|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
What is this supposed to be?
|
|
|
Tak nie można/tak się tego nie robi! začať sa učiť
|
|
|
|
|
To działa mi na nerwy/ to mnie naprawdę drażni. začať sa učiť
|
|
This gets on my nerves/this really irritates me.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What is he/she playing at? Idiot
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On mi naprawdę działa na nerwy. začať sa učiť
|
|
He’s really getting on my wick now
|
|
|
Mam już naprawdę (prawie) tego dość začať sa učiť
|
|
I'm really (almost) fed up with this
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To sprawia, że krew się we mnie gotuje!/ Zaraz się zagotuję! začať sa učiť
|
|
This makes my blood boil!
|
|
|
Nie mogę już tego znieść, wiesz./Nie wytrzym tego, no. začať sa učiť
|
|
I can’t stand this anymore, you know.
|
|
|
Nie zniosę tego./ U mnie to nie przejdzie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie pozwól, żeby to do ciebie dotarło. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Don’t get upset about it.
|
|
|
Nie ma co się tym tak przejmować. začať sa učiť
|
|
No need to get so worked up about it.
|
|
|
Dobrze, dobrze. To nie koniec świata, prawda! začať sa učiť
|
|
There, there. That’s not the end of the world, is it!
|
|
|
On powalił mnie na ziemię! začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdefraudować trochę pieniędzy Oni zdefraudowali mnóstwo pieniędzy z tej firmy. začať sa učiť
|
|
They embezzled planty of money (a lot of money) from the company.
|
|
|
włamać się do czyjegoś domu. Oni włamali się do naszego domu. začať sa učiť
|
|
to break into someone's house. They broke into our house.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
steal something from someone
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zbrodniarz, przestępca(najprawdopodobnie znany policji) začať sa učiť
|
|
criminal, criminal (probably known to the police)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pobicie w biały dzień, atak začať sa učiť
|
|
beating in broad daylight, attack
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być uznany winnym (zrobienie czegoś) začať sa učiť
|
|
be found guilty (of doing something)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być uznanym niewinnym (zrobienia czegoś) začať sa učiť
|
|
be found innocent (of doing something)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być złapany na gorącym uczynku začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzić pod wpływem alkoholu začať sa učiť
|
|
drive under the influence of alcohol
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć dwukrotnie przekroczony limit alkoholu we krwi začať sa učiť
|
|
have a blood alcohol level twice the limit
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
działać w obronie własnej začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
add something to something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
napaść (zaatakować) kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
On ukradł od njej jakieś pieniądze. začať sa učiť
|
|
to steal something from somebody He stole some money from her.
|
|
|
okraść kogoś (obrabować kogoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
On został oskarżony o morderstwo. začať sa učiť
|
|
to be accused of something He was accused of murder.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zostać uznanym za winnego On został uznany winnym morderstwa začať sa učiť
|
|
He was found guilty of murder.
|
|
|
On został skazany za morderstwo. začať sa učiť
|
|
He was convicted of murder.
|
|
|
Ona została złapana na gorącym uczynku. začať sa učiť
|
|
She was caught red-handed stealing a bike.
|
|
|
On został aresztowany za morderstwo. začať sa učiť
|
|
He was arrested for murder.
|
|
|
On popełnił przestępstwo. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pić i prowadzić pod wpływem alkoholu začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekroczyć dwukrotnie limit (alkoholu we krwi) začať sa učiť
|
|
to be twice over the limit
|
|
|
On poszedł do więzienia na 20 lat. začať sa učiť
|
|
He went to prison for 20 years.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
coś złapać, chwycić za coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
aby wykorzystać chwilę/ skorzystać z chwili začať sa učiť
|
|
to take advantage of the moment
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Musiałam uciszyć go.
|
|
|
dowalić komuś, uderzyć kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uciec z miejsca zdarzenia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kompozyt twarzy, portret pamięciowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
działać w obronie własnej začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
