Dreck und Heroin - Wo das Paradies die Hölle ist

 0    108 informačný list    sonita9904
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
der Dreck (Sg)
začať sa učiť
brud
im Dreck
začať sa učiť
w brudzie
das Heroin (Sg)
začať sa učiť
heroina
das Paradies -e
začať sa učiť
raj
die Hölle -n
začať sa učiť
piekło
die Müllkippe -n
začať sa učiť
wysypisko śmieci
auf einer Müllkippe
začať sa učiť
na wysypisku śmieci
der Stadtrand -”er
začať sa učiť
obrzeża miasta
am Stadtrand
začať sa učiť
na obrzeżach miasta
der Unterschlupf (-e)
začať sa učiť
schronienie, kryjówka
ohne die geringste Ahnung
začať sa učiť
bez najmniejszego pomysłu
Einige starren mit leerem Blick in den Himmel.
začať sa učiť
Niektórzy tępo wpatrują się w niebo.
starren
začať sa učiť
gapić się
ortskundig
začať sa učiť
rozeznany w okolicy, znający miejsce, zorientowany w terenie
der Trost (Sg)
začať sa učiť
pocieszenie
Bei einer Fahrt
začať sa učiť
Podczas jazdy
die Plage der Drogensucht
začať sa učiť
plaga narkomanii
ausbreiten sich
začať sa učiť
rozprzestrzeniać się
unter Brücken leben
začať sa učiť
mieszkać pod mostami
auf Müllhalden leben
začať sa učiť
żyć na wysypiskach śmieci
die Brücke (-n)
začať sa učiť
most
die Müllhalde (-n)
začať sa učiť
wysypisko śmieci
Die Plage der Sucht greift um sich.
začať sa učiť
Szaleje plaga uzależnienia.
die Stichelei (-en)
začať sa učiť
dokuczanie
ertragen
začať sa učiť
znosić, wytrzymywać
auf der Straße leben
začať sa učiť
mieszkać na ulicy
Ich kann machen, was ich möchte und wann ich möchte
začať sa učiť
Mogę robić, co chcę i kiedy chcę
ahnen
začať sa učiť
przeczuwać, domyślać się
Er ist unrasiert
začať sa učiť
On jest nieogolony
Seine Augen sind müde und verloren
začať sa učiť
Jego oczy są zmęczone i zagubione
die Gier (Sg)
začať sa učiť
chciwość, żądza
der Abnehmer (-)
začať sa učiť
nabywca, klient
das Rehabilitationszentrum (-zentren)
začať sa učiť
centrum rehabilitacyjne
Ich habe einen kalten Entzug gemacht.
začať sa učiť
Miałem zimny odwyk.
Unterstützung nach dem Entzug fehlt
začať sa učiť
Brak wsparcia po odwyku
eine lokale Nichtregierungsorganisation
začať sa učiť
lokalna organizacja pozarządowa
im Auftrag der Hilfsorganisation
začať sa učiť
w imieniu organizacji pomocowej
die Wiedereingliederung (Sg)
začať sa učiť
reintegracja
feinfühlig
začať sa učiť
wrażliwy
Die Süchtigen seien psychisch sehr labil und müssten feinfühlig behandelt werden.
začať sa učiť
Uzależnieni są bardzo niestabilni psychicznie i wymagają wrażliwego traktowania.
Drogenverstecke
začať sa učiť
Skrytki narkotyków
Polizei lässt Händler gewähren
začať sa učiť
Policja pozwoliła na to dealerom
der Einheimische (-n)
začať sa učiť
tubylcy, krajowiec
das tödliche Pulver
začať sa učiť
zabójczy proszek
Er kippt den Inhalt auf die Kappe einer Plastikflasche
začať sa učiť
Nakłada zawartość na nakrętkę plastikowej butelki
Wasser füllen
začať sa učiť
dodawać wodę
die Mischung auf einer kleinen Flamme erhitzen
začať sa učiť
podgrzać mieszaninę nad małym płomieniem
Er kippt den Inhalt auf die Kappe einer Plastikflasche, füllt Wasser dazu und erhitzt die Mischung auf einer kleinen Flamme.
začať sa učiť
Wyrzuca zawartość na kapsel plastikowej butelki, dodaje wodę i podgrzewa mieszankę za pomocą małego płomienia.
die Vene (-n)
začať sa učiť
żyła
Ich fühle mich so gut, wenn der Stoff in mir ist.
začať sa učiť
Czuję się tak dobrze, kiedy coś jest we mnie.
verstoßen
začať sa učiť
wyrzekać
Tränen in den Augen haben
začať sa učiť
mieć łzy w oczach
Die Drogen kontrollieren seine Gefühle.
začať sa učiť
Narkotyki kontrolują jego emocje.
eine vorübergehende Lösung
začať sa učiť
tymczasowe rozwiązanie
ein trauriges Bild der Situation
začať sa učiť
smutny obraz sytuacji
die Unterbrechung (-en)
začať sa učiť
przerwanie, przerwa
Büromitarbeiter
začať sa učiť
pracownik biurowy
einstellen
začať sa učiť
zatrudniać
die Unterkunft (-”e)
začať sa učiť
zakwaterowanie
die Drogenszene (Sg)
začať sa učiť
półświatek narkotykowy
einfühlsam
začať sa učiť
empatyczny
die Mehrheit der Heroinsüchtigen
začať sa učiť
większość osób uzależnionych od heroiny
die Abhängigkeit nicht besiegen
začať sa učiť
nie pokonać uzależnienia
mit Glück den Ausstieg geschafft
začať sa učiť
przy odrobinie szczęścia udało się wyjść
loskommen
začať sa učiť
uwolnić się od czegoś
die Mehrheit der Heroin-Süchtigen
začať sa učiť
większość osób uzależnionych od heroiny
sich mit der Krankheit anstecken
začať sa učiť
zarazić się chorobą
sich Drogen mit gebrauchten Spritzen injizieren
začať sa učiť
wstrzykiwanie narkotyków za pomocą używanych strzykawek
besiegen
začať sa učiť
zwyciężać, pokonać
aufnehmen
začať sa učiť
przyjmować (np. w gości)
die Nichtregierungsorganisation (-en)
začať sa učiť
organizacja pozarządowa
Hilfe bei der Rückkehr ins „cleane“ Leben
začať sa učiť
Pomoc w powrocie do „czystego” życia
die Entgiftung (-en)
začať sa učiť
detoksykacja
die geringste Ahnung
začať sa učiť
najmniejszy pomysł
um sich die Droge zu spritzen
začať sa učiť
aby wstrzyknąć narkotyk
ein wenig Trost
začať sa učiť
mała pociecha
in der wuchernden Stadt
začať sa učiť
w szalejącym mieście
mit jedem Unterschlupf vorlieben
začať sa učiť
być zadowolonym z każdego schronienia
Süchtig aus Neugier
začať sa učiť
Uzależniony z ciekawości
Er fing an Heroin zu rauchen.
začať sa učiť
Zaczął palić heroinę.
zu der Droge verführten
začať sa učiť
uwiedziony przez lek
heroinsüchtig sein
začať sa učiť
być uzależnionym od heroiny
eindämmen
začať sa učiť
zawierać
die Verbreitung von HIV
začať sa učiť
rozprzestrzenianie się wirusa HIV
mit Süchtigen arbeiten
začať sa učiť
pracować z uzależnionymi
Die Wiedereingliederung ist ein schwerer Prozess
začať sa učiť
Reintegracja to trudny proces
die Versorgung mit Drogen enden
začať sa učiť
kończy się dostawa narkotyków
die Unterstützung der Familien sich verbessern
začať sa učiť
poprawia się wsparcie rodziny
die Ängste des Arztes begründet sind
začať sa učiť
obawy lekarza są uzasadnione
Die Drogen zerstören mein Leben
začať sa učiť
Narkotyki niszczą moje życie
meine heroinsüchtigen Freunde
začať sa učiť
moi przyjaciele uzależnieni od heroiny
die Einheimischen mahnen
začať sa učiť
upomnij miejscowych
in den Stadtteil gehen
začať sa učiť
idź do dzielnicy
umbringen
začať sa učiť
zamordować
einmischen sich
začať sa učiť
kolidować
die Schüsse
začať sa učiť
strzały
auf dem Boden schlafen
začať sa učiť
spać na podłodze
trotz der armseligen Bedingungen
začať sa učiť
pomimo złych warunków
antreffen
začať sa učiť
spotykać
eine humanitäre Organisation,
začať sa učiť
organizacja humanitarna,
die HIV-Patienten unterstützen
začať sa učiť
wspierać pacjentów z HIV
zurück ins Leben finden
začať sa učiť
wrócić do życia
nach Hause zurückkehren
začať sa učiť
wrócić do domu
auf der Straße landen
začať sa učiť
wylądować na ulicy
die Entgiftungen
začať sa učiť
detoks
unfähig
začať sa učiť
niezdolny
loswerden (wurde los, bin losgeworden)
začať sa učiť
pozbyć się (pozbyć się, pozbyć się)
die Hälfte seines Lebens verschwenden
začať sa učiť
marnować połowę swojego życia

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.