ноги v portugalčine:

Uma mesa de quatro pernas.

Ele tem pernas longas.

Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram.

Ele dorme de um jeito estranho: coloca o travesseiro entre as pernas e passa a noite descoberto.