Der Dialekt-Gebrauch in den neuen Medien

0 11 informačný list apotocka

otázka		Odpoveď
Das spielt keine Rolle für mich. začať sa učiť		To nie gra dla mnie roli.
Wie auch immer. začať sa učiť		Nieważne.
Das kümmert mich nicht im Geringsten. začať sa učiť		Nie obchodzi mnie to ani trochę.
Das ist mir egal/einerlei. začať sa učiť		Mnie to jest obojętne.
Gerade die jüngere Generation verfasst solche Texte oft in Dialekt. začať sa učiť		Zwłaszcza młodsze pokolenie często tworzy takie teksty w dialekcie.
Noch vor wenigen Jahren wäre das undenkbar gewesen. začať sa učiť		Jeszcze kilka lat temu coś takiego byłoby nie do pomyślenia.
heutzutage začať sa učiť		w dzisiejszych czasach
dank der neuen Medien začať sa učiť		dzięki nowym mediom
Dies führt zu začať sa učiť		to prowadzi do
Slogans kommen gut an. začať sa učiť		Slogany są dobrze odbierane.
Das fällt leichter. začať sa učiť		To przychodzi łatwiej.

Deutsch