|
otázka |
Odpoveď |
I would be grateful for your prompt assistance. začať sa učiť
|
|
Będę wdzięczny za szybką pomoc.
|
|
|
It will be greatly appreciated. (formal) začať sa učiť
|
|
Będę bardzo wdzięczna. (formalnie)
|
|
|
I will appreciate it a lot. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The missing elements are the document number and the manager’s signature. začať sa učiť
|
|
Brakuje numeru dokumentu i podpisu kierownika.
|
|
|
I will proceed with the verification of the accuracy. začať sa učiť
|
|
Przystąpię do weryfikacji dokładności.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
we must adjust to the market situation začať sa učiť
|
|
musimy dostosować się do sytuacji rynkowej
|
|
|
Please send all missing settlement documents at your earliest convenience. začať sa učiť
|
|
Prosimy o jak najszybsze przesłanie wszelkich brakujących dokumentów rozliczeniowych.
|
|
|
Could you please confirm the bank transfer? začať sa učiť
|
|
Czy mogę prosić o potwierdzenie przelewu bankowego? (dosł. czy możesz plis potwierdzić przelew bankowy?)
|
|
|
Can you send me the confirmation of the bank transfer? začať sa učiť
|
|
Czy mogę prosić o przesłanie potwierdzenia przelewu bankowego? (dosł. Możesz przysłać mi potwirdzenie przelewu bankowego?)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
1. Poprawny, bezbłędny 2. Poprawiac
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
właściwa wersja, poprawna wersja
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
please correct the errors začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odnoszący się do sprawy, właściwy, mający znaczenie dla danej sytuacji, istotny, potrzebny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Please check if this document is correct. začať sa učiť
|
|
Proszę sprawdzić czy ten dokument jest poprawny.
|
|
|
Please check if these attachments are relevant to the agreement. začať sa učiť
|
|
Proszę sprawdzić czy te załączniki są istotne dla umowy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
To nie mój kubek herbaty. (ZNACZENIE: to nie w moim stylu, to nie dla mnie)
|
|
|
