|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć tendencję, skłania się, zajmować się začať sa učiť
|
|
|
|
|
stwarzać pozory, udawać, na niby začať sa učiť
|
|
|
|
|
pragnienie, pożądanie, ochota, začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
doceniać, być wdzięcznym, začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
żałosny, żenujący, godny politowania/współczucia, wzruszający začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What do you intend to do?
|
|
|
Czy mogę zapytać, jak długo zamierzasz tu zostać? začať sa učiť
|
|
May I ask how long you intend to stay here?
|
|
|
Nie zamierzamy jednak pozostawiać tej sytuacji losowi. začať sa učiť
|
|
However, we don't intend to leave the situation to fate.
|
|
|
Zwykle budzę się wcześnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć tendencję zwyżkową/zniżkową začať sa učiť
|
|
to tend upwards/downwards
|
|
|
things are tending in that direction začať sa učiť
|
|
things are tending in that direction
|
|
|
Nie martw się, zajmę się twoim ogrodem, gdy cię nie będzie. začať sa učiť
|
|
Don't worry, I'll tend to your garden while you're away.
|
|
|
Poprosiłem sąsiadów, aby zaopiekowali się moim domem, kiedy będę w Hiszpanii. začať sa učiť
|
|
I asked my neighbours to tend to my house while I'm in Spain.
|
|
|
Czy możesz zaopiekować się moimi dziećmi, kiedy będę w pracy? začať sa učiť
|
|
Can you please tend to my children while I'm at work?
|
|
|
Dlaczego ona opiekuje się twoim synem? Ona jest niekompetentna. začať sa učiť
|
|
Why does she tend your son? She is incompetent.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Susan pretended to be asleep
|
|
|
Nie udawaj, że nie zauważyłeś. začať sa učiť
|
|
Don't pretend you haven't noticed.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zapewniam cię, że nie miałem chęci tego robić. začať sa učiť
|
|
I assure you I had no desire to do that.
|
|
|
On poczuł silne pragnienie, żeby na nią popatrzyć začať sa učiť
|
|
He felt a strong desire to look at her.
|
|
|
Nie żebym czuła do niego jakiekolwiek pożądanie začať sa učiť
|
|
Not that I felt any desire for him.
|
|
|
Jestem gotów przedyskutować to otwarcie, jeśli chcesz. začať sa učiť
|
|
I am prepared to discuss it openly, if you desire.
|
|
|
Dlaczego dolar traci na wartości? začať sa učiť
|
|
Why is the dollar decreasing in value?
|
|
|
Pomnik ten ma wielką wartość dla naszego narodu. začať sa učiť
|
|
This monument is of a great value for our nation.
|
|
|
Twój prezent zawsze będzie miał dla mnie bardzo osobistą wartość. začať sa učiť
|
|
Your gift will always have a very personal value for me.
|
|
|
Jaka jest wartość tej funkcji? začať sa učiť
|
|
What is the value of this function?
|
|
|
Dlaczego cenił ją bardziej niż wszystkich innych? začať sa učiť
|
|
Why did he value her more than all the others?
|
|
|
Nie potrafię sam siebie ocenić, potrzebuję do tego innych začať sa učiť
|
|
I can't value myself, I need others to do that.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Docenia twoją pracę i wysiłek. začať sa učiť
|
|
She appreciates your work and effort.
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś zostawił mnie w spokoju. začať sa učiť
|
|
I'd appreciate it if you left me alone.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy chciał, żeby wszyscy go gardzili? začať sa učiť
|
|
Did he want everyone to despise him?
|
|
|
Tęsknię za czymś lepszym. začať sa učiť
|
|
I long for something better.
|
|
|
Ona tęskniła za jego uczuciam začať sa učiť
|
|
She longed for his affection.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Swój sukces zawdzięczam cudownym rodzicom, którzy zawsze mnie wspierają. začať sa učiť
|
|
I owe my success to my wonderful parents who always support me.
|
|
|
Jesteś mi dłużny 250 dolarów, nie zapomnij o tym. začať sa učiť
|
|
You owe me 250 dollars, don't forget about it.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem ci winien przeprosiny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
