|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
قصد
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
عروس
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
داماد
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
عروس و داماد
|
|
|
Auf dem Bild sehe ich das Brautpaar, bei dem der Mann einen blauen Anzug und die Frau ein weißes Brautkleid trägt. začať sa učiť
|
|
در تصویر عروس و داماد را می بینم که مرد کت و شلوار آبی پوشیده و زن لباس عروس سفید به تن دارد. Auf dem Bild sehe ich das Brautpaar, bei dem der Mann einen blauen Anzug und die Frau ein weißes Brautkleid trägt.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
کباب "
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
برانچ
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
بوفه"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ثبت نام مدرسه
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
کارت تبریک
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
جشن عروسی
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
کارناوال
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
سال نو"
|
|
|
In den Händen dieses Mädchens sind zwei Eier. začať sa učiť
|
|
در دستان این دختر دو تخم است.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
مرحله
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
دوست مدرسه
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
عید نوروز
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
جشنواره خیابانی
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
دیگ
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
سنت
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
حدس زدن
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
فرض
|
|
|
Ich nehme an, dass er bald zurückkommt začať sa učiť
|
|
فکر می کنم او به زودی برمی گردد
|
|
|
Sie hat das Angebot angenommen. začať sa učiť
|
|
او این پیشنهاد را پذیرفت.
|
|
|
Er nimmt den Topf vom Herd an začať sa učiť
|
|
دیگ را از روی اجاق می گیرد
|
|
|
Sie hat mein Angebot abgelehnt začať sa učiť
|
|
او پیشنهاد من را رد کرد
|
|
|
Er lehnte den Vorschlag ab, das Projekt allein zu leiten. ( začať sa učiť
|
|
او پیشنهاد مدیریت پروژه به تنهایی را رد کرد. (
|
|
|
Kannst du mir bitte Bescheid geben, wenn du fertig bist začať sa učiť
|
|
میشه لطفا وقتی تموم شد بهم خبر بدین
|
|
|
Sie hat uns rechtzeitig Bescheid gegeben začať sa učiť
|
|
او به موقع به ما اطلاع داد
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
بیدار بمان
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
خبرم کن
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
یاد آوردن
|
|
|
Ich erinnere mich noch gut an unsere Kindheit. začať sa učiť
|
|
من هنوز دوران کودکی خود را به خوبی به یاد دارم.
|
|
|
Er erinnert sich an das Gespräch von gestern začať sa učiť
|
|
گفتگوی دیروز را به یاد می آورد
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
جشن گرفتن
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
داوطلبانه
|
|
|
Er hat sich freiwillig gemeldet, um zu helfen začať sa učiť
|
|
او برای کمک داوطلب شد
|
|
|
Er hat heimlich den Kuchen gegessen, bevor die Gäste gekommen sind začať sa učiť
|
|
او قبل از آمدن مهمان ها مخفیانه کیک را خورد
|
|
|
Er hat nicht nur das Buch gelesen, sondern sogar den Film gesehen začať sa učiť
|
|
او نه تنها کتاب را خواند، بلکه فیلم را دید
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
زوج
|
|
|
Sie lernen hart, damit sie die Prüfung bestehen začať sa učiť
|
|
به سختی درس می خوانند تا بتوانند در امتحان موفق شوند
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
به منظور. واسه اینکه. برای اینکه
|
|
|
Sie spart Geld, damit sie nächstes Jahr in den Urlaub fahren kann začať sa učiť
|
|
او دارد پول پس انداز می کند تا بتواند سال آینده به تعطیلات برود
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
آخر
|
|
|
Sie sind endlich auf das Problem gekommen začať sa učiť
|
|
بالاخره به مشکل رسیدی
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
نزدیک شدن به" یا "پرداختن به" استفاده می‌شود. این عبارت معمولاً به معنای توجه به یک موضوع خاص استفاده می‌شود. به طور خاص، ممکن است در جملاتی مانند "darauf kommen" به معنای "به ایده‌ای رسیدن" استفاده شود.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
اطلاع
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
حق داشتن
|
|
|
Ich glaube, sie hat Recht začať sa učiť
|
|
من فکر می کنم حق با اوست
|
|
|
Die Straßen werden zu Weihnachten mit Lichtern geschmückt. začať sa učiť
|
|
خیابان ها در کریسمس با چراغ تزئین شده اند.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
برگشت
|
|
|
auf dem Bild trägt er einen blauen Anzug" به začať sa učiť
|
|
در تصویر او کت و شلوار آبی پوشیده است" به
|
|
|
dem Bild sehe ich einen jungen Mann neben der Wand in einem weißen Hemd und einer bunten Krawatte začať sa učiť
|
|
در تصویر مرد جوانی را با پیراهن سفید و کراوات رنگارنگ کنار دیوار می بینم
|
|
|
Auf dem Bild sehe ich einen Mann, der ein weißes Hemd und eine gestreifte Krawatte trägt začať sa učiť
|
|
در تصویر مردی را می بینم که پیراهن سفید و کراوات راه راه پوشیده است
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
خواسته ها
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
آموزش دیده
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
بله، من برای آن وقت دارم
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eingestellt" به زبان فارسی به معنی "استخدام شده"، "انتخاب شده"، یا "تعیین شده" است
|
|
|
Ich muss die Unterlagen überprüfen začať sa učiť
|
|
باید مدارک رو چک کنم
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
بررسی
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ترافیک جاده ای
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
معنی "ساله" است و به عنوان پسوند به کلمات دیگر اضافه می‌شود تا به افرادی اشاره کند که به تعداد سالهای خاصی زندگی کرده‌اند. به عنوان مثال، "ein 10-Jähriger" به معنی "یک پسر ۱۰ ساله" است
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
"تقویت"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
"نقاط ضعف"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
افزایش یافت
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
خطر تصادف
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
دولت فدرال
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
مربی رانندگی
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
دفتر اتباع
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
محضر
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
اداره کار
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ارائه اطلاعات
|
|
|
Einen Personalausweis beantragen začať sa učiť
|
|
برای کارت شناسایی اقدام کنید
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
عملیات اطلاع رسانی
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
باجه
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
گواهی ازدواج
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
کاربرد
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
آموزش دیده
|
|
|
