|
otázka |
Odpoveď |
Wypijmy za to, na zdrowie!.' začať sa učiť
|
|
Let's drink to it, cheers!'
|
|
|
W mojej klasie jest dziewiętnastu uczniów.' začať sa učiť
|
|
There are, nineteen students, in my class.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chris poszedł wczoraj do kina.' začať sa učiť
|
|
Chris, went to the cinema, yesterday.'
|
|
|
Kiedy miałem dziewiętnaście lat, myślałem, że zostanę piosenkarzem.' začať sa učiť
|
|
When, I was nineteen, I thought, I would, become a singer.'
|
|
|
Możesz kupić samochód, kiedy będziesz miał siedemnaście lat.' začať sa učiť
|
|
You can buy a car, when, you are seventeen.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spotkałam go, kiedy miałam trzynaście lat.' začať sa učiť
|
|
I met him, when I was thirteen.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I like them both, very much.'
|
|
|
Musimy coś z tym zrobić.' začať sa učiť
|
|
We have to do something, about it.'
|
|
|
Ona czasami jest smutna.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zostało tylko dziewięć dni, do letnich wakacji!.' začať sa učiť
|
|
Only, nine days left, until summer holiday!'
|
|
|
Chłopiec twierdzi, że rower jest jego.' začať sa učiť
|
|
The boy claims, that, the bike is his.'
|
|
|
Jest dziewiąta piętnaście.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
On nie jest przeciętnym chłopcem.' začať sa učiť
|
|
He is not, an average boy.'
|
|
|
Spotkamy się o piątej po południu.' začať sa učiť
|
|
We will meet, at five, in the afternoon.'
|
|
|
Przeciętny miesiąc ma cztery tygodnie.' začať sa učiť
|
|
The average month, has four weeks.'
|
|
|
Czy twoja siostra ma dwanaście lat?.' začať sa učiť
|
|
Is your sister, twelve years old?'
|
|
|
On napisał dziewiętnaście artykułów dla miejscowej gazety.' začať sa učiť
|
|
He has written, nineteen articles, for the local newspaper.'
|
|
|
Jesteś pierwszą osobą, której o tym powiedziałem.' začať sa učiť
|
|
You are, the first person, I've told that to.'
|
|
|
Ona jest dobrą uczennicą.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest trzynaście po piątej.' začať sa učiť
|
|
It's thirteen past five.'
|
|
|
Moja mama boi się numeru trzynaście.' začať sa učiť
|
|
My mom is afraid, of the number thirteen.'
|
|
|
To nie należy do ciebie!.' začať sa učiť
|
|
It doesn't belong to you!'
|
|
|
On jest najlepszym uczniem w swojej klasie.' začať sa učiť
|
|
He is, the best student, in his class.'
|
|
|
To chłopiec czy dziewczynka?.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mam 20 uczniów w mojej klasie.' začať sa učiť
|
|
I have, 20 students, in my class.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hello Jane, how is it going?.'
|
|
|
Codziennie wyprowadzam mojego psa.' začať sa učiť
|
|
I walk my dog, every day.'
|
|
|
Tylko jedna osoba, może o tym zdecydować.' začať sa učiť
|
|
Only one person, can decide, about that...'
|
|
|
Oni są Amerykanami, podobnie jak pozostałe 20 osób w tym biurze.' začať sa učiť
|
|
They are Americans, just like, the other 20 people, in this office.'
|
|
|
Zacząłem grać na gitarze, kiedy miałem siedemnaście lat.' začať sa učiť
|
|
I started playing the guitar, when I was seventeen.'
|
|
|
Nie możesz pić alkoholu.' začať sa učiť
|
|
You can't drink alcohol.'
|
|
|
Masz dopiero siedemnaście lat!.' začať sa učiť
|
|
You are, only seventeen!'
|
|
|
Ludzie mogą kupić świeże ryby od lokalnych dostawców.' začať sa učiť
|
|
People, can buy, fresh fish, from, local suppliers.'
|
|
|
Nic dziwnego, że ludzie tak bardzo ją lubią.' začať sa učiť
|
|
No wonder, that people, like her so much.'
|
|
|
Mężczyźni nie zawsze są najgorsi.' začať sa učiť
|
|
Men, aren't, always, the worst.'
|
|
|
On jest za młody, żeby iść na emeryturę.' začať sa učiť
|
|
He's too young, to retire.'
|
|
|
Ta koszulka jest na mnie za mała.' začať sa učiť
|
|
This T-shirt, is too small, for me.'
|
|
|
Nie mów mi, że taki duży facet jak ty, boi się myszy...' začať sa učiť
|
|
Don't tell me, a big guy, like you, is afraid of mice...'
|
|
|
Ten zegarek spieszy się pięć minut.' začať sa učiť
|
|
This watch, is five minutes fast.'
|
|
|
Jestem zmęczony - byłem cały dzień na nogach.' začať sa učiť
|
|
I'm tired - I've been, on my feet, all day.'
|
|
|
To jest film o mężczyznach i związkach.' začať sa učiť
|
|
This is a film, about men, and relationships.'
|
|
|
Ona przecięła pomidora na pół.' začať sa učiť
|
|
She cut, the tomato, in half.'
|
|
|
Bądź ostrożny - garnek jest ciągle gorący.' začať sa učiť
|
|
Be careful - the pot, is still hot.'
|
|
|
Ona jest wciąż bardzo młoda.' začať sa učiť
|
|
She is still, very young.'
|
|
|
Nie mamy wystarczająco dużo pomidorów, żeby zrobić spaghetti.' začať sa učiť
|
|
We don't have, enough tomatoes, to make spaghetti.'
|
|
|
Zawsze dodaję masło, i kwaśną śmietanę do moich pieczonych ziemniaków.' začať sa učiť
|
|
I always add butter, and sour cream, to my baked potatoes.'
|
|
|
Czy na Islandii było zimno?. začať sa učiť
|
|
Was it cold, in Iceland?.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kto jest waszym dostawcą warzyw?.' začať sa učiť
|
|
Who is your, vegetable supplier?'
|
|
|
Bawiliśmy się razem jak dzieci.' začať sa učiť
|
|
We played together, like children.'
|
|
|
Godzina ma sześćdziesiąt minut.' začať sa učiť
|
|
An hour, has sixty minutes.'
|
|
|
Moje stopy są zmęczone. Muszę usiąść.' začať sa učiť
|
|
My feet are tired. I need to sit down.'
|
|
|
Wyglądasz na zgrzanego, biegłeś?.' začať sa učiť
|
|
You look hot, have you been running?'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona ma białe i zdrowe zęby.' začať sa učiť
|
|
She has white, and healthy teeth.'
|
|
|
Dostawca przywozi towar co poniedziałek.' začať sa učiť
|
|
The supplier, delivers the goods, every Monday.'
|
|
|
On wszedł do pokoju, z wielkim uśmiechem na twarzy.' začať sa učiť
|
|
He came, into the room, with a big smile, on his face.'
|
|
|
Zimny prysznic to najlepszy sposób, żeby obudzić się rano.' začať sa učiť
|
|
A cold shower, is the best way, to wake up, in the morning.'
|
|
|
Ona ma duże niebieskie oczy.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój dziadek zmarł, gdy miał siedemdziesiąt lat.' začať sa učiť
|
|
My grandfather died, when he was, seventy years old.'
|
|
|
Mężczyźni w moim domu, nie nauczyli się jak sprzątać.' začať sa učiť
|
|
The men in my house, haven't learned, how to clean.'
|
|
|
To jest tylko dla kobiet.' začať sa učiť
|
|
This is only, for women.'
|
|
|
Już trzeci raz w tym tygodniu, jemy zapiekankę ziemniaczaną.' začať sa učiť
|
|
This is the third time, this week, we have eaten, potato casserole.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kim są ci wszyscy ludzie?.' začať sa učiť
|
|
Who are, all these people?'
|
|
|
Oni przejechali siedemdziesiąt kilometrów, w czterdzieści minut.' začať sa učiť
|
|
They traveled, seventy kilometers, in forty minutes.'
|
|
|
Ziemniaki, powinny być gotowe, za około piętnaście minut.' začať sa učiť
|
|
The potatoes, should be ready, in about fifteen minutes.'
|
|
|
W przyszłym miesiącu, będziesz miał siedemdziesiąt lat.' začať sa učiť
|
|
Next month, you will be, seventy years old.'
|
|
|
Kwestionariusz, miał sześćdziesiąt pytań.' začať sa učiť
|
|
The questionnaire, had sixty questions.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Have you brushed, your teeth?'
|
|
|
Zeszły miesiąc, był naprawdę zimny.' začať sa učiť
|
|
Last month, was really cold.'
|
|
|
Jego ręce były zimne jak lód.' začať sa učiť
|
|
His hands, were as cold, as ice.'
|
|
|
Testowałem to tylko na szczurach i myszach.' začať sa učiť
|
|
I have only tested it, on rats, and mice.'
|
|
|
Napisała swój numer telefonu, na małym skrawku papieru.' začať sa učiť
|
|
She wrote, her phone number, on a small, piece of paper.'
|
|
|
Wszyscy chcą być młodzi i piękni.' začať sa učiť
|
|
Everyone, wants to be young, and beautiful.'
|
|
|
Pogoda była upalna, więc poszliśmy na plażę.' začať sa učiť
|
|
The weather was hot, so, we went to the beach.'
|
|
|
Czy możesz przeliterować "sześćdziesiąt"?.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ten film jest nieodpowiedni, dla dzieci poniżej 16 lat.' začať sa učiť
|
|
This film, is not suitable, for children, under 16 years old.'
|
|
|
Czy twój zegarek, dobrze chodzi?.' začať sa učiť
|
|
Is your watch, running well?'
|
|
|
Skończę mój kurs, za dziewięćdziesiąt dni.' začať sa učiť
|
|
I will finish my course, in ninety days.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie możesz mieć dziewięćdziesięciu lat.' začať sa učiť
|
|
You can't be, ninety years old.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kupiliśmy małe mieszkanie.' začať sa učiť
|
|
We bought, a small flat.'
|
|
|
Czy ta koszula, jest odpowiednia na wasze przyjęcie?.' začať sa učiť
|
|
Is this shirt, suitable, for your party?.'
|
|
|
Nigdy nie widziałem tylu ludzi.' začať sa učiť
|
|
I've never seen, so many people.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Warszawa jest większa niż Wrocław.' začať sa učiť
|
|
Warsaw is bigger, than Wrocław.'
|
|
|
Jak duży jest twój dom?.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój tato skończył wczoraj pięćdziesiątkę.' začať sa učiť
|
|
My dad, turned fifty, yesterday.'
|
|
|
My jechaliśmy, pięćdziesiąt kilometrów na godzinę.' začať sa učiť
|
|
We were driving, at fifty kilometers per hour.'
|
|
|
Przeciętny semestr, ma dziewięćdziesiąt dni.' začať sa učiť
|
|
An average semester, has ninety days.'
|
|
|
Mam pięćdziesiąt centów, ale potrzebuję dolara.' začať sa učiť
|
|
I have fifty cents, but, I need a dollar.'
|
|
|
Mieszkałem tu przez osiemdziesiąt lat.' začať sa učiť
|
|
I have lived here, for eighty years.'
|
|
|
Czy możesz przejechać świat, w osiemdziesiąt dni?.' začať sa učiť
|
|
Can you travel, around the world, in eighty days?'
|
|
|
Nic nie kupuj, będziemy musieli zapłacić cło.' začať sa učiť
|
|
Don't buy anything, we will, have to pay, customs duty.'
|
|
|
Czy macie coś do oclenia?.' začať sa učiť
|
|
Do you have, anything, to declare?'
|
|
|
Jane ma piękne długie włosy.' začať sa učiť
|
|
Jane, has beautiful, long hair.'
|
|
|
Ile osób żyje na planecie Ziemia?.' začať sa učiť
|
|
How many people, live, on planet Earth?'
|
|
|
Możesz kupić mi butelkę piwa?.' začať sa učiť
|
|
Can you buy me, a bottle of beer?'
|
|
|
Miłość jest w powietrzu.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy to jest sklep bezcłowy?.' začať sa učiť
|
|
Is this, a duty free shop?'
|
|
|
Ona umyła twarz, i wyszczotkowała włosy.' začať sa učiť
|
|
She washed her face, and, brushed her hair.'
|
|
|
Było ognisko, gitary i śpiewy.' začať sa učiť
|
|
There was a campfire, guitars and singing.'
|
|
|
Czy warto zapłacić $200, za butelkę wina?.' začať sa učiť
|
|
Is it worth, paying, $200, for, a bottle of wine?.'
|
|
|
Faceci z gitarami są tacy romantyczni!.' začať sa učiť
|
|
Guys with guitars, are so romantic!.'
|
|
|
On wyjął z lodówki butelkę mleka.' začať sa učiť
|
|
He took out, a bottle of milk, from the fridge.
|
|
|
Cło w tym kraju jest bardzo wysokie.' začať sa učiť
|
|
Customs duty, in this country, is very high.'
|
|
|
Powinieneś dodać więcej mleka do koktajlu.' začať sa učiť
|
|
You should, add, more milk, to the cocktail.'
|
|
|
Polska armia, odegrała ważną rolę, w II wojnie światowej.' začať sa učiť
|
|
The Polish army, played, an important role, in Second World War.'
|
|
|
Jesteś Europejczykiem?.' Nie, jestem z Chin.' začať sa učiť
|
|
Are you European?' No, I'm from China.'
|
|
|
On zdecydował się, wstąpić do wojska.' začať sa učiť
|
|
He decided, to join, the army.'
|
|
|
Nie mamy nic do oclenia.' začať sa učiť
|
|
We have nothing, to declare.'
|
|
|
Do zobaczenia za dwie godziny.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
On powiedział, że jestem mu winien pieniądze.' začať sa učiť
|
|
He said, I owed, him money.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Have you got, a piece of paper?.'
|
|
|
Ile będzie kosztować cło, za to?.' začať sa učiť
|
|
How much, will the customs duty, for this cost?.'
|
|
|
Nie chciałem dzwonić na policję.' začať sa učiť
|
|
I didn't want, to call the police.'
|
|
|
Ona wydawała się, najpiękniejszą dziewczyną na ziemi.' začať sa učiť
|
|
She seemed, the most beautiful girl, on earth.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He bought, a bottle of milk.'
|
|
|
Amerykanie, wylądowali na Księżycu, w XX wieku.' začať sa učiť
|
|
Americans, landed on the moon, in the 20th, century.'
|
|
|
Chciałbyś jeszcze jeden kawałek ciasta?.' začať sa učiť
|
|
Would you like, another piece of cake?'
|
|
|
Spójrz na ubranie tego mężczyzny.' začať sa učiť
|
|
Look, at this man's, clothes.'
|
|
|
Jestem pewny, że jest europejczykiem.' začať sa učiť
|
|
I'm sure, he's European.'
|
|
|
Bez wody, Ziemia byłaby pustynią.' začať sa učiť
|
|
Without water, the Earth, would be a desert.'
|
|
|
Jack zarabia mnóstwo pieniędzy.' začať sa učiť
|
|
Jack earns, a lot of money.'
|
|
|
To była standardowa procedura policyjna.' začať sa učiť
|
|
It was standard, police procedure.'
|
|
|
Uczę się angielskiego, przez dwie godziny każdego dnia.' začať sa učiť
|
|
I study English, for two hours, every day.'
|
|
|
W mojej filiżance jest mucha!.' začať sa učiť
|
|
There's a fly, in my cup!'
|
|
|
Nie powiedziałem jej, że zrobiłeś to dla pieniędzy.' začať sa učiť
|
|
I didn't tell her, you did it, for the money.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The sun, was shining, brightly.'
|
|
|
Muszę napisać wypracowanie.' začať sa učiť
|
|
I have to, write an essay.'
|
|
|
O wpływie Słońca, na naszą planetę.' začať sa učiť
|
|
About, the influence, of the Sun, on our planet.'
|
|
|
Masz ochotę na filiżankę herbaty?.' začať sa učiť
|
|
Do you fancy, a cup of tea?'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ciemna strona Księżyca, nie jest nigdy widoczna z ziemi.' začať sa učiť
|
|
The dark side, of the Moon, is never visible, from Earth.'
|
|
|
Dziecko wypiło szklankę mleka.' začať sa učiť
|
|
The child, drank, a glass of milk.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The Earth, orbits the Sun.'
|
|
|
W średniej odległości, 150 milionów kilometrów...' začať sa učiť
|
|
At an average distance, of 150, million kilometers...'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Her brother, is in the army.'
|
|
|
Dodaj dwie szklanki cukru.' začať sa učiť
|
|
Add, two glasses of sugar.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
And, mix the ingredients.'
|
|
|
Potrzebuje szklankę gorącej wody.' začať sa učiť
|
|
I need, a glass of hot water.'
|
|
|
Powinieneś pić dużo wody, kiedy uprawiasz sport.' začať sa učiť
|
|
You should drink, lots of water, when, you play sports.'
|
|
|
Cukier ma 15 kalorii w każdej łyżeczce.' začať sa učiť
|
|
Sugar has 15 calories, in each teaspoon.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Look over there, on the table.'
|
|
|
Postawiłem talerz na stole.' začať sa učiť
|
|
I put the plate, on the table.'
|
|
|
On nagle wstał od stołu.' začať sa učiť
|
|
He suddenly, got up, from the table.'
|
|
|
Dlaczego nie ma tutaj mebli?.' začať sa učiť
|
|
Why is there, no furniture in here?'
|
|
|
Będę musiał kupić swoje własne meble.' začať sa učiť
|
|
I will have to buy, my own furniture.'
|
|
|
To było małe mieszkanie, wypełnione meblami.' začať sa učiť
|
|
It was, a small flat, filled, with furniture.'
|
|
|
Zaspałam dzisiaj do pracy.' začať sa učiť
|
|
I overslept, for work today.'
|
|
|
Ja mógł bym dzielić z tobą sypialnię!.' začať sa učiť
|
|
I could share, a bedroom with you!'
|
|
|
Napełnij ten słoik zimną wodą.' začať sa učiť
|
|
Fill this jar, with cold water.'
|
|
|
Basen wypełnił się wodą.' začať sa učiť
|
|
The pool, filled up, with water.'
|
|
|
Komora zaczęła się wypełniać dymem.' začať sa učiť
|
|
The chamber, started, to fill up, with smoke.'
|
|
|
Pracownicy napełnili beczki wodą.' začať sa učiť
|
|
The workers, filled up, the barrels, with water.'
|
|
|
Ona podciągnęła koc aż do podbródka.' začať sa učiť
|
|
She pulled, the blanket up, to her chin.'
|
|
|
Leon wstał i przykrył swoją żonę kocem.' začať sa učiť
|
|
Leon got up, and, covered, his wife, with a blanket.'
|
|
|
Oni leżeli twarzami do siebie na kocu plażowym.' začať sa učiť
|
|
They were lying, face to face, on a beach blanket.'
|
|
|
On podłożył jej pod głowę poduszkę.' začať sa učiť
|
|
He put, a pillow, under, her head.'
|
|
|
On pokiwał głową i opadł na poduszkę.' začať sa učiť
|
|
He nodded, and, fell back, onto the pillow.'
|
|
|
Ona położyła poduszkę za głowę.' začať sa učiť
|
|
She put, a pillow, behind, her head.'
|
|
|
Światło paliło się na jej nocnym stoliku.' začať sa učiť
|
|
The light was on, on her bedside table.'
|
|
|
On spojrzał za nocny stolik.' začať sa učiť
|
|
He looked, behind, the bedside table.'
|
|
|
Przeszedłem się po pokoju i zauważyłem książkę na jej stoliku nocnym.' začať sa učiť
|
|
I walked, around the room, and, noticed a book, on her bedside table.'
|
|
|
Ona ściągnęła okulary, położyła je na stoliku nocnym i poszła spać.' začať sa učiť
|
|
She took off, her glasses, put them, on the bedside table, and, went to sleep.'
|
|
|
Potrzebuję kupić nowy stolik nocny.' začať sa učiť
|
|
I need to buy, a new bedside table.'
|
|
|
Myślę, że pójdę do domu i położę się do łóżka.' začať sa učiť
|
|
I think, I will go home, and go to bed.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He sat down, on the bed.'
|
|
|
Ona wzięła prysznic i poszła do łóżka.' začať sa učiť
|
|
She had a shower, and went to bed.'
|
|
|
Hej, to jest mój długopis.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
On jest moim przyjacielem.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeśli twój telefon jest zepsuty, pożyczę ci swój.' začať sa učiť
|
|
If your phone, is broken, I will, lend you mine.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kasia jest moją bardzo dobrą przyjaciółką...' začať sa učiť
|
|
Kasia, is a very good friend, of mine...'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
She went, to the bedroom.'
|
|
|
On wstał i zaprowadził ją do sypialni.' začať sa učiť
|
|
He got up, and, led her, to the bedroom.'
|
|
|
Czy twój niemiecki się poprawia?.' začať sa učiť
|
|
Is your German, getting better?'
|
|
|
Nie powinieneś zostawiać swoich drzwi otwartych.' začať sa učiť
|
|
You shouldn't leave, your door, unlocked.'
|
|
|
Czy Tom jest twoim przyjacielem?.' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Te zabawki nie są twoje.' začať sa učiť
|
|
These toys, are not yours.'
|
|
|
Nie mam komputera. Czy mogę skorzystać z twojego?.' začať sa učiť
|
|
I don't have a computer. Can I use yours?'
|
|
|
Moja książka jest ciekawsza niż twoja.' začať sa učiť
|
|
My book, is more interesting, than yours.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jego rodzina mieszka w San Francisco.' začať sa učiť
|
|
His family, lives, in San Francisco.'
|
|
|
Dziecko potrzebuje obojga swoich rodziców, nie tylko jednego.' začať sa učiť
|
|
A child, needs both, of its parents, not just one.'
|
|
|
Ona ma psa. Jego imię to Rocky.' začať sa učiť
|
|
She has a dog. His name is Rocky.'
|
|
|
Każdy pokój miał swoją własną łazienkę.' začať sa učiť
|
|
Each room, had, its own bathroom.'
|
|
|
On nie potrzebował budzika.' začať sa učiť
|
|
He didn't need, an alarm clock.'
|
|
|
Ona spojrzała na budzik.' začať sa učiť
|
|
She looked, at the alarm clock.'
|
|
|
Budzik zadzwonił dokładnie o wschodzie słońca.' začať sa učiť
|
|
The alarm clock, rang, exactly, at sunrise.'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kate? Lubię ją, ale to wszystko.' začať sa učiť
|
|
Kate? I like her, but that's all.'
|
|
|
