بی خوابی v angličtine:

insomniac a person who has difficulty falling sleep

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.