|
otázka |
Odpoveď |
Niespodzianka /zaskoczenie začať sa učiť
|
|
Die Überraschung ~ Die Überraschungen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Brak słów / oniemienie / osłupienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Das ist aber Überraschung!
|
|
|
To mnie teraz kompletnie zaskoczyło! začať sa učiť
|
|
Das hat mich jetzt völlig überrascht!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Es überrascht mich, dass...
|
|
|
Zaskoczyło mnie, że jednak w tę sobotę musimy pracować. začať sa učiť
|
|
Es überrascht mich, dass wir diesen Samstag doch arbeiten müssen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To po prostu niesamowite / niewiarygodne! začať sa učiť
|
|
Das ist einfach unglaublich!
|
|
|
To nie może być prawdziwe! začať sa učiť
|
|
Das gibt's doch (gar) nicht!
|
|
|
To jest dla mnie zupełnie nowe (teraz). To jest dla mnie teraz kompletna nowość. začať sa učiť
|
|
Das ist mir (jetzt) völlig neu.
|
|
|
To jest po prostu nierealne! začať sa učiť
|
|
Das darf doch nicht wahr sein!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Das kann nicht wahr sein!
|
|
|
Ale nigdy bym o tym nie pomyślał. začať sa učiť
|
|
Das hätte ich aber nie gedacht.
|
|
|
Och, tego to akurat nie wiedziałem. začať sa učiť
|
|
Oh, das hab ich jetzt aber nicht gewusst.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Na prawdę teraz?! -Bez ściemy začať sa učiť
|
|
Echt jetzt?! -Nee, unecht
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie, nie masz tego na myśli! začať sa učiť
|
|
Neee, ist doch nicht dein Ernst!
|
|
|
Nie, nie mówisz poważnie!? začať sa učiť
|
|
Neee, ist doch nicht Ihr Ernst!?
|
|
|
