeglować, bo nie było wiatru.' začať sa učiť
|
|
They couldn't sail, because, there was no wind.'
|
|
|
Powiedziałem ci o tym podczas naszej wycieczki.' začať sa učiť
|
|
I told you about it, during our trip.'
|
|
|
Czy podobała ci się wycieczka do USA?.' začať sa učiť
|
|
Did you enjoy, your trip to the USA?'
|
|
|
Pojechaliśmy na wycieczkę do Greenwich w zeszły weekend.' začať sa učiť
|
|
We went on a trip, to Greenwich, last weekend.'
|
|
|
Jaka była pogoda podczas twojej wycieczki?.' začať sa učiť
|
|
What was the weather like, during your trip?'
|
|
|
Planowaliśmy wycieczkę do Chicago, ale musiałem zostać w pracy.' začať sa učiť
|
|
We were planning a trip to Chicago, but, I had to stay at work.'
|
|
|
Co powiesz na wycieczkę do wodospadów w ten weekend?.' začať sa učiť
|
|
What about a trip, to the waterfalls, this weekend?'
|
|
|
Gdzie jest Mike?, On wyszedł do sklepu pięć minut temu.' začať sa učiť
|
|
Where's Mike?. He went out to the shop, five minutes ago.'
|
|
|
Muszę pomóc mamie przed wyjściem z domu.' začať sa učiť
|
|
I have to help my mom, before I go out the house.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie pozwól, żeby świeca zgasła.' začať sa učiť
|
|
Don't let, the candle go out.'
|
|
|
Wychodzimy na miasto dzisiaj.' začať sa učiť
|
|
We are going out, on the town today.'
|
|
|
Wyjdźmy z domu, nie możemy codziennie oglądać filmów!.' začať sa učiť
|
|
Let's get out, of the house, we can't watch films, every day!'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Shall I, open the window?'
|
|
|
Pójdziemy dziś do restauracji?.' začať sa učiť
|
|
Shall we go to a restaurant today?'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Shall we, have a seat down?'
|
|
|
Oni popłynęli na Jamajkę w zeszłym miesiącu.' začať sa učiť
|
|
They cruised, to Jamaica last month.'
|
|
|
Odbyliśmy rejs dookoła świata.' začať sa učiť
|
|
We cruised, around the world.'
|
|
|
Moja mama i ja pływaliśmy po rzece.' začať sa učiť
|
|
My mother and I, were cruising, on the river.'
|
|
|
Oni zdecydowali się wybrać, na rodzinny rejs, wycieczkowym statkiem.' začať sa učiť
|
|
They decided to go, on a family cruise, on a cruise ship.'
|
|
|
Molly wybrała się na luksusowy rejs dookoła świata.' začať sa učiť
|
|
Molly went, on a luxury cruise, around the world.'
|
|
|
Mnie nie stać na luksusowy rejs statkiem.' začať sa učiť
|
|
I can't afford, a luxury cruise.'
|
|
|
Gdybym był bogaty, kupiłbym sobie łódź.' začať sa učiť
|
|
If, I were rich, I would buy myself, a boat.'
|
|
|
Spędziliśmy dzień na łodzi rybackiej.' začať sa učiť
|
|
We spent the day, on a fishing boat.'
|
|
|
Wybieramy się na wycieczkę łodzią.' začať sa učiť
|
|
We are going, on a boat trip.'
|
|
|
Nie chcę płynąć tam łódką, boję się.' začať sa učiť
|
|
I don't want to go there by boat, I'm afraid.'
|
|
|
Oni przewożą towary na wyspę łodzią.' začať sa učiť
|
|
They transport goods, to the island, by boat.'
|
|
|
Nasza firma przewozi łodzią wielu turystów.' začať sa učiť
|
|
Our company, transports many tourists, by boat.'
|
|
|
Będziemy podróżować łodzią na wybrzeżu Chorwacji.' začať sa učiť
|
|
We will travel by boat, on the coast, of Croatia.'
|
|
|
Nienawidzę podróżować łodzią, cierpię na chorobę morską.' začať sa učiť
|
|
I hate traveling by boat, I suffer from seasickness.'
|
|
|
On wciągnął na łódź największą rybę w swoim życiu.' začať sa učiť
|
|
He pulled, the biggest fish, of his life, on the boat.'
|
|
|
Byłem na wyprawie rybackiej z moją klasą.' začať sa učiť
|
|
I was on a fishing excursion, with my class.'
|
|
|
Jeżeli chcesz to otrzymać, musisz też coś dać.' začať sa učiť
|
|
If, you want to receive it, you also have to, give something.'
|
|
|
Otrzymałem list z twojej szkoły.' začať sa učiť
|
|
I received a letter, from your school.'
|
|
|
Ona otrzymała list ze swojego uniwersytetu.' začať sa učiť
|
|
She received a letter, from her university."
|
|
|
Otrzymałem zaproszenie na bal charytatywny.' začať sa učiť
|
|
I received an invitation, to a charity ball.'
|
|
|
Oni powiadomili mnie po tym, jak otrzymali wiadomość o jego śmierci.' začať sa učiť
|
|
They notified me, after they received news, of his death.'
|
|
|
Można uzyskać pomoc medyczną w namiocie po lewej.' začať sa učiť
|
|
You can receive, medical help, in the tent, on the left.'
|
|
|
On uzyskał pomoc medyczną i jest teraz w szpitalu.' začať sa učiť
|
|
He received, medical attention, and, is now in hospital.'
|
|
|
Gdzie mogę kupić tę książkę?.' začať sa učiť
|
|
Where can I buy this book?'
|
|
|
Kupiliśmy trochę jabłek i pomarańczy.' začať sa učiť
|
|
We bought, some apples, and oranges.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój ostatni zakup to ten fotel przy oknie.' začať sa učiť
|
|
My latest buy, is that chair, by the window.'
|
|
|
Myślę, że moim następnym zakupem, będzie czerwona kurtka.' začať sa učiť
|
|
I think, my next buy, will be a red jacket.'
|
|
|
Zrobiłem dzisiaj dobry dil.' začať sa učiť
|
|
I did, a good deal today.'
|
|
|
Jeżeli nie masz pieniędzy, nie ma dilu.' začať sa učiť
|
|
If, you don't have money, there is no deal.'
|
|
|
On wziął szybki prysznic.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musisz podjąć szybką decyzję.' začať sa učiť
|
|
You have to, make a quick decision.'
|
|
|
Wykonam tylko szybką rozmowę telefoniczną.' začať sa učiť
|
|
I will just make, a quick phone call.'
|
|
|
Tom, przyjdź tu, szybko!.' začať sa učiť
|
|
Tom, come here, quickly!'
|
|
|
Musimy coś szybko zrobić.' začať sa učiť
|
|
We have to do something quickly.'
|
|
|
Nie musisz jeść tak szybko!.' začať sa učiť
|
|
You don't have to eat, so quickly!'
|
|
|
Jak poszła rozmowa kwalifikacyjna?.' začať sa učiť
|
|
How did, the interview go?'
|
|
|
Wyznaczyli mi rozmowę kwalifikacyjną na piątek.' začať sa učiť
|
|
They scheduled, my interview on Friday.'
|
|
|
Oni przeprowadzają wywiad na żywo.' začať sa učiť
|
|
They are doing, a live interview.'
|
|
|
Dziennikarz był w stanie zorganizować wywiad z Prezydentem.' začať sa učiť
|
|
The journalist, was able to arrange an interview, with the President.'
|
|
|
Dziękuję ci za ten wywiad i za bycie tak pomocnym.' začať sa učiť
|
|
Thank you for this interview, and, for being so helpful.'
|
|
|
Miałem przesłuchanie na policji, ponieważ byłem świadkiem wypadku.' začať sa učiť
|
|
I had a police interview, because, I witnessed an accident.'
|
|
|
Byłem taki przestraszony podczas przesłuchania prowadzonego przez policjantów.' začať sa učiť
|
|
I was so scared, during the interview, by the police.'
|
|
|
Wybrzeże to obszar, gdzie morze spotyka się z lądem.' začať sa učiť
|
|
The coast, is the area, where the sea, meets the land.'
|
|
|
On jechał wzdłuż wybrzeża do Sopotu.' začať sa učiť
|
|
He was driving along, the coast to Sopot.'
|
|
|
Marzę o przemierzeniu USA, od wybrzeża, do wybrzeża.' začať sa učiť
|
|
I dream, of crossing the USA, from coast, to coast.'
|
|
|
Jego noga jest zraniona.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wybuch bomby zabił 20 ludzi.' začať sa učiť
|
|
The bomb explosion, killed 20 people.'
|
|
|
Samochód ranił więcej niż 50 osób.' začať sa učiť
|
|
The car injured, more than 50 people.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
