crepidinem novissimam v angličtine:

The fall from the ledge shattered his leg.

sitting ledge

The climber fell but luckily landed on a ledge where the rescue team could reach him.

She put the vase of flowers on the window ledge.

Witnesses saw her climb onto the ledge