|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
plan wykonania, plan realizacji začať sa učiť
|
|
|
|
|
symbol wieloznaczny, wieloznacznik(% and _) začať sa učiť
|
|
a wildcard, a wildcard character
|
|
|
tajny skład (np. broni), kryjówka, pamięć podręczna (w komputerze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
ukrywać, przechowywać w pamięci podręcznej (w komputerze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
plugin, wtyczka, rozszerzenie(dodatek do istniejącego programu) začať sa učiť
|
|
a plugin, a plug-in, an add-in
|
|
|
awaryjny(np. serwer, w znaczeniu dodatkowy, zabezpieczający działanie serwera podstawowego) začať sa učiť
|
|
|
|
|
proces przepięcia z maszyny głównej na maszynę zapasową začať sa učiť
|
|
|
|
|
poręczny, łatwy do opanowania, łatwy do stosowania začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozwiązywać problemy, usuwać usterki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zarumienić się, opróżniać, przemywać, spłukiwać začať sa učiť
|
|
|
|
|
rumieniec, przypływ(np. uczucia) začať sa učiť
|
|
|
|
|
równy (z czymś), wyrównany, będący na tym samym poziomie začať sa učiť
|
|
|
|
|
wejście, brama sieciowa(w informatyce) začať sa učiť
|
|
|
|
|
jednocześnie, równocześnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
zachowywać, gromadzić(np. dane w komputerze), zachowywać w pamięci začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
węzeł magazynowania, węzeł pamięci masowej začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Istnieje pewne zastrzeżenie dotyczące tego. začať sa učiť
|
|
There is a proviso on this.
|
|
|
brać coś pod uwagę, pamiętać o czymś začať sa učiť
|
|
to bear sth in mind, to keep sth in mind, to have regard to sth
|
|
|
brać pod uwagę, cenić, dotyczyć začať sa učiť
|
|
|
|
|
szacunek(do kogoś), odniesienie(do czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dezaprobować, bagatelizować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozpowszechniać, rozgłaszać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
cokolwiek, jakkolwiek, w ogóle začať sa učiť
|
|
|
|
|
plan, zarys (czegoś), schemat(struktura fizyczna systemu bazy danych) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykluczać, pomijać, zamykać dostęp začať sa učiť
|
|
|
|
|
z punktu widzenia czegoś, pod względem czegoś, w warunkach czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
deprecjonować, pomniejszać wartość začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to depreciate, to amortize, to amortise
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ocena podatności na zagrożenia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
leczyć, naprawiać, rozwiązywać (problem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
lekarstwo, zadośćuczynienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
punkt odniesienia, poziom wyjściowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uległy, zgodny(np. z zasadami) začať sa učiť
|
|
|
|
|
rejestr, księga rachunkowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
trawić, zrozumieć(fakty, informacje) začať sa učiť
|
|
|
|
|
streszczenie, przegląd(np. w formie czasopisma) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
manipulować/majstrować bazą danych začať sa učiť
|
|
|
|
|
datować dokumenty elektroniczne začať sa učiť
|
|
|
|
|
datowanie dokumentów elektronicznych, znacznik czasu začať sa učiť
|
|
a timestamp, a time-stamp
|
|
|
podobieństwo, pozory, wygląd zewnętrzny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powaga, surowość, ciężkość, bezwzględność začať sa učiť
|
|
|
|
|
lokator, najemca, wynajemca začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
degradować, pomniejszać, powracać do starszej wersji(np. oprogramowania) začať sa učiť
|
|
|
|
|
okolicznościowy, tymczasowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
okolicznościowo, tymczasowo začať sa učiť
|
|
|
|
|
fragmentacja(proces dzielenia pakietu na mniejsze części) začať sa učiť
|
|
|
|
|
apartament(w hotelu), komplet(mebli) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powracać(o myśli), przewijać się, powtarzać się(o problemie), nawracać(o chorobie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
powtarzający się(np. sen), powracający(np. ból) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
abbreviation, abbr, abbrev
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poziom zgodności, poziom kompatybilności začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kworum, grupa reprezentacyjna(minimalna grupa potrzebna do podjęcia decyzji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
czarodziej, kreator(w programie komputerowym) začať sa učiť
|
|
|
|
|
cudowny, wspaniały, doskonały, znakomity(określenie osoby, która dokonała czegoś nadzwyczajnego) začať sa učiť
|
|
|
|
|
reportaż, wywiad publikowany, emitowany na prawach wyłączności przez jedną gazetę, stację telewizyjną začať sa učiť
|
|
|
|
|
ekskluzywny, jedyny, na wyłączność začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dzienniki audytu, dzienniki kontroli začať sa učiť
|
|
|
|
|
a rowstore table, a columnstore table začať sa učiť
|
|
a rowstore table, a columnstore table
|
|
|
nieograniczony, nieskończony(np. o możliwościach), niejasny, nieokreślony začať sa učiť
|
|
|
|
|
hartować (się), utwardzać, wzmacniać začať sa učiť
|
|
|
|
|
rejestrować, notować, rąbać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
drugorzędny, poboczny, wtórny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dlatego, dlatego też, zatem začať sa učiť
|
|
|
|
|
główny, podstawowy, elementarny, pierwotny začať sa učiť
|
|
|
|
|
obciążenie źródłowego środowiska SQL Server začať sa učiť
|
|
the workload of a source SQL Server evironment
|
|
|
zapytanie, kwerenda(zapytanie do bazy danych) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dyrektor, naczelnik, szef, gubernator začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podnosić(rangę, na duchu), podwyższać začať sa učiť
|
|
|
|
|
przestój, przerwa w dostawie(np. prądu), brakujący towar začať sa učiť
|
|
|
|
|
wycofać zmiany(np. w systemie kontroli wersji), wycofać transakcję(podczas pracy z bazą danych) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wycofanie zmian(np. w systemie kontroli wersji), wycofanie transakcji(podczas pracy z bazą danych), obniżka začať sa učiť
|
|
|
|
|
