→ Deutsche Redewendungen → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
Aller Anfang ist schwer začať sa učiť		poczatki sa trudne
Alles hat seine Zeit začať sa učiť		wszystko ma swoj czas
Alle Wege führen nach Rom začať sa učiť		wszystkie drogi prowadza do rzymu
Alte Liebe rostet nicht začať sa učiť		stara milosc nie rzdewieje
Alter schützt vor Torheit nicht začať sa učiť		wiek nie chroni przed glupota
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben začať sa učiť		co sie odwlecze to nie uciecze
Auge um Auge, Zahn um Zahn začať sa učiť		oko za oko zab za zab
Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät začať sa učiť		lepiej godzine wczesniej jak minute za pozno
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach začať sa učiť		lepszy wrobel w garsci niz golab na dachu
Besser etwas als nichts začať sa učiť		lepiej cos niz nic
Besser spät als nie začať sa učiť		lepiej pozno niz wcale
Borgen macht Sorgen začať sa učiť		dobry zwyczaj nie pozyczaj
Das Ei will klüger sein als die Henne začať sa učiť		jajko madrzejsze od kury
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde začať sa učiť		szczesliwy czasu nie liczy
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm začať sa učiť		nie daleko pada jablko od jabloni
Der Appetit kommt beim Essen začať sa učiť		apetyt rosnie w miare jedzenia
Der erste Schritt ist der schwerste začať sa učiť		najtrudniejszy 1 krok
Der Klügere gibt nach začať sa učiť		madry ustepuje
Der Mensch denkt und Gott lenkt začať sa učiť		czlowiek strzela Bog kule nosi
Der Schein trügt začať sa učiť		pozory myla
Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt začať sa učiť		nie taki diabel straszny jak go maluja
Der Zweck heiligt die Mittel začať sa učiť		cel uswieca srodki
Die Ausnahme bestätigt die Regel začať sa učiť		wyjatek potwierdza regule
Die Furcht hat große Augen začať sa učiť		strach ma wielkie oczy
Dienst ist Dienst (und Schnaps ist Schnaps) začať sa učiť		sluzba nie drozba
Die Wände haben Ohren začať sa učiť		sciany maja uszy
Durch Schaden wird man klug začať sa učiť		czlowiek uczy sie na bledach
Eile mit Weile začať sa učiť		spiesz sie powoli/jak sie czlowiek spieszy
Eine Hand wäscht die andere začať sa učiť		reka reke myje
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer začať sa učiť		jedna jaskolka wiosny nie czyni
Ende gut, alles gut začať sa učiť		wszystko dobre co sie dobrze konczy
Es ist nicht alles Gold, was glänzt začať sa učiť		nie wszystko zloto co sie swieci
Freunde erkennt man in der Not začať sa učiť		przyjaciol poznaje sie w biedzie
Friede ernährt, Unfriede verzehrt začať sa učiť		zgoda buduje, niezgoda rujnuje
Gegensätze ziehen sich an začať sa učiť		przeciwienstwa sie przyciagaja
Geld regiert die Welt začať sa učiť		pieniadz rzadzi swiatem
Geld stinkt nicht začať sa učiť		pieniadz nie smierdzi
Hast du es eilig, so nimm dir Zeit začať sa učiť		spiesz sie powoli
Hunde, die bellen, beißen nicht začať sa učiť		krowa co duzo ryczy malo mleka daje
Jeder ist Herr in seinem Haus začať sa učiť		kazdy jest kowalem swojego losu
Jeder Topf findet seinen Deckel začať sa učiť		kazda potwora znajdzie amatora
Keine Flamme ohne Rauch začať sa učiť		nie ma dymu bez ognia
Keine Regel ohne Ausnahme začať sa učiť		nie ma reguly bez wyjatkow
Kleider machen Leute začať sa učiť		jak cie widza tak cie pisza
Lachen ist gesund začať sa učiť		smiech to zdrowie
Langsam aber sicher začať sa učiť		powolutku lecz do skutku
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist začať sa učiť		trzeba kuc zelazo poki gorace
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute začať sa učiť		leniwi odkladaja wszytsko na jutro
Morgenstunde hat Gold im Munde začať sa učiť		ko rano wstaje temu pan Bog daje
Ohne Fleiß kein Preis začať sa učiť		bez pracy nie ma kolaczy
Ordnung ist das halbe Leben začať sa učiť		porzadek to polowa sukcesu
Rache ist süß začať sa učiť		zemsta jest slodka
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold začať sa učiť		mowienie jest srebrem a milczenie zlotem
Steter Tropfen höhlt den Stein začať sa učiť		kropla drazy skale
Stille Wasser sind tief začať sa učiť		cicha woda brzegi rwie
Strafe muss sein začať sa učiť		kara musi byc
Übung macht den Meister začať sa učiť		trening czyni mistrza
Viele Köche verderben den Brei začať sa učiť		gdzie kucharek 6...
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen začať sa učiť		nie dokladaj na jutro tego co mozesz zrobic dzisiaj
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen začať sa učiť		kto nie ma w glowie to ma w nogach
Wenn keiner weiß, worum es geht, dann geht es hundertprozentig um Geld začať sa učiť		jezeli nie wiesz o co chodzi to chodzi o $
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein začať sa učiť		kto pod kim dolki kopie...
Wer A sagt, muss auch B sagen začať sa učiť		kto powiedzial A musi powiedziec i B
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Thalers nicht wert začať sa učiť		kto grosza nie szanuje ten zlotowki nie wart
Wer die Wahl hat, hat die Qual začať sa učiť		wybor jest trudny
Wie die Arbeit, so der Lohn začať sa učiť		jaka praca taka placa
Wie Du mir, so ich Dir začať sa učiť		jak ty mi tak ja tobie

Deutsche Redewendungen

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac