paraître v španielčine:

aparecer en escena

No puedes aparecer cuando necesitas algo...

Cuando por fin ella decidió aparecer en escena, el público le recibió con abucheos.

Vimos la colina aparecer.

El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.

Los actores están acostumbrados a aparecer en público.