|
otázka |
Odpoveď |
wrzucić wszystko do jednego gara, uprościć začať sa učiť
|
|
alles in einen Topf werfen, vereinfachen
|
|
|
wszystko tak samo, abwertung, na odpierdol začať sa učiť
|
|
alles über einen Kamm scheren
|
|
|
co się odwlecze to nie uciecze začať sa učiť
|
|
aufgeschoben ist nicht aufgehoben
|
|
|
pozostań na dywanie, obiema nogami na ziemii začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie mieć wszystkich klepek w mózgu začať sa učiť
|
|
nicht alle Tassen im Schrank haben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sich auf die Beine machen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jemanden um den Finger wickeln
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jemanden um den Finger wickeln
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
łamać się myślami, łamać sobie głowę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zrób wydech, odetchnij z ulgą začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
posmutnieć, spuścić nos na kwintę začať sa učiť
|
|
|
|
|
być całkowicie podekscytowanym začať sa učiť
|
|
ganz aus dem Häuschen sein
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nah am Wasser gebaut sein
|
|
|
przyłapać kogoś na kradzieży začať sa učiť
|
|
jemanden beim Stehlen erwischen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
werden erwischen bei etwas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Vorrichtung / die Anlage / das Gerät
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
właściwy, stosowny, „taki że wypada” začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stracić wszelkie nadzieje začať sa učiť
|
|
meine Felle wegschwimmen sehen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Posiadać wiedzę/ zawierać błędy začať sa učiť
|
|
Kenntnisse aufweisen/ Fehler aufweisen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sposób liczenia / metoda płatności / začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oburzenie z powodu kogoś/ czegoś začať sa učiť
|
|
Empörung über jemanden / etwas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpukać w niemalowane drewno začať sa učiť
|
|
|
|
|
wzruszające, wstrzącające začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiadać na wszelkie pytania začať sa učiť
|
|
jemandem Rede und Antwort stehen
|
|
|
utrudniać coś komuś, wsypywać piasek začať sa učiť
|
|
Sand ins Getriebe streuen
|
|
|
