DIAGNOZA - PRZYKŁADOWE ZDANIA

0 8 informačný list ukwiecinska

otázka		Odpoveď
Stawiając diagnozę, lekarz musi mieć pewność. začať sa učiť		Když lékař určuje diagnózu, musí mít jistotu.
Lekarz wydawał się domyślać, co go gnębi. začať sa učiť		Lékař si zřejmě domýšlel, co ho trápí.
Lekarz stwierdził, że to porażenie słoneczne. začať sa učiť		Lékař konstatoval, že je to úžeh sluneční.
Lekarz zbadał go i przepisał lekarstwa. začať sa učiť		Lékař ho prohlédl a předepsal léky.
Nie ma lepszego lekarstwa niż dobra diagnoza. začať sa učiť		Ze všeho nejlepší lék je dobrá diagnóza.
Stworzyłoby to możliwości wczesnej diagnostyki. začať sa učiť		Mohlo by to napomoci včasné diagnóze.
Lekarz poddał go kompleksowym badaniom. začať sa učiť		Lékař ho podrobil bezpočtu vyšetření.
Ostateczna diagnoza wymagałaby dłuższej obserwacji. začať sa učiť		Konečná diagnóza by vyžadovala delší pozorování.

czeski