|
otázka |
Odpoveď |
Działać spontanicznie w sytuacji, bez wcześniejszego planowania Nie mam planu na weekend, zobaczymy, co się wydarzy – będę działał spontanicznie. začať sa učiť
|
|
I don't have plans for the weekend, we'll see what happens – I'll play it by ear.
|
|
|
Jego ekscentryczne nawyki często zaskakują jego przyjaciół. začať sa učiť
|
|
His eccentric habits often surprise his friends.
|
|
|
Przypuszczenie oparte na doświadczeniu lub wiedzy Na podstawie danych, mogę zrobić wykształcone przypuszczenie, że sprzedaż wzrośnie w przyszłym miesiącu. začať sa učiť
|
|
Based on the data, I can make an educated guess that sales will increase next month.
|
|
|
Minęły trzy godziny, odkąd zaczęliśmy czekać. začať sa učiť
|
|
Three hours have elapsed since we started waiting.
|
|
|
Był zachwycony, gdy usłyszał wiadomości o swojej promocji. začať sa učiť
|
|
He was elated when he heard the news about his promotion.
|
|
|
Jest wybitnym naukowcem w swojej dziedzinie. začať sa učiť
|
|
He is an eminent scientist in his field.
|
|
|
środek do osiągnięcia celu Praca w tej firmie jest dla mnie tylko środkiem do osiągnięcia celu, którym jest zdobycie doświadczenia. začať sa učiť
|
|
Working at this company is just a means to an end for me, which is gaining experience.
|
|
|
Ich wspólne starania doprowadziły do sukcesu. začať sa učiť
|
|
Their joint endeavour led to success.
|
|
|
Słynny aktor zdecydował się publicznie poprzeć kampanię charytatywną. začať sa učiť
|
|
The famous actor decided to endorse the charity campaign.
|
|
|
Firma jest odrębną jednostką prawną. začať sa učiť
|
|
The company is a separate legal entity.
|
|
|
Skontaktowałem się z biurem podróży z zapytaniem o dostępność miejsc. začať sa učiť
|
|
I contacted the travel agency with an enquiry about seat availability.
|
|
|
Być przedmiotem zazdrości Jej talent muzyczny jest zazdrością wielu jej rówieśników. začať sa učiť
|
|
Her musical talent is the envy of many of her peers.
|
|
|
W istocie, jej decyzja była podyktowana chęcią pomocy innym. začať sa učiť
|
|
In essence, her decision was driven by a desire to help others.
|
|
|
Po latach ciężkiej pracy, ich ostatecznym celem była budowa nowego schroniska. začať sa učiť
|
|
After years of hard work, their eventual goal was to build a new shelter.
|
|
|
nieustannie zmieniający się Rynek technologiczny jest nieustannie zmieniający się, więc firmy muszą być elastyczne. začať sa učiť
|
|
The tech market is ever-changing, so companies need to be flexible.
|
|
|
Spotykamy się co drugi miesiąc, aby omówić postępy w projekcie. začať sa učiť
|
|
We meet every other month to discuss the project's progress.
|
|
|
Jej umiejętności w rozwiązywaniu problemów są wyjątkowe. začať sa učiť
|
|
Her problem-solving skills are exceptional.
|
|
|
Mało prawdopodobne, że się wydarzy Spotkanie jest mało prawdopodobne, że się odbędzie z powodu złej pogody. začať sa učiť
|
|
The meeting is not likely to take place due to bad weather.
|
|
|
Spożywanie cukru w nadmiarze może prowadzić do problemów zdrowotnych. začať sa učiť
|
|
Consuming sugar to excess can lead to health problems.
|
|
|
Przesadziła z makijażem na przyjęcie. začať sa učiť
|
|
She overdid her makeup for the party.
|
|
|
Jego osiągnięcia naukowe doskonale ilustrują siłę determinacji. začať sa učiť
|
|
His academic achievements exemplify the power of determination.
|
|
|
Po rewolucji politycznej, wielu liderów zostało wygnanych z kraju. začať sa učiť
|
|
After the political revolution, many leaders were exiled from the country.
|
|
|
Jasny i łatwy do zrozumienia Instrukcje były bardzo jasne i łatwe do zrozumienia. začať sa učiť
|
|
The instructions were very explicit and easy to understand.
|
|
|
Bardzo delikatny i piękny Jej sukienka była wyjątkowo delikatna i piękna. začať sa učiť
|
|
Her dress was exquisitely delicate and beautiful.
|
|
|
Zakres, w jakim coś się wydarzy Zakres, w jakim projekt odniesie sukces, zależy od zaangażowania zespołu. začať sa učiť
|
|
The extent to which the project will succeed depends on the team's commitment.
|
|
|
Prawdopodobieństwo, z jakim coś się wydarzy. Prawdopodobieństwo, że będzie padać, wynosi 70%. začať sa učiť
|
|
The probability to which something will happen The probability to which it will rain is 70%.
|
|
|
W swojej wyobraźni widział siebie jako odnoszącego sukcesy pisarza. začať sa učiť
|
|
In his mind's eye, he saw himself as a successful writer.
|
|
|
Po obiedzie odczuwał ból w dolnej części brzucha. začať sa učiť
|
|
He felt pain in his lower abdomen after dinner.
|
|
|
Zdrada była głównym powodem ich rozwodu. začať sa učiť
|
|
Infidelity was the main reason for their divorce.
|
|
|
Użył dezodorantu pod pachami po prysznicu. začať sa učiť
|
|
He applied deodorant to his armpits after taking a shower.
|
|
|
Pies schował się pod stołem, gdy usłyszał głośny hałas. začať sa učiť
|
|
The dog hid underneath the table when it heard the loud noise.
|
|
|
Potknął się o kamień na chodniku i prawie upadł. začať sa učiť
|
|
He stumbled over a stone on the sidewalk and almost fell.
|
|
|
Wyprostowany, w pozycji pionowej Stał wyprostowany, gotowy do przyjęcia rozkazów. začať sa učiť
|
|
He stood upright, ready to receive orders.
|
|
|
