|
otázka |
Odpoveď |
prędkość początkowa; początko wygrywał začať sa učiť
|
|
aanvankelijke snelheid; aanvankelijk won hij
|
|
|
zmniejszać, zmniejszyć się, spadać, zdejmować, ścierać gorączka spada: zabrać komuś pieniądze; ścierać kurze začať sa učiť
|
|
de koorts neemt af; iemand zijn geld afnemen; stof afnemen
|
|
|
(za)oferować; (za)proponować; Miasto ma swoim mieszkańcom wiele do zaoferowania; začať sa učiť
|
|
Een stad heeft zijn inwoners veel te bieden.
|
|
|
Jak wychodzimy z Kees i Alice gdzieś zjeść, dzielimy zawsze koszty. začať sa učiť
|
|
Als we met Kees en Alice uit eten gaan, delen we altijd de kosten.
|
|
|
żądanie, wymaganie, roszczenie; żądać stawiać wysokie wymagania; spełnić wymagania; coś od kogoś żądać začať sa učiť
|
|
hoge eisen stellen, aan de eisen voldoen; iets van iemand eisen.
|
|
|
silny, silnie, mocny, mocno Jestem mocno przeziębiony; zachować zimną krew, nie poddawać się (w nieszczęściu); zabrać się zdecydowanie do rozwiązania problemu; začať sa učiť
|
|
Ik ben flink verkouden; zich flink houden; een probleem flink aanpakken.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w pół drogi, w połowie drogi, w środku utknąć w połówie drogi; w połowie książki začať sa učiť
|
|
halverwege, op de helft van halverwege blijven steken; halverwege het boek
|
|
|
właściciele domów, których pokoje wynajmują studentom začať sa učiť
|
|
|
|
|
tamta kurtka jest za ciasna w ramionach začať sa učiť
|
|
die jas is zit te krap in de schouders
|
|
|
wprowadzić papier do kopiarki; wprowadzić dane do komputera začať sa učiť
|
|
papier in de kopieermachine invoeren; gegevens in een computer invoeren.
|
|
|
W Holandii jest liczba kościołów przebudowana na mieszkania. začať sa učiť
|
|
In Nederland zijn een aantal kerken omgebouwd tot appartamenten.
|
|
|
Powstała gwałtowna dyskusja z powodu twierdzenia, że Holendrzy nie są gośinni. začať sa učiť
|
|
Er ontstond een felle discussie naar aanleiding van de stelling dat Nederlanders niet gastvrij zijn.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
budynek, nieruchomość, zastaw wolnostojące domy; dać coś w zastaw začať sa učiť
|
|
vrijstaande panden; iets als pand geven
|
|
|
Około siódmej wstaje on zazwyczaj. začať sa učiť
|
|
Rond zeven uur staat hij meestal op.
|
|
|
obszerny, obszernie, więcej niż Holandia ma więcej niż 16 milionów mieszkańców. začať sa učiť
|
|
Nederland heeft ruim 16 miljoen inwoners.
|
|
|
W mojej rodzinnej wsi mieszka tylko dwa tysiące ludzi. začať sa učiť
|
|
In mijn geboortedorp wonen slechts tweeduizend mensen.
|
|
|
proste, skromne, bez luksusu Moi dziadkowie prowadzili zawsze życie bez luksusu. začať sa učiť
|
|
Mijn grootouders hebben altijd een sober leven geleid.
|
|
|
fundacja, organizacja z ideami Holenderska Fundacja Mózgowa zbiera pieniądze na badanie funkcji mózgu. začať sa učiť
|
|
De Hersenstchting Nederland zamelt geld in voor onderzoek naar het functioneren van de hersenen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
onafhankelijk, zelfstandig
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
allereerst, voornamelijk, vooral
|
|
|
ustalić, że co musi się wydarzyć začať sa učiť
|
|
afspreken dat iets moet gebeuren;,
|
|
|
Musi pan jeszcze dodać pieprz i sól do zupy. začať sa učiť
|
|
U moet nog peper en zout aan de zoep toevoegen.
|
|
|
iść w górę, powiększać się, przybierać Cena papierosów wzrosła w ostatnich dniach. začať sa učiť
|
|
De prijs van sigareten is de laatste dagen gestegen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
