ung thư v ruštine:

Доктора обнаружили рак, но было слишком поздно, чтобы помочь пациенту.

На безрыбье и рак рыба.

Я сделаю это, когда рак на горе свистнет.