барабаны v portugalčine:

Não é recomendável deixar o aparelho telefônico fora da base por muito tempo. Consome-se muita bateria.

A pouca durabilidade da bateria afeta a eficácia do aparelho.

A bateria acabou.

A lanterna não vai se acender com a bateria morta.

A bateria morreu.

A bateria está baixa.

Resta pouca bateria.