теплый po poľsky:

Weź mój ciepły sweter.

On ładnie cię przyjmie, jest bardzo ciepły.

ciepły wieczór / powinnaś nosić cieplejsze ubranie

dzisiaj jest ciepły dzień

Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.