DSD II Wohnen (zwroty)

 0    30 informačný list    patrycjadrozdz8
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
vom Land in die Stadt ziehen
začať sa učiť
przeprowadzać się ze wsi do miasta
eine hohe Lebensqualität bieten
začať sa učiť
oferować wysoką jakość życia
attraktive Jobchancen bieten
začať sa učiť
oferować atrakcyjne szanse na pracę
die ländlichen Regionen stärken
začať sa učiť
wzmacniać regiony wiejskie
unter Einsamkeit leiden
začať sa učiť
cierpieć z powodu samotności
(np. starsi ludzie na wsiach)
bezahlbaren Wohnraum finden
začať sa učiť
znaleźć przestrzeń mieszkalną w przystępnej cenie
die Mieten steigen rasant
začať sa učiť
czynsze rosną w błyskawicznym tempie
vom Wohnungsmangel betroffen sein
začať sa učiť
być dotkniętym brakiem mieszkań
jdm die Wohnung kündigen
začať sa učiť
wypowiedzieć komuś mieszkanie
den ÖPNV kostenlos anbieten
začať sa učiť
oferować komunikację miejską za darmo
auf das Auto verzichten
začať sa učiť
rezygnować z samochodu
die Umweltbelastung reduzieren
začať sa učiť
redukować obciążenie środowiska
die Infrastruktur modernisieren
začať sa učiť
modernizować infrastrukturę
in einer WG (Wohngemeinschaft) leben
začať sa učiť
żyć we wspólnym mieszkaniu (ze znajomymi/studentami)
das Mehrgenerationenhaus fördern
začať sa učiť
wspierać domy wielopokoleniowe
sich in der Nachbarschaft gegenseitig helfen
začať sa učiť
pomagać sobie nawzajem w sąsiedztwie
anonym in der Großstadt leben
začať sa učiť
żyć anonimowo w wielkim mieście
ein Gefühl von Heimat vermitteln
začať sa učiť
dawać poczucie ojczyzny / domu
die ländliche Gebiete attraktiver gestalten
začať sa učiť
uczynić obszary wiejskie bardziej atrakcyjnymi
historische Gebäude sanieren
začať sa učiť
odnawiać / przeprowadzać renowację zabytkowych budynków
die Abwanderung der Jugend stoppen
začať sa učiť
powstrzymać odpływ/migrację młodych ludzi (np. z małych miasteczek)
die Infrastruktur für Radfahrer ausbauen
začať sa učiť
rozbudowywać infrastrukturę dla rowerzystów
ein Dach über dem Kopf haben
začať sa učiť
mieć dach nad głową, posiadać podstawowe, bezpieczne miejsce do życia
auf der Straße sitzen
być może się tak nie mówi - trzeba Niemców zapytać bo jedna Niemka mówi że się nie mówi
začať sa učiť
wylądować na bruku, stracić mieszkanie, zostać bez dachu nad głową (często z dnia na dzień)
aus den eigenen vier Wänden herauskommen
začať sa učiť
wyjść ze swoich własnych czterech ścian, zmienić otoczenie, wyjść do ludzi, uciec od monotonii siedzenia w domu
Jdm auf der Tasche liegen
začať sa učiť
być na czyimś utrzymaniu, kosztować kogoś dużo pieniędzy
die Kluft zwischen Arm und Reich vertiefen
začať sa učiť
pogłębiać przepaść między bogatymi a ubogimi
den Traum von den eigenen vier Wänden verwirklichen
začať sa učiť
spełnić marzenie o własnych czterech ścianach
einen Kompromiss zwischen Modernisierung und Denkmalschutz eingehen
začať sa učiť
iść na kompromis między modernizacją a ochroną zabytków
einen Beitrag zur Verkehrswende leisten
začať sa učiť
przyczynić się do transformacji transportowej

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.