naprzeciwko v bieloruštine:

Я магу перакладаць зь нямецкай на ангельскую даволі добра, але наадварот перакладаць складаней.

Мовамі не трэба карыстацца для такіх мэтаў, якія могуць сапсаваць іх прыгажосць. Наадварот, трэба іх крыагенна замарозіць і любавацца імі ў цішыні.