de edk eco 20 e

 0    64 informačný list    technicznyj
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Nicht schlecht, wirklich
začať sa učiť
Nieźle, naprawdę
Ich kenne ihn nicht gut, aber ich schätze, dass er eine sehr zugängliche und freundliche Person ist.
začať sa učiť
Nie znam go dobrze, ale doceniam, że jest osobą bardzo przystępną i przyjazną.
Und lustig ist er auch manchmal
začať sa učiť
I czasami też jest zabawny
Du hast Glück
začať sa učiť
Jesteś szczęściarzem
als deinen direkten Vorgesetzten zu haben
začať sa učiť
jako Twój bezpośredni przełożony
Stell dir vor
začať sa učiť
Wyobraź sobie
Stell dir vor, stattdessen mit Stefan zu arbeiten
začať sa učiť
Zamiast tego wyobraź sobie pracę ze Stefanem
Das würdest du sicher nicht mögen.
začať sa učiť
Zdecydowanie by ci się to nie podobało.
Ich habe gehört, dass er es mag
začať sa učiť
Słyszałem, że mu się to podoba
Abstand von anderen zu halten und anderen seine Ansichten und Entscheidungen aufzuzwingen.
začať sa učiť
Zachowanie dystansu od innych oraz narzucanie innym swoich poglądów i decyzji.
seine Ansichten
začať sa učiť
jego poglądy
Entscheidungen aufzuzwingen.
začať sa učiť
wymuszanie decyzji.
Nicht nur das
začať sa učiť
Nie tylko to
Er denkt, dass ein wenig Angst auf dem Weg zum Erfolg des Unternehmens Wunder bewirken kann.
začať sa učiť
Uważa, że odrobina strachu może zdziałać cuda na drodze do sukcesu w biznesie.
Behandelt er die Leute wirklich so?
začať sa učiť
Czy on naprawdę traktuje ludzi w ten sposób?
Stefan hat nicht viel Respekt vor seinen Untergebenen
začať sa učiť
Stefan nie ma wielkiego szacunku dla swoich podwładnych
Er mag es, die Leute von sich abhängig zu machen und beantwortet niemals Fragen
začať sa učiť
Lubi uzależniać ludzi od siebie i nigdy nie odpowiada na pytania
wenn etwas geklärt werden muss.
začať sa učiť
jeśli trzeba coś wyjaśnić.
Aber er kennt sich mit seinem Job gut aus, nicht wahr?
začať sa učiť
Ale on jest ekspertem w swojej dziedzinie, czyż nie?
Ich glaube nicht, dass er sich auf seinem Job gut versteht
začať sa učiť
Nie sądzę, że jest dobry w swojej pracy
Er delegiert Aufgaben an andere und fragt nach der Meinung anderer Leute.
začať sa učiť
Deleguje zadania innym i pyta innych o zdanie.
Er ist keine freundliche Person.
začať sa učiť
Nie jest osobą przyjacielską.
Er scheint sehr kalt und unpersönlich zu sein
začať sa učiť
Wydaje się bardzo zimny i bezosobowy
Lukas weckt hingegen einen ganz anderen Eindruck
začať sa učiť
Łukasz natomiast sprawia zupełnie inne wrażenie
er beantwortet meine Fragen immer vollständig und fügt zusätzliche Information hinzu
začať sa učiť
zawsze wyczerpująco odpowiada na moje pytania i dodaje dodatkowe informacje
wenn er der Meinung ist, das es nützlich sein kann
začať sa učiť
jeśli uzna, że może się to przydać
Und mehr noch, er lobt uns auch sehr ausgiebig.
začať sa učiť
I co więcej, on też nas bardzo obficie chwali.
Ja, er scheint an seinen Angestellten interessiert zu sein
začať sa učiť
Tak, wydaje się zainteresowany swoimi pracownikami
Er fragt mich immer, wie ich das Wochenende verbracht habe
začať sa učiť
Zawsze mnie pyta, jak spędziłem weekend
Ich denke, er behandelt seine Teammitglieder fair.
začať sa učiť
Uważam, że traktuje członków swojego zespołu uczciwie.
Ich stimme dir zu.
začať sa učiť
Zgadzam się z tobą
Jeder möchte akzeptiert und geschätzt werden
začať sa učiť
Każdy chce być akceptowany i doceniany
Ich sage dir
začať sa učiť
Mówię ci
ein guter, charismatischer Chef kann die beste Motivation für einen Angestellten sein
začať sa učiť
Dobry, charyzmatyczny szef może być najlepszą motywacją dla pracownika
Damit hast du recht, Sonia
začať sa učiť
Masz rację, Soniu
charismatischer Chef
začať sa učiť
charyzmatyczny szef
Teammitglieder
začať sa učiť
Członkowie zespołu
sehr ausgiebig
začať sa učiť
bardzo obszerne
immer vollständig
začať sa učiť
zawsze kompletne
fügt zusätzliche Information
začať sa učiť
dodaje dodatkowe informacje
Sonia ist der Meinung, dass Stefan sich nicht gut mit seinem Job auskennt.
začať sa učiť
Sonia uważa, że Stefano nie zna się dobrze na swojej pracy.
Lukas hilft immer seinen Untergebenen.
začať sa učiť
Łukasz zawsze pomaga swoim podwładnym.
Sonia glaubt, dass ein charismatischer Chef die beste Motivation sein kann.
začať sa učiť
Sonia wierzy, że najlepszą motywacją może być charyzmatyczny szef.
abhängig
začať sa učiť
zależny
unpersönlich
začať sa učiť
bezosobowy
das Teammitglied
začať sa učiť
członek zespołu
sich auf etwas verstehen
začať sa učiť
znać się na czymś, być ekspertem w jakiejś dziedzinie
delegieren
začať sa učiť
delegat
einen Eindruck wecken
začať sa učiť
zrobić wrażenie
vollständig
začať sa učiť
pełny, wyczerpująco
jemanden ausgiebig loben
začať sa učiť
nie szczędzić komuś pochwał
Die Übernahme einer Führungsrolle in einem Arbeitsteam ist ein Weg
začať sa učiť
Jednym ze sposobów jest przyjęcie roli lidera w zespole roboczym
um Veränderungen und Verbesserungen in einem Unternehmen einzuführen
začať sa učiť
wprowadzać zmiany i usprawnienia w firmie
Wenn Sie Ihr Team zu besserer Leistung führen können
začať sa učiť
Jeśli potrafisz poprowadzić swój zespół do lepszych wyników
können Sie auch der Organisation zu einer besseren Wettbewerbsfähigkeit verhelfen
začať sa učiť
możesz także pomóc organizacji zwiększyć konkurencyjność
Die Herausforderung ist, sich selbst zu motivieren
začať sa učiť
Wyzwaniem jest zmotywowanie siebie
alle Führungs- und Managementfähigkeiten zum Nutzen der Individuen
začať sa učiť
wszystkie umiejętności przywódcze i zarządcze z korzyścią dla jednostek
des gesamten Arbeitsteams einzusetzen.
začať sa učiť
całego zespołu roboczego.
Dank den folgenden fünf Ideen über Teamarbeit
začať sa učiť
Dzięki pięciu poniższym pomysłom na pracę zespołową
die Sie auf dem Schreibtisch, schwarzem Brett oder Computer behalten sollten
začať sa učiť
które powinieneś trzymać na biurku, tablicy ogłoszeń lub komputerze
haben sie stets vor Augen, dass es in einem Team kein "ich" gibt.
začať sa učiť
Zawsze pamiętaj, że w zespole nie ma „ja”.
Behalten Sie die Ziele im Blick
začať sa učiť
Pamiętaj o celach
die das Team in Vereinbarung mit den Bedürfnissen des Unternehmens für sich definiert hat
začať sa učiť
które zespół sam sobie zdefiniował w zgodzie z potrzebami firmy
Ein Arbeitsteam ist nur so stark wie die Teammitglieder
začať sa učiť
Zespół roboczy jest tak silny, jak jego członkowie

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.