Die Macht des Donners

 0    83 informačný list    krakers4
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
gleichmäßig
Der Schmied schlug gleichmäßig auf das Eisen.
začať sa učiť
even, uniform, steady, regular
The blacksmith struck the iron at a steady rhythm.
präzise
začať sa učiť
precise
wischen
den Tisch wischen
začať sa učiť
to wipe
to wipe the table
der Lappen
mit einem Lappen wischen
začať sa učiť
rag, cloth, dishcloth
to wipe with a cloth
werten
Er wertete ihr Schweigen als Zustimmung.
začať sa učiť
evaluate
He interpreted her silence as agreement.
verschenken
začať sa učiť
to give away, give as a gift
der Stellenwert
Ehre hatte in seinem Leben einen hohen Stellenwert.
začať sa učiť
importance, significance, value
Honour had a high importance in his life.
mustern
Der Zwerg musterte den Fremden aufmerksam.
začať sa učiť
inspect
The dwarf examined the stranger carefully.
jene
Er erinnerte sich an jene schreckliche Nacht.
začať sa učiť
that, those, the former
He remembered that terrible night.
die Sackgasse
Seine Pläne hatten ihn in eine Sackgasse geführt.
začať sa učiť
the dead end
His plans had led him into a dead end.
der Entwurf
Die Entwürfe lagen auf dem Tisch.
začať sa učiť
draft, design
The designs were lying on the table.
vertiefen
seine Kenntnisse vertiefen
začať sa učiť
to deepen, to intensify, to expand, to become engrossed.
to deepen one's knowledge
der Spruch
einen Spruch zitieren
začať sa učiť
saying, proverb, remark, slogan, quip
to quote a saying
schrumpfen
začať sa učiť
to shrink
vergleichsweise
vergleichsweise einfach
začať sa učiť
comparatively, relatively, by comparison
relatively simple
die Mücke
začať sa učiť
The mosquito
senkrecht
začať sa učiť
vertical, perpendicular, upright
sich niederlassen
sich auf einem Stuhl niederlassen
začať sa učiť
settle down
to sit down on a chair
das Fell
začať sa učiť
the fur
unterhalb
unterhalb des Fensters
začať sa učiť
below, beneath, lower than
below the window
schmelzen
začať sa učiť
to melt
der Eimer
začať sa učiť
the bucket
heftig
začať sa učiť
intense, violent, fierce, severe, strong
überziehen
mit Gold überzogen
začať sa učiť
to cover
coated with gold
ausstrahlen
Das rotglühende Eisen strahlte eine enorme Hitze aus.
začať sa učiť
to radiate
The red-hot iron radiated tremendous heat.
verfluchen
Er verfluchte sein Pech.
začať sa učiť
to curse
He cursed his bad luck.
verpassen
Er hatte den richtigen Zeitpunkt verpasst.
začať sa učiť
to miss
He had missed the right moment.
herausstellen
einen Unterschied herausstellen
začať sa učiť
to highlight, emphasize, point out
to emphasize a difference
stechen
začať sa učiť
to sting
daraufhin
Daraufhin geschah etwas Unerwartetes.
začať sa učiť
thereupon, following that, as a result, in response
Something unexpected happened as a result.
kippen
einen Eimer kippen
začať sa učiť
to tip, tilt, topple, overturn
to tip over a bucket
wischen
začať sa učiť
to wipe
der Verschluss
začať sa učiť
closure, fastening, lock, clasp, shutter
behutsam
jemanden behutsam behandeln
začať sa učiť
carefully, gently, cautiously, delicately
to treat someone gently
farbig
začať sa učiť
coloured
aufsetzen
eine Brille aufsetzen
začať sa učiť
to put on, place, set up, impose
to put on glasses
gelungen
ein gelungener Versuch
začať sa učiť
successful, accomplished, well-executed
a successful attempt
ausgerechnet
Ausgerechnet das wertvollste Schmuckstück wies einen Makel auf.
začať sa učiť
of all people/things
The most valuable piece of jewellery of all things had a flaw.
die Flamme
začať sa učiť
the flame
der Vorsatz
začať sa učiť
the intent
erbarmungslos
Der Schmied schlug erbarmungslos auf das glühende Eisen ein.
začať sa učiť
merciless, ruthless, relentless
The blacksmith struck the red-hot iron mercilessly.
wegwischen
začať sa učiť
to wipe away, wipe off, wipe clean
der Aufprall
Ein lauter Aufprall erschütterte die Halle.
začať sa učiť
impact, collision, crash
A loud impact shook the hall.
der Funke
ein Funke Hoffnung
začať sa učiť
spark
a spark of hope
anscheinend
anscheinend war er müde
začať sa učiť
apparently, seemingly, evidently
apparently, he was tired
verängstigt
Die verängstigten Menschen suchten Zuflucht in der Festung.
začať sa učiť
frightened, scared, intimidated
The frightened people sought refuge in the fortress.
erzeugen
Strom erzeugen
začať sa učiť
produce
to generate electricity
übergehen
Er überging die Frage und sprach über etwas anderes.
začať sa učiť
to pass over, to move on to, to ignore
He ignored the question and talked about something else.
überziehen
etwas mit Leder überziehen
začať sa učiť
to cover, coat, put on, pull over; to overdraw
to cover something with leather
vollbringen
Er hatte seine Aufgabe endlich vollbracht.
začať sa učiť
accomplish
He had finally completed his task.
der Zorn
vor Zorn beben
začať sa učiť
anger, wrath, rage
to tremble with rage
die Burg
eine mittelalterliche Burg
začať sa učiť
castle, fortress
a medieval castle
verstreut
Einige kleine Dörfer lagen verstreut zwischen den Bergen.
začať sa učiť
scattered, dispersed, spread out
A few small villages were scattered among the mountains.
lehnen
Der Krieger lehnte an der Mauer und blickte in die Ferne.
začať sa učiť
to lean
The warrior leaned against the wall and gazed into the distance.
der Wächter
začať sa učiť
the guard
auskommen
mit wenig Geld auskommen
začať sa učiť
to get by, manage, get along
to get by on little money
besorgt
Er sah besorgt aus.
začať sa učiť
worried, concerned
He looked worried.
einwilligen
Nach langem Zögern willigte er ein.
začať sa učiť
to agree, to consent
After much hesitation, he agreed.
das Entsetzen
Sie starrte ihn voller Entsetzen an.
začať sa učiť
horror, terror, dismay, consternation
She stared at him in horror.
bleich
bleich vor Angst
začať sa učiť
pale
pale with fear
flüstern
začať sa učiť
to whisper
entgehen
Seinem scharfen Blick entging kein Detail.
začať sa učiť
to escape, elude
No detail escaped his sharp eye.
herausziehen
ein Schwert herausziehen
začať sa učiť
pull out
to draw a sword
leidenschaftlich
Er interessierte sich leidenschaftlich für die Schmiedekunst.
začať sa učiť
enthusiastically, passionately
He was passionately interested in the art of blacksmithing.
sich aneignen
Er wollte sich das Wissen der alten Meister aneignen.
začať sa učiť
to acquire, learn, master
He wanted to acquire the knowledge of the old masters.
regen
Im Gebüsch regte sich etwas.
začať sa učiť
to stir, move slightly
Something stirred in the bushes.
gehorchen
začať sa učiť
to obey, to follow orders, to comply
erfordern
Die schwierigen Arbeiten erforderten viel Geschick.
začať sa učiť
require
The difficult tasks required great skill.
besessen
Er ist geradezu besessen von Macht.
začať sa učiť
possessed, obsessed, fanatical.
He is practically obsessed with power.
jenseits
Er glaubte an ein Leben jenseits des Todes.
začať sa učiť
beyond, on the other side of
He believed in life beyond death.
der Winkel
in einem dunklen Winkel
začať sa učiť
corner, angle, nook
in a dark corner
sich begeben
Er begab sich in die dunkle Höhle.
začať sa učiť
to go, to proceed, to make one's way
He made his way into the dark cave.
die Neugierde
Aus Neugierde öffnete er die geheimnisvolle Schatulle.
začať sa učiť
curiosity, inquisitiveness
Out of curiosity, he opened the mysterious little box.
hervorragendsten
Er gehörte zu den hervorragendsten Schmieden des Königreichs.
začať sa učiť
finest, most outstanding, excellent, superb
He was among the finest blacksmiths in the kingdom.
sorgfältig
začať sa učiť
careful, carefully, meticulous, thorough
abwägen
Vor- und Nachteile abwägen
začať sa učiť
to weigh up, to weigh the pros and cons, to consider carefully
to weigh the pros and cons
herrlich
Der König bewohnte eine herrliche Burg.
začať sa učiť
magnificent, splendid, wonderful, glorious
The king lived in a magnificent castle.
der Beifall
Die Rede wurde mit lautem Beifall aufgenommen.
začať sa učiť
applause, approval, acclaim
The speech was met with loud applause.
leugnen
eine Tatsache leugnen
začať sa učiť
to deny, to disavow, to refuse to acknowledge
to deny a fact
einwickeln
Der Schmied fand ein in Leder eingewickeltes Bündel.
začať sa učiť
wrap up
The blacksmith found a bundle wrapped in leather.
sofern
Sofern das Wetter es erlaubt, werden wir morgen aufbrechen.
začať sa učiť
provided that, as long as, insofar as
Provided that the weather allows it, we will set off tomorrow.
entgehen
Der Fehler war ihm zunächst entgangen.
začať sa učiť
escape notice
The mistake had initially escaped his notice.
lediglich
Er wollte lediglich eine Frage stellen.
začať sa učiť
merely, only, solely
He merely wanted to ask a question.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.