|
otázka |
Odpoveď |
Mieszkam z rodzicami. Mieszkałem w Warszawie. začať sa učiť
|
|
I live with my parents. I lived in Warsaw.
|
|
|
zwalniać (czas, prędkość) - zwolnić (z pracy) - zwolnić (hamulec, blokade, uwolnić) - zwolnić kogoś z obowiązku Czy możesz zwolnić? - Zostałem zwolniony - zwolnij hamulec - Zostałem zwolniony z obowiązków. začať sa učiť
|
|
to slow down - to fire, to dismiss - to release - to expect from Can you slow down? - I was fired - release the break - I was expected from duty.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We need to increase the price
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy mogę sobie zrobić z tobą zdjęcie? začať sa učiť
|
|
Can I take a photo with you?
|
|
|
Zniknąłem wczoraj z imprezy, bo byłam chory začať sa učiť
|
|
I disappeared from the party yesterday because I was sick
|
|
|
znieść, obalić - zlikwidować Niewolnictwo zostało zniesione w 1865 roku. začať sa učiť
|
|
to abolish - to liquidate Slavery was abolished in 1865.
|
|
|
Zachęcałam go do wyjścia. - Odwodziłam go od wychodzenia. začať sa učiť
|
|
to encourage to - to discourage from I encouraged him to go out. - I discouraged him from going out.
|
|
|
Jeśli znajdziesz moje klucze, daj mi znać. začať sa učiť
|
|
If you find my keys, let me know.
|
|
|
Zgubiłem portfel vs. sam się zgubiłem začať sa učiť
|
|
lose - lost - lost vs to get lost I've lost my wallet vs I got lost myself
|
|
|
zgodzić się z kimś, zgodzić się na coś zgadzam się Zgadzam się z Tobą. Zgodziłem się na warunki začať sa učiť
|
|
to agree with, to agree to to agree I agree with you. I agreed to the terms
|
|
|
Akceptujecie karty kredytowe? začať sa učiť
|
|
accept the invitation, credi cards, sth Do you accept credit cards?
|
|
|
Zestarzała się i teraz ma zmarszczki začať sa učiť
|
|
She got old and now she has wrinkles
|
|
|
zepsuć coś, popsuć się - stłuc, złamać, rozbić Komputer się zepsuł - Dziecko połamał swoją zabawkę začať sa učiť
|
|
to break down - to break - broke - broken The computer broke down - The kid broke his toy
|
|
|
wrócić do kogoś, zejść sie z kimś (w sensie romantycznym) Wrócił do niej. Wrócili do siebie. začať sa učiť
|
|
to get back together with someone He got back together with her. They got back together.
|
|
|
zdradzać - oszukiwać - zwieść (wprowadzić w błąd) Poczuła się zdradzona. Oszukiwał na teście. Reklama miała na celu wprowadzenie w błąd konsumentów. začať sa učiť
|
|
to betray - to cheat - to deceive She felt betrayed. He cheated on the test. The advertisement was designed to deceive consumers.
|
|
|
Zarządzam swoimi oszczędnościami začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dmuchnęła mi w twarz dymem. začať sa učiť
|
|
She blew smoke into my face.
|
|
|
podchodzić do egzaminu/mieć egzamin W środę mam egzamin z matematyki, trzymaj kciuki. začať sa učiť
|
|
On Wednesday I'm taking an exam in Maths, keep your fingers crossed.
|
|
|
Policja bada tę sprawe. - Lekarz dokładnie zbadał pacjenta zbadać (problem, sprawę) - zbadać (pacjenta) začať sa učiť
|
|
The police are investigating the case. - The doctor examined the patient thoroughly egzamin, egzamind to investigate - to examine
|
|
|
Czy mógłbyś zgasić papierosa? začať sa učiť
|
|
Could you put out your cigarette?
|
|
|
|
usatysfakcjonować, zadowolić To mnie nie satysfakcjonuje - Zaspokoiłem swój głód začať sa učiť
|
|
satysfajd It doesn't satisfy me - I satisfied my hunger
|
|
|
Każdy mężczyzna powinien zasadzić drzewo. začať sa učiť
|
|
Every man should plant a tree.
|
|
|
oszczędzać, zachować, zapisać Oszczędzam na nowy samochód. začať sa učiť
|
|
save for I'm saving for a new car.
|
|
|
zapinać, mocować (ogólne słowo) - zapiąć klamrą (konkretnie) Zapięła guziki płaszcza. - Zapnij pasy. začať sa učiť
|
|
fasend She fastened the buttons on her coat. - Buckle your seatbelt.
|
|
|
przemienić się, zmienić się Bruce Banner zmienia się w Hulka, gdy jest zły začať sa učiť
|
|
Bruce Banner turns into hulk when his angry
|
|
|
włożyć coś do czegoś - umieścić coś w czymś Włożyłem klucze do kieszeni. - Umieściłem zdjęcie w ramce. začať sa učiť
|
|
to put something in something - to place something in something I put the keys in my pocket. - I placed the photo in the frame.
|
|
|
załamałem się - dochodzę do siebie, pokonuje, swoje np lęki Załamałam się - otrząsnęłam się po rozstaniu - pokonać się ze swoich lęków začať sa učiť
|
|
to break down - to get over I broke down - get over after the break up - get over my fears
|
|
|
założyć coś, utworzyć coś, ustanowić coś ustalić pewne zasady. założyć firmę. utworzyli organizację začať sa učiť
|
|
establish some rules. establish the company. established the organization
|
|
|
zajść w ciążę vs być w ciąży Zaszłam w ciążę mając 25 lat. kontra ona jest w ciąży začať sa učiť
|
|
to get pregnant vs to be pregnant I got pregnant when I was 25. vs she's pregnant
|
|
|
Budynek ten zajmuje dużo miejsca w centrum miasta začať sa učiť
|
|
This building occupies a lot of space in the city center
|
|
|
Jak nazywa się ten budynek? začať sa učiť
|
|
How do you call this building? How is this building called?
|
|
|
Zachowuje się nagannie/dziwnie začať sa učiť
|
|
He's acting strengly vs He is behaving reprehensible
|
|
|
zaciskać, dokręcać - zaciskać fizycznie i metaforycznie(pasek, śrubę) vs fizycznie z emocji(pięść, zęby) zacisnąć pas, śruby - zacisnąć zęby, pięść začať sa učiť
|
|
with pain, in pain, out of pain tighten the belt, bolts - clench the teeth, fist
|
|
|
Zachorowałem i nie przyjdę dzisiaj do pracy začať sa učiť
|
|
I got sick and I won't come to work today
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zabraniam ci wychodzić z domu. začať sa učiť
|
|
I forbid you to leave the house. Mom forbade him to go out. (forbejd) forbid - forbade -forbidden
|
|
|
Nie mogę cofnąć swoich słów. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Najpierw musisz wyzdrowieć začať sa učiť
|
|
to recover, to get better You need to recover first
|
|
|
Samochód wyprzedził nas na autostradzie začať sa učiť
|
|
to overtake, to get ahead of The car overtook us on highway
|
|
|
Zazwyczaj wysyłam 20 maili dziennie. začať sa učiť
|
|
I usually send about twenty emails a day.
|
|
|
wyróżniać się - odróżnić się/kogoś Zawsze wyróżniał się w tłumie. - Zawsze wyróżniał się od innych začať sa učiť
|
|
to stand out - to distinguish from He always stood out in a crowd. - He alwasy distinguish form others
|
|
|
wyprowadzić się z - wprowadzić się do - przeprowadzić się do Czy wyprowadziłeś się od rodziców? - Właśnie wprowadziłem się do tego budynku. - Postanowili przeprowadzić się do innego kraju. začať sa učiť
|
|
to move out of - to move into - to move to to move in Did you move out of your parents? - I've just moved into this building - They decided to move to another country.
|
|
|
pluć na kogoś/coś (napluć) - wypluć (coś) Niegrzecznie jest pluć na ziemię. - Wypluła kwaśne mleko začať sa učiť
|
|
spat-spat It’s rude to spit on the ground. - She spat out the sour milk
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Edison invented a light bulb.
|
|
|
Wpadła na genialny pomysł. Czy potrafisz wymyślić wymówkę? začať sa učiť
|
|
to come up with - to make up She came up with a brilliant idea. vs Can you make up an excuse?
|
|
|
Kliknij tutaj, aby zainstalować program. začať sa učiť
|
|
Click here to install the programme.
|
|
|
Zdecydowała się zmienić fryzurę, żeby odświeżyć swój wygląd začať sa učiť
|
|
She decided to change her hairstyle for a fresh look.
|
|
|
uważaj na - bądź ostrożny na siebie, na coś (troska) začať sa učiť
|
|
to watch out for - to be careful look out for yourself
|
|
|
wydobyć (przenośnia) vs wyciągnąć (wyrwać, usunąć w sensie fizycznym) Muszę to wydobyć z pamięci. Wczoraj dentysta wyrwał mi ząb. začať sa učiť
|
|
to bring out vs to extract I need to bring it out of my memory, The dentist extracted my tooth yesterday
|
|
|
wydaje się/wygląda na vs wydaje się że/wygląd na to że Wygląda na chorą vs Wygląda na to, że komputer działa dobrze začať sa učiť
|
|
to seem/look vs to seem that/look like She seems/looks sick. It looks like/seems that the pc works fine
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rejs
|
|
|
Tomek i Ania pobierają się w październiku. začať sa učiť
|
|
get merid Tom and Ann are getting married in October.
|
|
|
Ten budynek zostanie niedługo wyburzony. začať sa učiť
|
|
This building will be demolished soon.
|
|
|
Bomba eksplodowała w mieście začať sa učiť
|
|
The bomb exploded in town
|
|
|
wybierać (w wyborach) vs wybierać w wyborach Biały dym oznacza, że właśnie wybrano nowego papieża. začať sa učiť
|
|
White smoke means a new pope has just been elected.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I usually get up at 7 am.
|
|
|
Wmieszałam się w złe towarzystwo začať sa učiť
|
|
I mingeled in bad company
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Proszę, nie prowokuj mnie začať sa učiť
|
|
prowołk
|
|
|
Nie zawahałam się nawet przez sekundę. začať sa učiť
|
|
hesitated (hezitejted) I didn't hesitate for a second.
|
|
|
Młodzi ludzie uwielbiają Lady Gagę. začať sa učiť
|
|
Young people adore Lady Gaga.
|
|
|
wymazywać - skasować (pliki) - usunąć (swoje ręce) začať sa učiť
|
|
to erase - to delete - to remove
|
|
|
Usiłowała powstrzymać łzy. začať sa učiť
|
|
She attempted to keep the tears back.
|
|
|
Upadłem na podłogę. Cena akcji spadła začať sa učiť
|
|
I fell on the floor. Stocks price fell down
|
|
|
Dzięki za uratowanie mnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gdzie schowaliście wszystkie moje słodycze? začať sa učiť
|
|
Where did you hide all my sweets?
|
|
|
wychodzi, ukażę się (coś) - pojawiać się (ukazać się) Nowa piosenka już jest. - Zadzwoń do mnie, kiedy się pojawi začať sa učiť
|
|
New song is coming out. - Call me when he will appear
|
|
|
odsłonić, ujawnić vs zasłonić, zakryć Ostatni miesiąc ujawnił wszystkie nasze słabości začať sa učiť
|
|
Last month revealed all our weaknesses
|
|
|
|
uciec z začať sa učiť
|
|
to run away from, to escape from
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
make-made-made vs to create
|
|
|
trzymać się z kimś - spędzać czas razem (spotykać się) długo (w szkole) - krótko (wczoraj) Trzymali się razem w szkole. - Wczoraj spędzili razem czas. začať sa učiť
|
|
to stick with, to hang out with heng hang They stuck together in school. - They hung out with each other yesterday.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
przytrzymaj Poczekaj chwilę. Muszę wziąć płaszcz. začať sa učiť
|
|
Hold on a minute. I need to get my coat.
|
|
|
|
jebnać Trzasnął drzwi. Zatrzsnąłem kluczyki w samochodzie. začať sa učiť
|
|
slam, slamd He slammed the door. I slammed the keys in the car.
|
|
|
utonąć (o człowieku) vs zatonął (statek) topie się vs statek tonie začať sa učiť
|
|
drałn-drałnd, sink-senk-sank I'm drowning vs The ship is sinking
|
|
|
Anna i Tomek umieją zatańczyć Tango i Cha Chę. začať sa učiť
|
|
dans Ann and Tom know how to dance Tango and Cha Cha.
|
|
|
Śmieję się za każdym razem gdy oglądam tę komedię. začať sa učiť
|
|
laf-lafd-lafing I laugh every time I watch this comedy. laugh-laughed-laughing
|
|
|
Wyślizgnąłem się z pokoju i wyszedłem na zewnątrz. začať sa učiť
|
|
I slid out of the room and went outside.
|
|
|
Samolot nie mógł wystartować z powodu złej pogody. začať sa učiť
|
|
The plane couldn't take off, because the weather was bad.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to look for, to search for search for (troche dużej i ważniejsze sprawy)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to lose weight vs to gain weight
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Palenie powoduje problemy ze zdrowiem. začať sa učiť
|
|
Smoking causes health issues.
|
|
|
patrzeć wstecz, wspominać wspominać/analizować przeszłość Często wspominam moje dzieciństwo začať sa učiť
|
|
I often look back on my childhood
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to look up vs to look down
|
|
|
kończyć się, wyczerpać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
Martin zmieszał alkohol z narkotykami i rzygał całą noc. začať sa učiť
|
|
Martin mixed alcohol with drugs and puked all night.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odbijać (światło) vs odbijać (przedmiot) Księżyc odbija światło słoneczne. vs Dzieci odbijają piłkę začať sa učiť
|
|
to reflect something vs to bounce something The moon reflects sunlight. vs Kids are bouncing a ball
|
|
|
zastanowić się nad czymś, przemyśleć, rozważać začať sa učiť
|
|
to consider, to think about
|
|
|
Nie robię postępów w nauce języka angielskiego. začať sa učiť
|
|
make progress + ing I don't make progress in learning English.
|
|
|
ubrać się (process) - ubiera się (efekt) Jestem nagi, muszę się ubrać. Ona zawsze ubiera się ładnie. začať sa učiť
|
|
to get dressed, to put on clothes - to dress I'm naked I need to get dressed. She always dresses nice.
|
|
|
Moi rodzice rozwiedli się, gdy miałem pięć lat. začať sa učiť
|
|
My parents got divorced when I was five.
|
|
|
Nasz magazyn rozdaje w tym miesiącu sześć luksusowych wycieczek. začať sa učiť
|
|
Our magazine is giving away six luxury holidays this month.
|
|
|
Zawsze rozciągaj się po treningu. začať sa učiť
|
|
Always stretch after training.
|
|
|
rozbić, stłuc, połamać vs popsuć, zepsuć Rozbiłem szybę vs Popsułem mój samochód začať sa učiť
|
|
break-broke-broken vs to break down I broke a window vs I broke down my car
|
|
|
Jeśli chcesz zatrzymać się w Grand Hotelu, musisz zarezerwować pokój z wyprzedzeniem. začať sa učiť
|
|
If you want to stay at the Grand Hotel you need to book a room in advance.
|
|
|
przyznać/udzielić (prawa, nagrodę, stypendium) Udzielil mi zgodny - Przyznali mi nagrodę začať sa učiť
|
|
to grant - to give someone something He gave me permission lub He granted me permission - They gave me an award lub They granted me an award
|
|
|
przykrywać vs przykryć czymś začať sa učiť
|
|
to cover vs to cover with something
|
|
|
przyjrzeć się - analizować - rzucić okiem Przyjrzę się twojemu pytaniu i oddzwonię začať sa učiť
|
|
to look into - to analyze - to take a look at I'll look into your question and call you back
|
|
|
|
kogoś Nasza firma zatrudnia tylko trzy osoby začať sa učiť
|
|
na długo vs na krótko Our company employs only three people.
|
|
|
Mamy nadzieję, że nasze dodatkowe usługi przyciągną nowych klientów. začať sa učiť
|
|
We hope that our additional services will attract new customers.
|
|
|
Nasze wydatki przekraczają przychód. začať sa učiť
|
|
Our expenses exceed income.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mogę wyjść dziś wieczorem, bo muszę się uczyć do egzaminu. začať sa učiť
|
|
I can't go out tonight because I have to study for the exam.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prezentować, przedstawiać Jutro zaprezentuje swój projekt zespołowi začať sa učiť
|
|
She will present her project to the team tomorrow.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'm going through the forest
|
|
|
Ta fabryka codziennie produkuje tony czekolady. začať sa učiť
|
|
This factory produces tons of chocolate every day.
|
|
|
Zanim założysz tę koszulę, będziesz ją musiała wyprasować. začať sa učiť
|
|
You’ll have to iron this shirt before you can put it on.
|
|
|
Zawieszać (czasowo przerywać działanie) Zawieszać kogoś (tymczasowo odsuwać od obowiązków, pracy, szkoły itp.) Firma zawiesiła produkcję na tydzień. začať sa učiť
|
|
The employee was suspended for breaking company rules. The company suspended production for a week.
|
|
|
|
od začať sa učiť
|
|
kopi, kopied, kopis
|
|
|
Uwielbiam czatować online z moimi wirtualnymi przyjaciółmi. začať sa učiť
|
|
I love to chat online with my virtual friends.
|
|
|
Nie masz pojęcia, jak bardzo cię pożądam. začať sa učiť
|
|
You have no idea how much I desire you.
|
|
|
rozczarować(zawieść kogoś) vs rozczarować (być kimś rozcarowany) Zawiodła mnie vs Rozczarowała mnie začať sa učiť
|
|
to let down vs to disappoint She let me down vs She disappointed me
|
|
|
pozostać, zachować - zatrzymać się, zostać Podczas spotkania pozostał milczący. - Podczas wakacji zatrzymaliśmy się w hotelu. začať sa učiť
|
|
Odnosi się do sytuacji, gdy coś pozostaje niezmienione lub kontynuuje istnienie w danym stanie. - Odnosi się do pozostania w jednym miejscu lub stanie przez pewien czas. He remained silent during the meeting. - We stayed at a hotel during our vacation.
|
|
|
Muszę się pozbyć śmieci zalegających wokół domu. Czy chcesz coś z tego? začať sa učiť
|
|
I need to get rid of the junk that's lying around my house. Do you want any of it?
|
|
|
Powierzamy nasze bezpieczeństwo policji. začať sa učiť
|
|
to entrust something to somebody We entrust our safety to the police.
|
|
|
Proszę pozwolić, że potwierdzę warunki kontraktu. začať sa učiť
|
|
conferm Let me just confirm your contract details.
|
|
|
posiadać vs posiadacz/właścicielem Posiadam dwa samochody. Nie jestem właścicielem tych dwóch samochodów. začať sa učiť
|
|
I own two cars. I'm not the owner these two cars
|
|
|
|
przedyskutować coś Czy możemy omówić to po spotkaniu? začať sa učiť
|
|
to discuss, to talk about Can we discuss that after the meeting?
|
|
|
walają się po, sa porozrzucane Zabawki są porozrzucane po całym pokoju začať sa učiť
|
|
to be scattered around, to be lying around Toys are scattered around the room
|
|
|
poprawić (udoskonalić), poprawić (błędy), dostosować(fotel), wzbogacić (poprawić) vs usprawnić udoskonalić swoje umiejętności, poprawić błędy, dostosować krzesło, poprawić smak, usprawnić proces začať sa učiť
|
|
to improve, to correct, to adjust, to enhance vs to streamline improve my skills, correct mistakes, adjust the chair, enhance the flavor, streamline the process
|
|
|
Przestań się popisywać i mi pomóż. začať sa učiť
|
|
Stop showing off and help me.
|
|
|
Nasza drużyna pokonała przeciwników w finale. - W wyborach został pokonany. pokonać kogoś - zostać pokonanym začať sa učiť
|
|
Our team defeated the opponents in the final. - He was defeated in the elections. he defeated her - she was defeated by him to defeat someone - to be defeated
|
|
|
|
pogorszyć (sth) tylko pogorszyłeś tę sytuację začať sa učiť
|
|
łors you only made this situation worse
|
|
|
Podziwiam odwagę mojego ojca. - Zawsze patrzyłem z podziwem na mojego ojca. podziwiać - patrzeć z podziwem (brać przykład) začať sa učiť
|
|
I admire my father courage. - I have always looked up to my father. to admire - to look up to
|
|
|
dzielić się czymś vs dzielić się z kimś Dzielę mieszkanie z czwórką francuskich studentów. začať sa učiť
|
|
to share, to share with someone I'm sharing the flat with four French students.
|
|
|
Desperacko starał się podtrzymać konwersację. začať sa učiť
|
|
He tried to sustain the conversation desperately
|
|
|
podrzucić kogoś gdzieś - odebrać kogoś wysadzić kogoś gdzieś Odwiozę cię na lotnisko/na pociąg - odebrałem ją wczoraj z lotniska začať sa učiť
|
|
to drop someone off at - to pick someone up from I will drop you off here I will drop you off at the airport/at the train - I picked her up from the airport yesterday
|
|
|
odbierać (uniwersalne) vs odbierać (wiadomości, dokumenty) Odebrałeś Jona z lotniska? vs Czy otrzymałeś moją wiadomość? začať sa učiť
|
|
Did you pick up Jon from the airport? vs Did you receive my message?
|
|
|
Przy okazji powstało wiele trudności. začať sa učiť
|
|
erajs-erołs-erizen Many difficulties arose in the process.
|
|
|
wzrastać (wstaje, rośnie) vs rosnąć vs zwiększać (coś) vs podnosić (ceny, rękę) vs powstawać Słońce wschodzi vs Roślina rośnie vs Musimy zwiększyć produkcję vs Podnoszę rękę vs W procesie tym powstalo wiele problemów začať sa učiť
|
|
to rise, to grow, to increase vs to raise vs to arise The sun is rising, The plant is growing, We need to increase production, I'm raising my hand, Many problems arose in the process
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I need to water the plants.
|
|
|
Kupiłam używaną książkę i odpowiedzi są już zaznaczone. začať sa učiť
|
|
I bought a used book and the answers are already marked.
|
|
|
Czy możesz podgłośnić radio? Czy możesz ściszyć muzykę? začať sa učiť
|
|
Can you turn up the radio? can you turn down the music?
|
|
|
przejść, poddałem się (operacji, leczeniu) Po wypadku musiała przejść operację. začať sa učiť
|
|
undergo-underwent-undergone She had to undergo surgery after the accident.
|
|
|
Myślałam, że zemdlał, a on tylko poszedł spać. začať sa učiť
|
|
I thought he passed out, but he just fell asleep.
|
|
|
|
egzamin začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
ubijać Serce biło mi powoli, chociaż byłem trochę zestresowany. začať sa učiť
|
|
My heart beat slowly, although I was a little bit stressed.
|
|
|
Chuligani pobili Marka jak wracał do domu ze szkoły. začať sa učiť
|
|
Some hooligans beat Mark up when he was coming back home from school.
|
|
|
płynąć/przepływać przez - przepływ (rzeczownik) Wisła przepływa przez Warszawę - Gaz przepływa przez rury začať sa učiť
|
|
The Vistula River flows through Varsaw - The gas flows through pipes
|
|
|
Mary płacze ponieważ zgubiła torebkę. začať sa učiť
|
|
Mary's crying because she has lost her handbag.
|
|
|
Nienawidzę dźwięku jaki wydają balony, gdy pękają. začať sa učiť
|
|
I hate the sound balloons make when they burst.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wypiłem za dużo kawy i teraz nie mogę spać. začať sa učiť
|
|
I've drunk too much coffee and now I can't sleep.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie panikuj wszystko jest pod kontrolą. začať sa učiť
|
|
Don't panic, everything is under control.
|
|
|
Dostała na raka, bo paliła papierosy začať sa učiť
|
|
She got cancer because cigarettes
|
|
|
opierać się vs skłaniać się ku vs pochylić się do przodu opierać się o, Pochylić się w lewo vs. Pochylić się do przodu vs. Skłaniać się ku začať sa učiť
|
|
to lean vs to lean toward vs to lean forward lean-leant-leant Lean against vs Lean to left vs Lean forward vs Lean toward
|
|
|
Bank zaoferował mi pożyczkę. začať sa učiť
|
|
The bank offered me a loan.
|
|
|
Była bardzo zaskoczona, gdy się jej oświadczyłem. začať sa učiť
|
|
She was really surprised when I proposed to her.
|
|
|
obracać, odwracać się, skręcać Musisz skręcić w lewo by dostać się do najbliższego bankomatu. začať sa učiť
|
|
You need to turn left to get to the nearest cash machine.
|
|
|
odwzajemnić przysługę, odwdzięczenie się Proszę cię o odwdzięczenie się začať sa učiť
|
|
I'm asking you to return the favor
|
|
|
Komisja odrzuciła jego propozycję. Odrzucił ofertę pracy. začať sa učiť
|
|
The commission rejected his proposal. He turned down the job offer.
|
|
|
rozróżniać - odróżnić się od Jak możesz ich odróżnić? vs On odróżnia się od tłumu začať sa učiť
|
|
to distinguish vs to distinguish from How can you distinguish them? He distinguish from crowd
|
|
|
Zwykle chodzę spać o północy. Zwykle zasypiam o północy začať sa učiť
|
|
to go to sleep vs to fall asleep I usually go to sleep at midnight. I usually fall asleep at midnight
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przełożyć, odłożyć na później Musimy przełożyć spotkanie na przyszły tydzień. začať sa učiť
|
|
to put off, to postpone, to reschedule riszedżul We need to put off the meeting until next week.
|
|
|
Wczoraj odkurzyłem swój pokój začať sa učiť
|
|
I vacuumed my room yesterday
|
|
|
wyciąć (coś z czegoś) vs odciąć (od czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The windmill is still turning around
|
|
|
obniżać, redukować, zmniejszać Lekarz powiedział, że powinnam obniżyć mój cholesterol. začať sa učiť
|
|
to lower, to reduce, to decrease The doctor said I should lower my cholesterol.
|
|
|
Kucharz zademonstruje jak obierać cytrynę. začať sa učiť
|
|
pil The cook is going to demonstrate how to peel a lemon.
|
|
|
Zniszczę cię w ping-pongu vs Ja uszkodziłem telefon začať sa učiť
|
|
I will destroy you in ping pong vs I damaged my phon
|
|
|
Jeśli nie będziesz przestrzegać zasad, zostaniesz zwolniony. začať sa učiť
|
|
If you disobey the rules, you'll get fired.
|
|
|
wynegocjować wysokość prowizji agenta začať sa učiť
|
|
negołszjejt negotiate the agent's commission
|
|
|
Mam nadzieję, że ci się nie narzucam začať sa učiť
|
|
impose something on someone - narzucić coś komuś I hope I'm not imposing on you
|
|
|
natknąć się na - wpaść na - spotkać - napotkać začať sa učiť
|
|
to come across - to bump into - to meet - to encunter
|
|
|
Nalałbyś mi szklankę wody? začať sa učiť
|
|
pur-purd Would you pour me a glass of water?
|
|
|
Czy możesz naprawić zawiasy w drzwiach? začať sa učiť
|
|
Can you fix the door hinge?
|
|
|
wyperswadować/odwieść - namówić/przekonać Odwodziłem go od wyjścia. Namówiłem go, żeby wyszedł. začať sa učiť
|
|
to dissuade from - to persuade to disłejd from +ing I dissuaded him from going out. I persuaded him to go out.
|
|
|
|
być cichym začať sa učiť
|
|
to be silent - to be loud to be quiet
|
|
|
mam rację vs nie mam racji (mylę się) Ja zawsze mam rację, a ty zawsze się mylisz začať sa učiť
|
|
to be right vs to be wrong I'm always right and you are always wrong
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be sick of this, to be tired of this
|
|
|
Nasze zachowanie jest kształtowane przez otoczenie. začať sa učiť
|
|
Our behaviour is formed by the environment.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to shout, to yell, to scream
|
|
|
mieć zawroty głowy, być oszołomionym začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój portfel został skradziony i Ktoś ukradł mój portfel začať sa učiť
|
|
My wallet was stolen vs Someone stole my wallet
|
|
|
Konsultować się, radzić się kogoś Skonsultowała się z lekarzem w sprawie objawów. začať sa učiť
|
|
She consulted her doctor about the symptoms.
|
|
|
Dlaczego pieprz powoduje, że kicham? začať sa učiť
|
|
sneezed snizd Why does pepper make me sneeze?
|
|
|
Mój mąż kaszlał tak głośno ostatniej nocy, że mnie obudził. začať sa učiť
|
|
kof My husband was coughing so loudly last night that he woke me up.
|
|
|
Chciałbym zjeść coś typowego dla tego regionu. začať sa učiť
|
|
I would like to eat something typical for this region.
|
|
|
Spaceruję po mojej wiosce začať sa učiť
|
|
I'm walking around my village
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gader
|
|
|
Gratulacje z okazji nowego samochodu! začať sa učiť
|
|
Congrats on your new car! Congratulations on buying your new car!
|
|
|
Jak dużo jesteś w stanie udźwignąć? začať sa učiť
|
|
liftyd How much weight can you lift?
|
|
|
|
ciągle trwa Czy spotkanie nadal trwa? začať sa učiť
|
|
Is the meeting still going on?
|
|
|
Udusił się w zadymionym pomieszczeniu. - Zakrztusił się kawałkiem mięsa. - Morderca udusił swoją ofiarę sznurem. dusić się (brak powietrza) - zadławić się, zakrztusić się- udusić (kogoś czymś) začať sa učiť
|
|
He suffocated in the smoke-filled room. - He choked on a piece of meat. - The killer strangled his victim with a rope. He was suffocated by smoke. (chocked on smoke) to suffocate - to choke on - to strangle with
|
|
|
dowiedzieć się vs wiedzieć o Jak się o tym dowiedziałeś? začať sa učiť
|
|
to find out about vs to know about How did you find out about it?
|
|
|
przybyć, przyjechać, przylecieć Samolot powinien przylecieć lada moment. začať sa učiť
|
|
The plane should arrive any minute.
|
|
|
odpłynąć, odjechać, odlecieć, odejść začať sa učiť
|
|
to sailed away, to drove away, to flew away, to went away
|
|
|
Donieśli na nas sąsiedzi. začať sa učiť
|
|
Our neighbours denounced us.
|
|
|
Nowy wieżowiec dominuje nad miastem. začať sa učiť
|
|
The new skyscraper dominates over the city.
|
|
|
ukończyć, uzupełniać kogoś Ukończył wyścigi w rekordowym czasie. začať sa učiť
|
|
He completed the race in record time.
|
|
|
lubie (sprawiać przyjemność, cieszyć sie) vs lubie (podoba mi się) Lubię czytać książki w parku. Podoba mi się kolor twojej koszuli začať sa učiť
|
|
endżoj -ing I enjoy reading books in the park. I like the color of your shirt
|
|
|
dbać o /obchodzić (coś, kogoś) vs Zająć się (czymś/kimś) vs Opiekować się (czymś, kimś) Zależy mu na przyszłości planety. začať sa učiť
|
|
to care about vs to take care of vs to look after He cares about the future of the planet.
|
|
|
ćwiczyć / gimnastykować się začať sa učiť
|
|
I'm working out right now
|
|
|
Ona trenuje ciężko przed turniejem. začať sa učiť
|
|
She is training hard for the tournament.
|
|
|
ćwiczyć/doskonalić umiejętności Codziennie ćwiczę angielski. začať sa učiť
|
|
I practice English every day.
|
|
|
Przeczytałeś artykuł, który ci polecałem? začať sa učiť
|
|
rid-red-rid Have you read the article I recommended you?
|
|
|
|
robić porzadki začať sa učiť
|
|
clean(usuwać brud) tidy up (uporządkować, posprzątać zanim ktoś przyjdzie) clean up (gruntowne porządki i sprzatanie)
|
|
|
Cierpiałem po trudnym rozstaniu. začať sa učiť
|
|
I suffered after a bad breakup.
|
|
|
Jeśli chcesz otworzyć drzwi, musisz je pociągnąć lub pchnąć. začať sa učiť
|
|
You need to push or pull the door to open it.
|
|
|
|
chciałbym začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrzebuję czegoś do picia, jestem straszliwie spragniony. začať sa učiť
|
|
I need something to drink, I'm terribly thirsty.
|
|
|
To nie było warte takiego wysiłku. začať sa učiť
|
|
łorf It wasn't worth such effort.
|
|
|
Ubrudziłem się, muszę wziąć prysznic začať sa učiť
|
|
I got dirty I need take a shower
|
|
|
wziąć prysznic vs wziąć kąpiel Kiedy Mark brał prysznic, zadzwonił telefon. začať sa učiť
|
|
to take a shower vs to take a bath When Mark was taking a shower, the telephone rang.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zawsze jesteś tu mile widziany začať sa učiť
|
|
You are always welcome here
|
|
|
Muszę nadać bagaż przed lotem. nadać bagaż, zameldować się w hotelu začať sa učiť
|
|
I need to check in my luggage before the flight. to check in (luggage, baggage)
|
|
|
Nadążaj za grupą, nie chcę się zgubić. začať sa učiť
|
|
Keep up with the group, I don't want to get lost.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta reakcja potrzebuje czasu, nie możesz jej przyspieszyć. začať sa učiť
|
|
This reaction needs time, you cannot accelerate it.
|
|
|
dostać mandat vs dostać grzywnę Dostałem mandat za złe parkowanie začať sa učiť
|
|
to get a ticket vs to receive a fine I got a ticket for bad parking
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem co do niego pewien začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lekarze polecają zdrzemnąć się po południu. začať sa učiť
|
|
Doctors recommend taking a nap in the afternoon.
|
|
|
zastosować vs aplikować na Czy uważacie, że powinienem aplikować na to stanowisko? začať sa učiť
|
|
Do you think I should apply for this position?
|
|
|
wydaje dźwięki - piszczy, pika Komputer wydaje dźwięki/piszczy. začať sa učiť
|
|
The computer makes sounds/beeps.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Where do you come from? vs Where are you from?
|
|
|
Wiele narodów walczy o wolność. začať sa učiť
|
|
Many nations are struggling/fighting for freedom.
|
|
|
utworzyć (założyć), ustanowić coś Fundacja została założona by pomagać ludzią začať sa učiť
|
|
The charity was established to help the homeless.
|
|
|
Mam na jej punkcie obsesję. začať sa učiť
|
|
to have an obsession with I have an obsession with her.
|
|
|
|
powrót do wcześniejszego miejsca lub zmiana kierunku na poprzedni Musieliśmy zawrócić, bo droga była zamknięta. začať sa učiť
|
|
return We had to turn back because the road was closed.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
She doesn't know how to cook
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to have dinner, to eat dinner
|
|
|
|
pieścić, gładzić, muskać začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie rozmawia ze mną - nie rozmawiają ze sobą (regularnie) začať sa učiť
|
|
She doesn't talk to me - They don’t talk to each other. to talk to She is not talking to me - They are not talking to each other.
|
|
|
odpocznij, zrobić przerwę Muszę zrobić sobie przerwę začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyciekać, cieknie, przecieka cieknie, (ciecz/gaz, informacje), przecieka, ujawnił (w sensie przecieku) Dach przecieka kiedy pada deszcz. Ktoś ujawnił prasie poufny raport začať sa učiť
|
|
The roof leaks when it rains. Some one leaked the confidential report to the press
|
|
|
spłacić, opłacać się, przekupić spłacić pożyczkę. ciężka praca sie opłaciła. przekupić policjanta začať sa učiť
|
|
pay off loans. hard work paid off. pay off police officer.
|
|
|
odwiedzić (miejsce, osobę) vs zwiedzać (eksplorować) vs zwiedzać (turystycznie) Wczoraj odwiedziłem babcię vs Chcę zwiedzić nowy kraj vs Przyjechałem zwiedzić Anglię začať sa učiť
|
|
to visit vs to explore vs to sightsee sajdsi, sajdsow I visited my grandma yesterday vs I want to explore a new country vs I came to sightsee England
|
|
|
rozdzielić na - rozdzielić (kogoś) - podzielić Kraj został podzielony. - Firma została podzielona na dwa oddzielne podmioty začať sa učiť
|
|
to split into - to separate - to divide split-split-split The country was divided. - The company was split into two separate entities
|
|
|
podkreślać/uwydatnić vs podkreślić (tekst) Podkreśla znaczenie edukacji. Podkreśliła tytuł książki začať sa učiť
|
|
to emphasize vs to underline She emphasizes the importance of education. She underlined the title of the book
|
|
|
Mój szef powiedział mi, że w przyszłym miesiącu dostanę awans. začať sa učiť
|
|
to be promoted, to get a promotion My boss told me that I'm going to be promoted next month.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
staied I'm going to stay at grandma's for the night.
|
|
|
Drzwi wymagają naoliwienia začať sa učiť
|
|
|
|
|
zażenować/zawstydzić vs upokorzyć/poniżać Narobił sobie wstydu potykając się o własne nogi. začať sa učiť
|
|
to embarrass vs to humiliate He embarrassed himself by tripping over his own feet.
|
|
|
Potyka się o własne nogi. začať sa učiť
|
|
He's tripping over his own feet.
|
|
|
Zapytał profesora o metodologie używaną w badaniu začať sa učiť
|
|
He questioned the professor about the methodology used in the study.
|
|
|
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem. začať sa učiť
|
|
spilled It's no use crying over spilled milk.
|
|
|
Doceniam pana jako cennego klienta. začať sa učiť
|
|
We appreciate you as a valuable customer.
|
|
|
Wręczyłem kwiaty mojej dziewczynie. začať sa učiť
|
|
I handed flowers to my girlfriend.
|
|
|
Pokazałem gościom moją kolekcję obrazów vs Okazałem mu szacunek. začať sa učiť
|
|
show - showed - shown/showed I showed my painting collection to the guests vs I showed my respect to him
|
|
|
Nie mam zamiaru cię obrazić, nie miałem zamiaru cię urazić. začať sa učiť
|
|
to insult someone, to offend someone I don't mean to insult you, I didn't mean to offend you.
|
|
|
Przysięgła, że już nigdy do niego nie napisze. začať sa učiť
|
|
She swore never to write him again.
|
|
|
Przestań przeklinać w obecności dzieci. začať sa učiť
|
|
Stop swearing/cursing in front of children
|
|
|
Czarownica mnie przeklęła začať sa učiť
|
|
|
|
|
ładować - oskarżać - pobrać opłatę Muszę naładować telefon. Został oskarżony o kradzież. Pobierają opłatę za wysyłkę začať sa učiť
|
|
to charge, to charge with, to charge for How much do they charge for the concert ticket? I need to charge my phone. He was charged with theft. They charge for shipping
|
|
|
zobowiązać sie, popełnić coś Zobowiązał się zakończyć projekt Popełnia przestępstwo. začať sa učiť
|
|
to commit to + ING (We are committed to providing excellent customer service.) He committed to finishing the project He commits a crime.
|
|
|
Ten pomysł zrewolucjonizował świat. začať sa učiť
|
|
rewoluszynajs This idea revolutionized the world.
|
|
|
dążyć do - gonić/ścigać - podążać za Dążę do perfekcji - Gonię za swoimi marzeniami - Podążam za głosem serca. začať sa učiť
|
|
to strive for - to chase - to follow foloł I strive for perfection - I chase my dreams - I follow my heart.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dziecko schowało się pod łóżko podczas zabawy w chowanego. začať sa učiť
|
|
The child hid under the bed while playing hide-and-seek.
|
|
|
dostosować, przystosuje się przystosowywać Dostosuj swój fotel tak, żeby było ci wygodnie. začať sa učiť
|
|
Adjust your chair to feel comfortable
|
|
|
Płyta CD się zacięła i ciągle odtwarzała tę samą piosenkę začať sa učiť
|
|
utknąć - zaklinować się (potocznie - techniczne) The CD got stuck and kept playing the same song over and over again
|
|
|
|
Uruchomić (urządzeń) vs Uruchomić coś na dużą skalę(wprowadzić) vs Uruchomić(aktywować). Uruchomiła komputer, aby sprawdzić e-maile. Wczoraj uruchomili nową aktualizację oprogramowania. Musisz aktywować swoje konto, zanim zaczniesz korzystać z usługi. začať sa učiť
|
|
to start, to launch, to activate lonczd She started the computer to check her email. They launched a new software update yesterday. You need to activate your account before using the service.
|
|
|
prześledzić (namierzyć) - śledzić (monitorować) - podążać (iść za kimś) rekonstruowanie przeszłości - monitorować - podążać policja namierzyła połączenie - aplikacja śledzi kroki - śledziłem ją wczoraj wieczorem začať sa učiť
|
|
to trace - to track - to follow police trace the call - app tracks steps - I followed her last night
|
|
|
Pozwól mi pójść na imprezę. začať sa učiť
|
|
|
|
|
wystąpić (odnosi sie do zdarzeń/wydarzeń) mieć miejsce, nastąpił Wypadek miał miejsce o północy začať sa učiť
|
|
eker, ekerd The accident occurred at midnight.
|
|
|
Może uda mi się rozwiązać ten problem. - Udało mi się zdać egzamin. začať sa učiť
|
|
Maybe I will manage to solve this problem. - I managed to pass the exam. Maybe I will succeed in solving this problem. - I succeeded in passing the exam. to manage to - to succeed in + ing
|
|
|
Przyznał się pod torturami. Dręczyły go wątpliwości i lęki začať sa učiť
|
|
torczer He confessed under torture. He was tormented by doubts and fears.
|
|
|
Jak dostać się do biblioteki? začať sa učiť
|
|
How do i get to the library?
|
|
|
ustalić/definiować spotkanie, zasady, szczegóły (uniwersalny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kliknij przycisk „Submit”. vs Naciśnij przycisk, aby uruchomić maszynę. začať sa učiť
|
|
Click the 'Submit' button vs Press the button to start the machine.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
defend yourself vs protect yourself
|
|
|
wstrząsnąć, trząść, uścisnąć Chciałbym uścisnąć ci dłoń začať sa učiť
|
|
shake-shook-shaken I would like to shake your hand
|
|
|
Zagrozić zrobieniem czegoś - Zagrozić komuś czymś Mój szef groził mi zwolnieniem. začať sa učiť
|
|
Threaten to do something - Threaten someone with something My boss threatened to fire me / threaten me.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Have you ordered anything yet?
|
|
|
Po treningu wytrzyj twarz ręcznikiem. začať sa učiť
|
|
After the workout, wipe your face with a towel.
|
|
|
|
czesać Muszę wyszczotkować zęby/włosy začať sa učiť
|
|
I need to brush my teeth/hair
|
|
|
Przestraszyłem ją na śmierć začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
(sprzedaż) Musimy reklamować się więcej w Internecie začať sa učiť
|
|
We need to advertise more on the Internet.
|
|
|
Muszę zwrócić tę książkę do biblioteki. - Jeśli produkt jest wadliwy, możesz złożyć reklamację. zwrócić (produkty) - złożyć skarga / reklamacje začať sa učiť
|
|
I need to return this book to the library. - If the product is defective, you can file a complaint. fajl a kompleint to return - to file a compliment
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fajil a complaint
|
|
|
Czy Polacy dużo narzekają? začať sa učiť
|
|
Do Poles complain a lot? Do Polish people complain a lot?
|
|
|
Komputer wydaje sygnał dźwiękowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ciężarówka została załadowana w dwie godziny. začať sa učiť
|
|
The truck was loaded in two hours.
|
|
|
Wczoraj włamał się do mojego domu začať sa učiť
|
|
He broke into my house yesterday
|
|
|
Odpowiednie chłodzenie jest niezbędne, żeby komputer mógł działać prawidłowo začať sa učiť
|
|
Proper cooling is essential for the computer to be able to work
|
|
|
rzucić wyzwanie - podjąć wyzwanie Stawiam sobie wyzwanie - przyjmuję wyzwanie začať sa učiť
|
|
to challenge - to accept the challenge to take up I challenge myself - I accept the challenge
|
|
|
doprowadzić, prowadzić do czegoś Ta wiadomość doprowadziła go do łez. Droga prowadzi do wioski. začať sa učiť
|
|
lead-led-led The news brought him to tears. The road leads to the village.
|
|
|
Rozkazałem im natychmiastowe opuszczenie budynku. začať sa učiť
|
|
I ordered them to leave the building immediately.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to put on vs. to take off
|
|
|
|
czuj się wygodnie Nie czuję się tu komfortowo začať sa učiť
|
|
I'm not feeling comfortable here
|
|
|
Wróciłem ponieważ ktoś musi nadzorować firmę. začať sa učiť
|
|
oversaw, overseen I came back because someone has to oversee the company.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The hairdresser dyes one's hair
|
|
|
uprawiać (ziemi), kultywować, rozwijać, pielęgnować (relacje, nawyki, umiejętności) Rolnicy uprawiają rośliny. Aby pielęgnować dobre nawyki. Aby pielęgnować relacje začať sa učiť
|
|
Farmers cultivate crops. To cultivate good habits. To cultivate a relationship
|
|
|
opiekować się, pilnować - zadbać o kogoś, zajmować się kimś On opiekuje się babcią. Czy możesz popilnowac dzieci dziś po południu? - Ona dobrze dba o swoich rodziców. začať sa učiť
|
|
to look after - to take care of some He looks after his grandmother. Can you look after the kids this afternoon? - She takes good care of her parents.
|
|
|
Musimy ocenić sytuację. Oceniam na piątkę začať sa učiť
|
|
to evaluate, to rate, to assess We need to assess the situation. I rate it a five
|
|
|
Przestań sprawiać kłopoty i bądź miły dla innych. začať sa učiť
|
|
to make trouble, to cause trouble Stop making trouble and be nice to others.
|
|
|
zlekceważyć vs zignorować zlekceważyłem jej prośbę vs Oni zignorowali prośbę začať sa učiť
|
|
to disregard vs to ignore I disregarded her request vs They ignored the request
|
|
|
|
księgowość Firma zleca na zewnątrz usługi IT začať sa učiť
|
|
accounting The company outsource IT services.
|
|
|
robić/pracować nadgodziny Teraz pracuję po godzinach. začať sa učiť
|
|
I'm working overtime now.
|
|
|
upraszczać vs komplikować Uprościć proces vs komplikować proces začať sa učiť
|
|
to simplify vs to complicate Simplify the process vs Complicate the process
|
|
|
uczęszczać - uczestniczyć - brać udział Muszę uczęszczać na spotkaniach - Muszę brać udział w spotkaniach. začať sa učiť
|
|
to attend - to participate in - to take part in ❌ I will attend to the meeting. ✅ I will attend the meeting. I have to attend meetings. - I have to take part in meetings.
|
|
|
Chłopak mojej przyjaciółki manipuluje nią začať sa učiť
|
|
manipjulejt My friend's boyfriend manipulates her
|
|
|
narzekać na, złożyć skargę začať sa učiť
|
|
He always complains about weather
|
|
|
Wczoraj zabrałem je do domu začať sa učiť
|
|
to drive someone somewhere, to take someone somewhere I took them home yesterday
|
|
|
Zaprojektowałem tę aplikację začať sa učiť
|
|
dizajn, dizajnd I designed this application
|
|
|
Musimy ustalić przyczyny, Musimy ustalić reguły - Musimy określić jasne warunki začať sa učiť
|
|
to determine, to set - to define determen We need to determine the cause vs We need to set the rules - We need to define terms clearly
|
|
|
wdrożyć, wprowadzić w życie Wdrożyliśmy nowe rozwiązanie začať sa učiť
|
|
We implemented a new solution
|
|
|
zebrałem się w sobie, ogarnąć się začať sa učiť
|
|
I'm trying to pull myself together
|
|
|
rozwijać (umiejętności) vs rozwijać (dywan) Rozwijam się vs rozwinąłem dywan začať sa učiť
|
|
to develop vs to roll out I'm developing myself vs I rolled out a carpet
|
|
|
wycofać się (pieniądze), wycofać (armia) - odsunąć się(neutralne), odsunąć się (stanowczo) Wycofała się z konkursu. On wycofał się w milczenie. - Odejdź! Jesteś zbyt blisko. Proszę odsunąć się od ognia. začať sa učiť
|
|
to withdraw, to retreat - to back off, to move away withdrew, withdrawn (dro, dru, deon) She withdrew from the competition. He retreated into silence. - Back off! You're too close. Please move away from the fire.
|
|
|
Naszym celem jest dowiedzieć się, z czym ludzie kojarzą nasze logo. začať sa učiť
|
|
asołsiet Our aim is to find out what people associate with our logo.
|
|
|
Nasze prawa są ograniczane z dnia na dzień. Muszę ograniczyć kawę začať sa učiť
|
|
Our rights are restricted day by day. I need to limit coffee
|
|
|
Chciałbym umożliwić mojej żonie dostęp do mojego konta začať sa učiť
|
|
to enable, to allow, to let I would like to enable my wife access to my account
|
|
|
Czy chciałby Pan kupić ten wspaniały nowy produkt, proszę pana? začať sa učiť
|
|
to purchase - to buy - bought - bought perczes, perczesys, perczest Would you like to purchase this wonderful new product, sir?
|
|
|
Nie potrafię przewidzieć przyszłości začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chłonę tę wiedzę vs Gąbka wchłonęła wodę začať sa učiť
|
|
I absorb that knowledge vs The sponge soaked up water
|
|
|
Wynająłem samochód na weekend. - Wziąłem samochód w leasing na trzy lata. wynajmować (na krótko) - wynajmować, leasingować, dzierżawić (długoterminową umowa) začať sa učiť
|
|
I rented a car for the weekend. - I leased a car for three years. leasing
|
|
|
Obie sieci nakładają się na siebie začať sa učiť
|
|
Both networks overlap one another
|
|
|
podnieść vs odłożyć/położyć Podnieś książkę kontra odłóż książkę začať sa učiť
|
|
to pick up vs to put down Pick up a book vs put down a book
|
|
|
rumienią się, zarumieniły się Jej policzki zarumieniły się od wiatru začať sa učiť
|
|
Her cheeks blushed because of wind
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They suppressed the rebellion vs The rebellion was suppressed by them
|
|
|
być świadomym czegoś, vs zdawać sobie sprawę Jestem świadomy konsekwencji vs. Zdałem sobie sprawę, że zawsze są jakieś konsekwencje začať sa učiť
|
|
to be aware of vs to realize I'm aware of consequences vs I realized there are always some consequences
|
|
|
rozpaść się, rozlecieć się Ten statek wkrótce się rozpadnie začať sa učiť
|
|
This ship will fall apart soon
|
|
|
zainicjować, dać czemuś początek Chciałbym zapoczątkować nową tradycję začať sa učiť
|
|
I would like to initialize a new tradition
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'm renovating my apartment
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oszalali, kiedy ją zobaczyli začať sa učiť
|
|
They went crazy when they saw her
|
|
|
Proszę wstać z krzesła – Ja wstałem z łóżka o 7 rano. wstać z (krzesła) - wstać z (łóżka) začať sa učiť
|
|
Please stand up from your chair. - I got up from bed at 7 a.m. stand up from - get up from
|
|
|
Podejrzewam, że on może kłamać. začať sa učiť
|
|
lajd - lied I suspect he may be lying.
|
|
|
Napotkaliśmy pewne problemy - Wczoraj spotkałem swojego przyjacielem. začať sa učiť
|
|
to encounter - to meet - met - met We encountered some problems - I met my friend yesterday.
|
|
|
służyć komuś - służy do czegoś podawać (do stołu) Służy królowi. - Nóż służy do krojenia chleba začať sa učiť
|
|
to serve - to be used for He serves the king. - The knife is used for cutting bread
|
|
|
Rozrzedzają piwo i zagęszczają zupę začať sa učiť
|
|
dajlut, fiken They dilute beer and thicken soup
|
|
|
przeceniać (oceniać za wysoko) vs nie doceniać Ludzie często przeceniają swoje umiejętności začať sa učiť
|
|
to overestimate vs. to underestimate People often overestimate their skills
|
|
|
Pocę się tak bardzo, że muszę zmieniać koszulkę dwa razy dziennie. začať sa učiť
|
|
to sweat - sweated - sweated I sweat so much I have to change my shirt twice a day.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozweselić się - posmutnieć Rozweselił się, a potem posmutniał začať sa učiť
|
|
He cheered up and then got sad
|
|
|
cieszyć sie vs smucić się Cieszę się z twojego awansu, vs Jestem smutny, bo cię zwolnili začať sa učiť
|
|
to be happy vs. to be sad to be happy about - cieszyć się z I'm happy about your promotion vs I'm sad because they fired you
|
|
|
rozweselić, rozśmieszyć, pocieszyć Przyjaciele próbowali mnie pocieszyć po śmierci mojego psa začať sa učiť
|
|
My friends tried to cheer me up after my dog died
|
|
|
wstawić sie za kimś, stanąć w czyjejś obronie Stanął w obronie swojej dziewczyny začať sa učiť
|
|
He stood up for his girlfriend
|
|
|
Czy będziesz mnie wspierać? začať sa učiť
|
|
to support someone, to back someone up
|
|
|
zadziwiać vs zdumiewać vs zaskakiwać Jego zachowanie mnie zdziwiło vs. Ona zadziwiła publiczność vs. Moja rezygnacja zaskoczyła wszystkich začať sa učiť
|
|
to astonish vs to amaze vs to surprise His behavior astonished me vs She amazed an audience vs My resignation surprised everyone
|
|
|
taplasz się w litowaniu nad sobą začať sa učiť
|
|
|
|
|
tarzać się, pławić się, nurzać się On pławi się w pieniądzach. On lubi taplać się w błocie začať sa učiť
|
|
łoloł He wallows in money. He likes to wallow in mud
|
|
|
zbliżyć sie - oddalić się Odejdź od niej. - Zbliż się do mnie. začať sa učiť
|
|
to get closer - to move away Move away from her. - Get closer to me
|
|
|
Firma wznowiła działalność začať sa učiť
|
|
rezjum The company resumed business
|
|
|
Wręczył jej list. - Czy możesz podać mi sól? - Czy możesz dać mi swój numer telefonu? začať sa učiť
|
|
He gave her a letter. - Can you pass me the salt? - Can you give me your phone number?
|
|
|
Każde dziecko musi zostać zaszczepione. začať sa učiť
|
|
waksinejt - waksin Every baby has to be vaccinated.
|
|
|
Musisz namoczyć tę koszulkę začať sa učiť
|
|
You need to soak that t-shirt
|
|
|
dostroić, stuningować, podszlifować Stroję swoje radio vs Stuningowałem swój samochód vs Muszę podszlifować swój angielski začať sa učiť
|
|
I'm tuning my radio vs I tuned my car vs I need to tune my English
|
|
|
zarażać, zakażony przez - zarażać czymś Jestem zarażony COVID-19 vs zaraziłem moją matkę grypą začať sa učiť
|
|
to be infected by - to infect with I'm infected by COVID-19 vs I infected my mother with flue
|
|
|
Czy będziesz z nami współpracować? začať sa učiť
|
|
to cooperate, to collaborate koaporejt, kolaborejt Will you cooperate with us?
|
|
|
odpaść - wyeliminować kogoś začať sa učiť
|
|
to be eliminate from - to eliminate someone from
|
|
|
rozpaczać - rozpacz - zrozpaczony Po śmierci żony pogrążył się w rozpaczy začať sa učiť
|
|
to despair - a despair - despaired disper He despaired after his wife death
|
|
|
przewodzić (elektryczność, impuls) začať sa učiť
|
|
The Copper conducts electricity impulses
|
|
|
Dobrze sobie radzi. - Wszystko idzie dobrze. - Poradził sobie z tym. začať sa učiť
|
|
She is doing well. - Everything is going well. - He handled it.
|
|
|
solidarny (wspierający) - zjednoczony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
blaf, blafd
|
|
|
Nie jestem z nimi spokrewniony začať sa učiť
|
|
|
|
|
składać coś, złożyć coś (mable) Potrzebuję instrukcji do montażu tych mebli začať sa učiť
|
|
to assembl, to put together I need the instructions to assemble this furniture
|
|
|
Odziedziczyłem niebieskie oczy po moim ojcu začať sa učiť
|
|
inheret, inheretyd I inherited blue eyes after my dad
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podgrzać - ogrzać - szybko podgrzać - rozgrzać się pozwoli - szybko - bardzo szybko začať sa učiť
|
|
to warm - to heat - to heat up - to warm up
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be compliant with, to be inline with It's compliant with rulse
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ja zmywamy naczynia, On pierze ciuch, Ja muszę umyć ręce začať sa učiť
|
|
I wash the dishes, He washes laundry, I need to wash my hands
|
|
|
wpatrywać się, gapić się - patrzeć na začať sa učiť
|
|
|
|
|
być na zwolnieniu lekarskim Do poniedziałku jestem na zwolnieniu lekarskim začať sa učiť
|
|
I'm on sick leave until Monday
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'm going to change the job
|
|
|
Powinnaś lepiej planować swój dzień. začať sa učiť
|
|
You should plan your day better.
|
|
|
przenieść (kogoś na inne stanowisko) vs. przenieść (z jednego miejsca do drugie) Został przeniesiony do innego działu. vs Musimy przenieść meble do innego pokoju začať sa učiť
|
|
He was transferred to another department. vs We need to move the furniture to another room.
|
|
|
nosić (coś) vs nosić (na sobie) Niosę zakupy vs. Noszę kurtkę začať sa učiť
|
|
kery, kering vs wer, wering I'm carrying shopping vs I'm wearing a jacket
|
|
|
Dlaczego mnie przesłuchujesz? začať sa učiť
|
|
interigejt Why do you interrogate me?
|
|
|
schylać się, zginać, wykrzywiać, naginać Mogę nagiąć zasady vs. Wygiąłem tę rurę vs Nagiąlem zasady začať sa učiť
|
|
bend-bent-bent I can bend the rules vs I bent this pipe vs I bent the rules
|
|
|
identyfikować - rozpoznawać, poznać Muszę zidentyfikować problem. - Nie poznaję go. začať sa učiť
|
|
to identify - to recognize I need to identify the problem. - I don't recognize him.
|
|
|
uspokój się (zrelaksować się/odpręż się) - uspokoić się zrelaksuj się - proszę uspokój się začať sa učiť
|
|
relax yourself - please calm down
|
|
|
piec/opiekać (kurczaka, warzywa) - piec (wypieki) - smażyć - gotować (obiad) - gotować (wodę) začať sa učiť
|
|
to roast - to bake -to fry - to cook - to boil
|
|
|
wydalić (wyrzucić), wygnać, wysunąć Został wyrzucony ze szkoły. Został wygnany ze wsi. Płyta CD została wysunięta z napędu CD. začať sa učiť
|
|
to expel, to banish, to eject He was expelled from school. He was banished from village. The CD was ejected from CD drive.
|
|
|
zarabiać, zyskać (szacunek) - zasłużyć (na awans, szacunek) W zeszłym miesiącu zarobił dużo - zasługuje na szacunek, zasługuje na szacunek za to, co zrobił začať sa učiť
|
|
earn/deserve + rzeczownik He earned a lot last month - He deserves respect, He deserves respect for what he did
|
|
|
chwytać/złapać (szybko, obiekt), chwytać/przejmować (mocno), złapać/uchwycić (coś w ruchu, można przenośnia) Złapał książkę z półki. Policja skonfiskowała nielegalne narkotyki. vs Złapała piłkę podczas gry. začať sa učiť
|
|
to grab, to seize, to catch grab, siz, kacz He grabbed the book from the shelf. The police seized the illegal drugs. vs She caught the ball during the game.
|
|
|
Przykuła moją uwagę swoimi oczami začať sa učiť
|
|
to grab someone attention with She grabbed my attention with her eays
|
|
|
nie ma żadnych oznak - symptomów znaków - objaw Nie ma żadnych oznak problemu. začať sa učiť
|
|
to have no signs - symptoms of problem There are no signs of a problem.
|
|
|
Do rozwiązania tego problemu mogło przyczynić się wiele czynników. začať sa učiť
|
|
contribute to + rzecz/ czas + ing Many things could have contributed to solving this problem.
|
|
|
Dorastałem w małej wiosce. Dojrzałem późno začať sa učiť
|
|
grow, gru, grown I grew up in a small village. I matured late
|
|
|
Muszę o tym powiedzieć mojemu szefowi začať sa učiť
|
|
I need to inform my boss about this
|
|
|
obsługiwać (maszyny, systemy) - obsługiwać (ludzi) Komputer obsługuje oprogramowanie. - On obsługuje klientów. začať sa učiť
|
|
The computer operates software. - He handles customers
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rob, robd
|
|
|
schwytać/chwytać (dzień), wykorzystać(okazje szansę), przejąć/zająć (kontrole, władze), skonfiskować Spróbuj chwycić dzień, przejąłem kontrolę nad miastem, wykorzystałem okazję, policja skonfiskowała narkotyki začať sa učiť
|
|
Try to seize the day, I seized control over the city, I seized the opportunity, The police seized drugs
|
|
|
Decyzja należy do Ciebie. - To Twoja decyzja. zależeć od ciebie - być twoim wyborem začať sa učiť
|
|
The decision is up to you. - It is your call. it will be your call /choice to be up to you - to be your call
|
|
|
Wskazałem kilka błędów w raporcie začať sa učiť
|
|
to indicate, to point out I pointed out some mistakes in raport
|
|
|
eksponować, wyświetlać, prezentować (przedstawić), pokazywać, pojawiać się Co chcesz wyświetlać na tym telewizorze? začať sa učiť
|
|
to expose, to display, to present, to show, to appear What do you want to display on this Tv?
|
|
|
Co proponujesz/sugerujesz? vs Nie sugerowałem tego. začať sa učiť
|
|
What do you propose/suggest? vs I didn't suggest that
|
|
|
Odniosę sukces, to moje przeznaczenie začať sa učiť
|
|
I will succeed it's my destiny
|
|
|
Czy mógłbyś opisać to bardziej szczegółowo? vs To bardzo szczegółowy opis začať sa učiť
|
|
to describe vs a description Could you describe it in more detail? vs It is very specific description
|
|
|
przeciążyć - przeciążony - przeciążenie Nie przeciążaj systemu. - Serwer jest przeciążony. - Wystąpiło przeciążenie w sieci energetycznej. začať sa učiť
|
|
to overload - overloaded - an overload Don’t overload the system. - The server is overloaded. - There was an overload in the power grid.
|
|
|
rdzewieć – rdza – zardzewiały Metal zacznie rdzewieć na deszczu. – Na metalu pojawiła się rdza. – Znalazłem zardzewiały klucz. začať sa učiť
|
|
The metal will rust in the rain. – Rust appeared on the metal. – I found a rusty key.
|
|
|
Ta książka należy do mnie začať sa učiť
|
|
bilong, bilongd -ed
|
|
|
Wylosujemy imiona z kapelusza začať sa učiť
|
|
to select randomly(dro, dru, dron) We will draw names from hat
|
|
|
przyjąć (ofertę, propozycje) - przyjąć spowrotem. začať sa učiť
|
|
to accept, to take - to take someone back
|
|
|
Będzie mnie stać na samochód. Nie stać mnie na samochód. Nie stać mnie na podróżowanie. začať sa učiť
|
|
to can afford - to have enough money for afford "bez" for, po afford + rzeczownik, afford to + czasowniki bezokolicznik I will be able to afford a car. I can't afford a car. I can't afford to travel.
|
|
|
powinien (sugestie) vs powinien (oczekiwania) Powinieneś był wypić wczoraj więcej wody vs Miałeś kupić kawę wczoraj začať sa učiť
|
|
You should have drunk more water yesterday vs You were supposed to buy coffee yesterday
|
|
|
osiągnąć cel, spełnić oczekiwania Czy to spełnia zadanie? vs Czy spełniłem Twoje oczekiwania? začať sa učiť
|
|
to meet the goal vs to meet the expectations Does this meet the goal? vs Did I meet your expectations?
|
|
|
Będę cię prześladować po mojej śmierci. Zamek jest nawiedzony začať sa učiť
|
|
hont vs honted I will haunt you after my death. The castle is haunted
|
|
|
Dojeżdżam do pracy autobusem, jeżdżę do pracy samochodem začať sa učiť
|
|
drove-driven I commute to work by bus - I drive to work
|
|
|
Skorzystałem z toalety, skorzystałem z oferty začať sa učiť
|
|
I used the toilet, I used the ofert
|
|
|
Spodziewałam się, że przyjdziesz. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta praca wymaga dużo cierpliwości. začať sa učiť
|
|
This job requires a lot of patience.
|
|
|
ustąpić pierwszeństwa, przynosić (zyski, plony) Musisz ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającemu pojazdowi przed skrętem w lewo. Obligacja przynosi 5% rocznie. začať sa učiť
|
|
jild, jilded You must yield to oncoming traffic before making a left turn. The bond yields 5% annually.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
grać na pianinie, grać na gitarze, grać w grę začať sa učiť
|
|
to play the piano, to play the guitar, to play the game
|
|
|
wycofać - wycofany (z użytku, ze służby) Firma wycofuje ze sprzedaży swoje stare serwery. - Partia butów została wycofana ze sprzedaży začať sa učiť
|
|
to decommission vs decommissioned dikomiszyn, dikomiszynd The company is decommissioning its old servers. - The shoe batch was decommissioned from sale.
|
|
|
iść na spacer, iść na przejażdżkę rowerem, iść na przejażdżkę začať sa učiť
|
|
go for a walk, go for a bike ride, go for a ride
|
|
|
przejechać się, wybrać się na spacer, przejechać się rowerem začať sa učiť
|
|
take a ride, take a walk, take a bike ride
|
|
|
Podjąłem decyzję i jest ona ostateczna začať sa učiť
|
|
I made my decision and it's final
|
|
|
Dokumenty te stanowią dowód potrzebny w sprawie. Działanie to stanowi naruszenie umowy začať sa učiť
|
|
konstitiut, wajlejszyn These documents constitute the evidence needed for the case, This action constitutes a violation of the agreement
|
|
|
Proszę zważyć te owoce. - Ile ważysz? - Ważę ponad 66 kilogramów začať sa učiť
|
|
łej Please weigh these fruits - How much do you weigh? - I weigh over 66 kilograms
|
|
|
grillować, grill(urządzenie), grilowanie(impreza) Lubię grillować mięso w letnie wieczory. Mieliśmy grilla w ogrodzie w weekend začať sa učiť
|
|
to grill, a grill, barbecue I like to grill meat on summer evenings. We had a barbecue in the garden over the weekend
|
|
|
Spóźniłem się na pociąg 5 minut. začať sa učiť
|
|
I was 5 minutes late for the train. I missed the train by five minutes
|
|
|
sięgać/dosięgnąć, osiągnąć, dotrzeć, skontaktować się Próbuję dosięgnąć do książki, Chcę osiągnąć swoje cele, Ja dotarłem na szczyt góry, Ja próbowałem skontaktować się z tobą przez telefon začať sa učiť
|
|
I try to reach the book, I want to reach my goals, I reached the top of the mountain, I tried to reach you by phone
|
|
|
zmniejszyć się, skurczyć sie, zmaleć W ciągu ostatniego roku zatrudnienie w firmie zmniejszyło się o 20%. Mój ulubiony sweter skurczył się w praniu začať sa učiť
|
|
to shrink - shrank - shrunk szrink, szrenk, szrank The company's workforce has shrunk by 20% over the past year. My favorite sweater shrank in the wash
|
|
|
Cola zawiera do 100 g cukru. začať sa učiť
|
|
The coke contains up to 100g of sugar.
|
|
|
traktować sprawiedliwie/równo vs równe traktowanie Chciałbym być traktowany sprawiedliwie. Walczę o równe traktowanie začať sa učiť
|
|
to treat fair/equal vs Fair treatment I would like to be treat fair. I fight for equal treatment
|
|
|
osiedlić się, uregulować, rozwiązać, opaść/osiąść Osiedliłem się w małym miasteczku, Uregulowałem rachunek, Rozwiązałem spór, Kurz opadł/ osiadł po bitwie začať sa učiť
|
|
I settled in a small town, I settled the bill, I settled the dispute, The dust settled after the battle
|
|
|
pomnożyć, podzielić, dodać, odjąć, równa się 5 razy 4 równa się 20. 20 podzielone przez 4 równa się 5. trzy dodać/plus cztery równa się 7. 11 odjąć/odjąć 4 równa się 7 začať sa učiť
|
|
to multiply, to divide, to plus (add), to minus (subtract), to equals plus, majnus five times/multiplied by four equals twenty. Twenty divided by four equals five. three add/plus four equals seven, Eleven subtract/minus four equals seven
|
|
|
być zmęczonym - męczyć sie začať sa učiť
|
|
to be tired - to get tired
|
|
|
Nie jestem winny tych przestępstw začať sa učiť
|
|
I'm not guilty of these crimes
|
|
|
rozwiązać, rozplątać (fizycznie) vs (w przenosni) rozwiązać sznurowadła, węzeł vs rozwiązać problem, konflikt, zagadka začať sa učiť
|
|
untie shoelaces, knot - solve a problem, conflict, riddle
|
|
|
zweryfikować, potwierdzić - zweryfikować(sprawdzić prawdziwość) začať sa učiť
|
|
to validate, to confirm - to verify
|
|
|
zakwalifikować się do, zdyskwalifikować z Zakwalifikowałem się do finału. Zawodnik został zdyskwalifikowany z wyścigu začať sa učiť
|
|
to qualify for, to disqualify from I qualified for the final. The athlete was disqualified from race
|
|
|
pozwać kogoś vs pozwany vs pozew Pozwę cię do sądu za to, co zrobiłeś začať sa učiť
|
|
to sue someone, to take someone to court vs sued vs a lawsuit sju, sjud, tejk to kort, lołsut I will take you to court for what you did
|
|
|
Pracownicy są narażeni na szkodliwe chemikalia. Narażasz się na ryzyko. začať sa učiť
|
|
chemikals The workers are exposed to harmful chemicals. You expose yourself to risk.
|
|
|
Czy możesz wynieść śmieci? začať sa učiť
|
|
Can you take out the garbage?
|
|
|
Każdy nastolatek lubi serfować po internecie. začať sa učiť
|
|
Every teenager likes surfing the Internet.
|
|
|
Historia oparta jest na książce začať sa učiť
|
|
to be based on (a book, a true story) The story is based on the book
|
|
|
Zaczęła wybijać rytm. On bębnił palcami w stół začať sa učiť
|
|
She started to drum the beat. He drummed on the table while waiting for the meeting to start.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Stuka nogą. Poklepalem go po ramieniu. začať sa učiť
|
|
He taps his feet. I tapped him on the shoulder.
|
|
|
dorównać, równa się - wyrównywać Nikt nie dorównuje mu pod względem inteligencji. - Zespół wyrównał w ostatniej minucie začať sa učiť
|
|
No one is equal to him in terms of intelligence. - The team equalized in last minute
|
|
|
zginąć, umrzeć - martwy - śmierć Moi przyjaciele zginęli w wypadku samochodowym, teraz już nie żyją i będą mnie prześladować po śmierci. začať sa učiť
|
|
My friends died in a car accident, they are dead right now and haunte me after death.
|
|
|
zanieczyszczać,(środowisko) zanieczyszczać (skazić substacjmi) Fabryki zanieczyszczają powietrze i wodę. Rzeka została skażona toksycznymi odpadami začať sa učiť
|
|
to pollute, to contaminate by Factories pollute the air and water. The river was contaminated by toxic waste
|
|
|
strzelić gola, stracić gola Zespół przegrał trzy ostatnie mecze, tracąc 11 bramek i nie strzelając żadnej. začať sa učiť
|
|
to score a goal, to concede a goal The team have lost their past three matches, conceding 11 goals and scoring none.
|
|
|
Siedzę i czekam. Usiadłem i czekałem na wizytę u lekarza začať sa učiť
|
|
sit-sat-sat I'm sitting and waiting. I sat down and waited for an appointment at the doctor's
|
|
|
Stoi tam nieruchomo. Wstał i wyszedł začať sa učiť
|
|
He stands there motionless. He stood up and left
|
|
|
Położ książkę na półkę. Odłóż książkę na półkę. začať sa učiť
|
|
Put the book on the shelf. Put down a book on the shelf
|
|
|
zorganizować, przygotować, ustalić, założyć Nakryłem do stołu. Założyłem firmę. začať sa učiť
|
|
małe vs duże(rzeczy) I set the table. I set up the company
|
|
|
Dziecko huśta się na huśtawce. - Zamachnął się kijem i uderzył piłkę. - Kołysać się, huśtać się - Machnąć czymś, zamachnąć się - huśtawką (zamach) začať sa učiť
|
|
The child is swinging on the swing. - He swung the bat and hit the ball. swing-swang to swing (swung - swung) - a swing
|
|
|
Liście wirowały na wietrze začať sa učiť
|
|
łerl, łerling, łerld The leaves whirled in the wind
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? začať sa učiť
|
|
dro, dru, dron Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
Po skręceniu kostki zaczął utykać. začať sa učiť
|
|
limp, limpd After twisting his ankle, he started to limp.
|
|
|
Szyła sweter przez całą noc. začať sa učiť
|
|
sow, sowd, sown She's been sewing the sweater all night.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
win-won-won
|
|
|
W swoim życiu prowadziłem już wiele samochodów. začať sa učiť
|
|
I have driven many cars in my life.
|
|
|
Czy obchodzisz swoje urodziny? začať sa učiť
|
|
Do you celebrate your birthday?
|
|
|
Nienawidzę fizyki! - Nienawidzę rozmawiać przez telefon začať sa učiť
|
|
I hate Physics! - I hate taking on the phone
|
|
|
pstrykać (palcami), strzepywać, przewracać strony Strzepnęła owada z ramienia. začať sa učiť
|
|
She flicked the insect off her arm.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
enforce+ rzeczownik The Police enforce the law.
|
|
|
Wczoraj zaatakowałem tę kobietę začať sa učiť
|
|
esolt I assaulted this woman yesterday
|
|
|
urodzić (się) vs urodzić (kogoś) Nie urodziłem się wczoraj. Ona rodzi teraz. Twoja matka cię urodziła začať sa učiť
|
|
to be born vs to give birth berf I wasn't born yesterday. She is giving birth now. Your mother gave birth to you
|
|
|
wyczekiwać czegoś, nie móc się doczekać Czekam na ciebie niecierpliwie (teraz). Czekam na twoją wizytę z niecierpliwością. začať sa učiť
|
|
to czasownik-ing, to rzeczownik I'm looking forward to seeing you. I look forward to your visit.
|
|
|
1. „Mam ochotę na coś słodkiego”. 2. „Nie mam teraz ochoty na rozmowę”. 3. „Masz ochotę na kawę?” 4. „Ma ochotę spędzić wieczór w domu”. 5. „Ma ochotę spróbować czegoś nowego”. 6. „Masz ochotę na wycieczkę?” začať sa učiť
|
|
1. "I feel like something sweet." 2. "I don’t feel like talking right now." 3. "Do you feel like having a coffee?" 4. "He feels like spending the evening at home." 5. "She feels like trying something new." 6. "Do you feel like taking a trip?"
|
|
|
Nie chcę przytłaczać Caitlin pracą. začať sa učiť
|
|
ołwerłelm I don't want to overwhelm Caitlin with work.
|
|
|
Ktoś sabotował projekt, usuwając ważne pliki. Dowiedziałem się, że to on był sabotażystą. začať sa učiť
|
|
sabotaż, saboter,- sabotażd diliting Someone sabotaged the project by deleting important files. I found out that he was the saboteur.
|
|
|
Trzęsę się z zimna, trzęsę się ze zdenerwowania začať sa učiť
|
|
to shiver, to shake, to tremble trembel I'm shivering with a cold, I'm shaking with nervous
|
|
|
optymista - optymistyczny - optymistycznie Jestem optymistą. - Jestem optymistycznie nastawiony do nowego projektu. - Jestem optymistycznie nastawiony do nowego projektu. začať sa učiť
|
|
optimist - optimistic - optimistically optimistically inclined (inklajn)= optimistic about = (optymistycznie nastawiony) I'm an optimist. - I'm optimistic about the new project. - optimistically inclined toward the new project.
|
|
|
Chcesz wybrać się w podróż? začať sa učiť
|
|
Do you want to take a trip?
|
|
|
On zachowuje poważną minę. začať sa učiť
|
|
He keeps sucha straight face.
|
|
|
Śledziłem ją całą wczorajszą noc. začať sa učiť
|
|
folowd I followed her all last night.
|
|
|
nastawiony/ zdecydowany/skoncentrowany na coś - zdeterminowany aby On postanowił zostać lekarzem. - Ona jest zdecydowana ukończyć ten projekt na czas začať sa učiť
|
|
to be set on something - to be determined to set on +czasowników ing He's set on becoming a doctor. - She's determined to finish this project on time
|
|
|
być optymistycznie nastawiony Jestem optymistą co do mojego nowego projektu. začať sa učiť
|
|
I am optimistic about my new project.
|
|
|
On użył komputera. Ona używa ludzi. Muszę użyć tych danych. začať sa učiť
|
|
to leverage(strategiczne), to utilize(efektywnie), to exploit(negatywnie), to size(szybko) He used the computer. She uses people. I need to use this data.
|
|
|
przynosić (fizycznie), przynosić (zyski, efekty, szczęście, pecha) Przyniosłem ci twoją ulubioną zabawkę. Inwestycja w nową technologię szybko przyniosła rezultaty. začať sa učiť
|
|
bring- brought, luck, bad luck, synonimy: to yield profit, to generate profit I've brought you your favourite toy. The investment in new technology quickly brought results.
|
|
|
Okazało się, że to nie była moja wina. Okazali się rozczarowaniem. začať sa učiť
|
|
It turned out it wasn't my fold. They turned out to be a disappointment.
|
|
|
przynieść spowrotem - oddać - odzyskać - zabrać z powrotem - wrócić(do miejsca) - wrócić (do osoby mowiacej)- zawrócić - powstrzymać začať sa učiť
|
|
bring back - give back - get back - take back - go back -come back - turn back - hold back
|
|
|
poznać kogoś (lepiej) - poznać (pierwszy raz) Chce poznać swoich sąsiadów. - Poznałem ją na imprezie. začať sa učiť
|
|
get to know + osoba/recz She wants to get to know her neighbors. - I met her at a party.
|
|
|
przebadać się (zrobić testy) - zbadać Muszę się przebadać przed wyjazdem. - Zbadam cię jutro. začať sa učiť
|
|
to get tested - to examine I need to get tested before my trip - I will examine you tomorrow
|
|
|
Jeśli tak, to chcę się z nią pożegnać. začať sa učiť
|
|
If so, I want to say goodbye to her.
|
|
|
Dokumenty te stanowią dowód potrzebny w sprawie. Działanie to stanowi naruszenie umowy začať sa učiť
|
|
konstitiut a wajlejszyn These documents constitute the evidence needed for the case, This action constitutes a violation of the agreement
|
|
|
naruszać (prawo, zasady, prywatność) złamali Naruszyli moją prywatność začať sa učiť
|
|
wajelejt, wajelejted
|
|
|
wyjść/zostawić - wyjść (z domu) - wydostać się/wynieść się - wysiąść/zsiąść Wyszedłem z imprezy - wyszedłem na spacer - muszę wydostać się z tego spotkania - wysiadłem na poprzedniej stacji. začať sa učiť
|
|
to leave - to go out - to get out of - to get off I left the party - I went out for a walk - I need to get out of this meeting - I got off at the previous station.
|
|
|
wejść - wejść do (proces) - wsiąść (samochód) - wsiąść (autobus, koń) Wszedłem do pokoju - wszedłem, gdy drzwi się otworzyły - wszedłem do budynku - wsiadłem do samochodu - wsiadłem do autobusu/konia začať sa učiť
|
|
to enter - to go in/into - to get in - to get on I entered the room - I went in when the door opened - I went into the building - I got in the car - I got on the bus/horse
|
|
|
Ona była u lekarza wczoraj. začať sa učiť
|
|
She saw the doctor yesterday.
|
|
|
Nie martw się, wszystko będzie dobrze. - Wygląda na zmartwionego. začať sa učiť
|
|
Don't worry; everything will be fine. - He looks worried
|
|
|
rozszerzyć, zwiększyć (rozmiar, zakres) - wydłużyć, przedłużyć, rozciąga się (zasięg) Balon rozszerza się, gdy dmucha się do niego powietrze. - Most rozciąga się nad rzeką. začať sa učiť
|
|
The balloon expands when you blow air into it. - The bridge extends across the river.
|
|
|
rozprzestrzeniać się, rozejść się (wiadomość) Wiadomość szybko rozeszła się po mieście. začať sa učiť
|
|
spread - spread - spread The news spread quickly across the town.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rejn, rejnd
|
|
|
Jego osiągnięcia przerosły moje najśmielsze oczekiwania. - Temperatura przekroczyła 30 stopni. jakości, umiejętności, oczekiwań - mierzalne(przekroczyć jakąś wartość, limit, normę lub oczekiwanie. temperatura) przerosnąć, przewyższyć, prześcignąć (być w czymś lepszym) - przerosnąć, przekroczyć (mierzalne) začať sa učiť
|
|
His achievements surpassed all my expectations. - The temperature exceeded 30 degrees. supas, supasd (excited)
|
|
|
Muszę oszacować koszty tego rozwiązania začať sa učiť
|
|
I need to estimate the costs of this solution
|
|
|
Przywrócili mi wiarę w ludzi. začať sa učiť
|
|
They restored my faith in people.
|
|
|
prześladować (z powodu religi, wiary, rasy) - (z powodów przemocowych milosnych) Wiele osób było prześladowanych za swoje przekonania. - Prześladował ją miesiącami. začať sa učiť
|
|
to persecute for - to stalk perekjut for, stolk Many people were persecuted for their beliefs. - He was stalking her for months.
|
|
|
On tylko nam przeszkadza. - Nie przeszkadzaj nam. začať sa učiť
|
|
boder He's only bothering us. - Don't bother us.
|
|
|
zwichnąć/skręcić - złamać - skręcić skręcił ramię, ale nie złamał żadnej kości. - skręcił kostkę začať sa učiť
|
|
to sprain - to break - to twist sprained his shoulder but didn't break any bones. - twisted his ankle
|
|
|
Wykułem swoją przyszłość. začať sa učiť
|
|
fordż, fordżd
|
|
|
ponieść koszty, ponieść porażkę, poniosłem dodatkowe opłaty, zaciągać długi gdzieś/u kogos začať sa učiť
|
|
inker incur costs, incur defeat, incurred extra charges, incur debts with the bank.
|
|
|
być w nastroju, mieć na coś ochotę Mam ochotę pójść do kina. - Mam ochotę pójść do kina. začať sa učiť
|
|
to be in the mood, to feel like I'm in the mood to go to the cinema. - I feel like going to the cinema.
|
|
|
wypełnić (napełnij) - wypełnić (dokumenty) Napełnij wiadro piaskiem. - Wypełnij formularz zgłoszeniowy. začať sa učiť
|
|
Fill the bucket with sand. - Fill out the application form.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcę dołączyć do drużyny. začať sa učiť
|
|
nie "join to"
|
|
|
przeszukuje - szukać czegoś Szukam kluczy - szukam telefonu. začať sa učiť
|
|
I’m searching for my keys - I’m looking for my phone.
|
|
|
odkręcić, skręcić, przekręci Nie przekręcaj moich słów. Odkręciła zakrętkę butelki. Skręcił kostkę podczas biegu. začať sa učiť
|
|
Don't twist my words. She twisted the cap off the bottle. He twisted his ankle while running.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
"Zawsze czasownik + ing lub rzeczowniki:" He is interested in history. I am interested in history
|
|
|
być zdolnym do zrobienia czegoś, być w stanie coś zrobić być w stanie Ona jest w stanie przebiec maraton. - Ona jest zdolna do zrobienia czegoś. začať sa učiť
|
|
"Zawsze czasownik + ing lub rzeczowniki:" He is capable of great achievements. She is capable of running a marathon. - She's capable of doing this.
|
|
|
Dlaczego wszyscy mnie unikają? Unikam wizyt u lekarza začať sa učiť
|
|
czasowniki + ing "gerund" Why is everybody avoiding me? I avoid seeing the doctor.
|
|
|
Robię wszystko, żeby „nie uczyć się”. Po bezokoliczniku przeczenie to " to not go" začať sa učiť
|
|
I do whatever it takes "to not study". nie używać "to don't go"
|
|
|
zerwać (negocjacje, umowe, zaręczyny) - zerwać (związki, rozpad jakiejś grupy) začať sa učiť
|
|
to break off (negotiations, agreements, engagements) - to break up (relationships, disintegration of a group)
|
|
|
podrzeć, rozerwać -rozerwać, porwać - zniszczyć (pokawałkować) Pies podarł mój notatnik na strzępy. - Podarł papier na pół - Ona zniszczyła dokumenty začať sa učiť
|
|
to tear - to rip - to shred ter, tor, torn The dog tore my notebook into shreds. - He ripped the paper in half - She shredded the documents
|
|
|
otrzymywać coś, dostać coś, odebrać coś Powinieneś otrzymać przesyłkę jutro. začať sa učiť
|
|
to get, to pick up You should receive the package tomorrow.
|
|
|
oczarować kogoś - czarujący - oczarowany On naprawdę dobrze czaruje ludzi na przyjęciach začať sa učiť
|
|
to charm - charming - charmed He is really good at charming people at parties
|
|
|
uczyć (kształcić, edukować) - uczyć kogoś- uczyć się (studiować) - uczyć się czegoś začať sa učiť
|
|
to educate - to teach - to study - to learn
|
|
|
przejąć kontrolę/ władzę - przejąć obowiazki (funkcje, stanowisko) začať sa učiť
|
|
take control of/over - take on responsibilities lose control over
|
|
|
wzruszyć się - wzruszający začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to enter data - to input data
|
|
|
Czy możesz mi wyjaśnić, dlaczego to zrobiłeś? začať sa učiť
|
|
to clarify to, to explain to explain to osoba Can you explain to me why you did it?
|
|
|
zalogować się do - wylogować się z Zapomniała wylogować się z komputera. začať sa učiť
|
|
to log in to - to log out of sign (signed), (logged) - sajd, logd She forgot to log out of the computer.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
"We were managed to do it." nie poprawne nie ma formy biernej w tym kontekście
|
|
|
naśmiewać się, kpić, śmiać się z kogoś - być wyśmiewanym On naśmiewał się z niej podczas spotkania. Przestań ze mnie kpić!(śmiać się) - Była wyśmiewana przez ludzi, na oczach ludzi začať sa učiť
|
|
mok, mokd, moking He was mocking her during the meeting. Stop mocking me! - She was mocked by people, in front of people
|
|
|
pasować - zmieścić się - odpowiedni do czegoś - dopasować się (społecznie) Ta kurtka pasuje do mnie - mieszczę się w tej kurtce - ta kurtka pasuje do ciebie - próbuję się wpasować. začať sa učiť
|
|
fit - fit into - fit for - fit in This jacket fits to me. ✗ (Niepoprawnie) This jacket fits me - I fit into this jacket - This jacket fits for you - I'm trying to fit in.
|
|
|
hodować, rozmnażać się (zwierzęta, rośliny) Zajmują się hodowlą koni wyścigowych. začať sa učiť
|
|
They breed racehorses for a living.
|
|
|
Umieścił dokumenty na jej biurku. - Położyłem klucze na półce. začať sa učiť
|
|
He placed the documents on her desk. - I put the keys on the shelf.
|
|
|
patrzeć na/traktować kogoś z góry Nienawidzę, kiedy ktoś traktuje mnie z góry začať sa učiť
|
|
I hate it when someone looks down on me
|
|
|
Proszę odnieść się do dokumentu, który ci wysłałem. Ta wiadomość odnosi się do ciebie. začať sa učiť
|
|
Please refer to the document I sent you. This message refers to you.
|
|
|
domagać, wymagać, żądać - żądać czegoś od kogoś Robotnicy domagali się wyższych płac. - Nauczyciel zażądał wyjaśnień od ucznia. začať sa učiť
|
|
to demand - to demand something from someone The workers demanded higher wages. - The teacher demanded an explanation from the student.
|
|
|
Mogę wywnioskować, że kłamie na podstawie dowodów. - Zdaję sobie sprawę, że kłamie. - Zajęło mi to trochę czasu, ale w końcu zrozumiałem, że kłamał. - Teraz rozumiem, że okłamywał mnie przez cały czas. wywnioskować, że - zdać sobie sprawę, że - odkryć, że - rozumiem, że začať sa učiť
|
|
I can conclude that he is lying based on the evidence. - I realize that he is lying. - It took me some time, but I finally figured out that he was lying. - I understand now that he has been lying to me all along. to conclude that - to realize that - to figure out that - to understand that
|
|
|
kończy sie (samo) - skończyć (coś) - ukończyć(zrealizować) Koncert zakończy się o 22:00. Skończyłem pracę domową. Ona ukończyła projekt na czas. začať sa učiť
|
|
to end - to finish - to complete The concert will end at 10 p.m. I finished my homework. She completed the project on time.
|
|
|
|
oszukać kogoś żeby coś zrobił (dziecięce zabawy, atak hajerski, w sprzedaży) Haker nabrał użytkownika, żeby kliknął w złośliwy link. začať sa učiť
|
|
to trick someone into something gerund The hacker tricked the user into clicking on a malicious link.
|
|
|
wymienić na, zamienić na - zastąpić na coś innego - zastąpić czymś podobnym začať sa učiť
|
|
to exchange for - to replace with - to substitute for
|
|
|
podłączyć(ogólnie) - podłączyć do zasilania - podłączyć coś do czegoś - odłączyć (ogólnie) - odłączyć od (czegoś) włożyć do zasilania- podłączyć urządzenie do ładowania podłącz urządzenie. - podłącz ładowarkę. - podłącz telefon do ładowarki - odłącz telewizor - odłącz telewizor od gniazdka elektrycznego začať sa učiť
|
|
to plug - to plug in - to plug something into something - to unplug - to unplug from plug the device. - plug in the charger. - plug the phone into the charger - unplug TV - unplug Tv from the electric socket
|
|
|
Często cytuje znanych autorów. - Czy mogę Cię zacytować? začať sa učiť
|
|
kłoł She often quotes famous authors. - Can I quote you?
|
|
|
utknąć (moment, gdy to się dzieje) - być uwięzionym, tkwić w czymś (stan po tym, jak się utknęło) Mój samochód utknął w błocie - Mój samochód jest uwięziony w błocie (już tkwi). začať sa učiť
|
|
My car got stuck in the mud. - My car is stuck in the mud.
|
|
|
Książka została przetłumaczona na wiele języków. začať sa učiť
|
|
The book was translated into multiple languages.
|
|
|
zabrać, wziąć, brać (ogólnie) - zabrać coś/komuś - oddać, zwrócić - wyjąć, wyciągnąć - zdjąć - obalić Czy możesz zabrać tę książkę do biblioteki? - Aby zabrać dziecku cukier. začať sa učiť
|
|
to take - to take away - to take back - to take off - to take out - to take down Can you take this book to the library? - To take sugar away from a child.
|
|
|
przestać (coś robić) - zatrzymać się Przestań palić, przestań ze mnie kpić, Ona przestała płakać - Ja zatrzymałem się zawiązać buta. Zatrzymali się, żeby zapytać o drogę. začať sa učiť
|
|
Stop smoking, stop mocking me, She stopped crying - I stopped to tie my shoe. They stopped to ask for directions.
|
|
|
Zasługuje na wygraną - Zasługuje na nagrodę začať sa učiť
|
|
+ rzeczownik, to czasowniki She deserves to win. - She deserves an award.
|
|
|
wykorzystać okazję - zmarnować okazję wykorzystać szansę - zmarnować szanse začať sa učiť
|
|
to seize an opportunity - to waste an opportunity
|
|
|
Dziecko jest zależne od rodziców. Zależy od ciebie. Zależy od nastroju. Zależy od wielu rzeczy. začať sa učiť
|
|
The child depended on the parents. It depends on you. It depends on the mood. It depends on many things.
|
|
|
Możesz na mnie liczyć. - Polegam na sobie. - Polegałem na tobie. začať sa učiť
|
|
You can count on me. - I rely on myself. - I relied on you.
|
|
|
powinieneś (kogoś, prawo) - powinien (moje) Powinnam iść do lekarza. (badania do pracy)- Powinnam iść do lekarza. (sam z siebie kontrolnie) začať sa učiť
|
|
to be supposed to - should I'm supposed to see the doctor. - I should see the doctor.
|
|
|
przypuszczać - zakładać - zgadywać - myśleć (sądzić) Przypuszczam/zakładam/zgaduję/myślę, że masz rację. začať sa učiť
|
|
to suppose - to assume - to guess - to think I suppose/assume/guess/think you are right.
|
|
|
podejrzewać że - wierzę że - myślę/sądzę że - mieć przeczucie Podejrzewam, że kłamie. - Wierzę, że mówi prawdę. - Sądzę że jest w domu. - Mam przeczucie, że coś jest nie tak. začať sa učiť
|
|
to suspect - to believe - think - to have a feeling I suspect he is lying. - I believe he is telling the truth. - I think he is at home. - I have a feeling that something is wrong.
|
|
|
sprawdzać - wymeldować, sprawdzić (wypróbować) - sprawdzić (co u kogoś) - sprawdzić (szukać) - zameldować się, sprawdzić (badać) - sprawdzić, czy (coś/ktoś jest) sprawdź mój harmonogram - sprawdź tę nową restaurację - sprawdź co u dzieci - sprawdź objawy - sprawdzić problem - sprawdź, czy jest w domu začať sa učiť
|
|
to check - to check out - to check on - to check for - to check into/in - to check if check my schedule - check out this new restaurant - check on the kids - checking for symptoms - checking into an issue - check if he’s at home
|
|
|
być szczęśliwym (z czegoś, z powodu) - być szczęśliwym (z czyjegoś sukcesu/szczęścia) - być szczęśliwym (z konkretnego powodu) - być szczęśliwym że coś się zrobi (chętnie coś zrobić) Cieszę się z mojej nowej pracy. - Cieszę się z twojego powodu! - Ona jest szczęśliwa, że zdała egzamin. - Cieszę się, że mogę ci pomóc. (chętnie ci pomoge) začať sa učiť
|
|
to be happy with - to be happy for - to be happy about - to be happy to I'm happy with my new job. - I'm so happy for you! - She's happy about passing the exam. - I'm happy to help you.
|
|
|
zwrócić uwagę na coś - zwracać uwagę (skupić się na czymś) Próbował zwrócić moją uwagę na ten błąd. - Musisz zwracać uwagę na szczegóły. začať sa učiť
|
|
to draw attention to - to pay attention to He tried to draw my attention to the mistake. - You need to pay attention to the details.
|
|
|
obrazić się na - być obrażonym Obraził się na żart, który ona zrobiła. On jest obrażony na mnie. začať sa učiť
|
|
to get offended by - to be offended by He got offended by the joke she made. He is offended by me.
|
|
|
Muszę nadrobić czas stracony podczas spotkania. Wynagrodzę jej to. Nadrobić (czas, straty) - Naprawić (szkody)- zrekompensować (błędy) začať sa učiť
|
|
I need to make up for the time I lost during the meeting. I will make this up for her. - I will make it up to her To make up for the lost time - To make up for the damage - To make up for the mistakes
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I kicked him out of the house.
|
|
|
Przepędzić dzikie zwierzęta. Przepędzić/Przegonić kogoś z začať sa učiť
|
|
I chased the wild animals away.
|
|
|
Zbliżamy się do zakończenia projektu. ktoś się do czegoś zbliża do začať sa učiť
|
|
We are getting closer to finishing the project. get closer to + gerund (czasownik z -ing) Someone is getting closer to us quickly.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Komputer przestał działać, ponieważ zepsuł się dysk twardy. začať sa učiť
|
|
The computer stopped working because the hard drive broke down.
|
|
|
Komputer jest zawieszony. Nie mogę nic kliknąć. začať sa učiť
|
|
The computer is frozen. I can't click anything.
|
|
|
zawiesił się, wysypać sie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona starannie złożyła ubrania złożyć coś (ubrania, kartkę, papier) začať sa učiť
|
|
She folded the clothes neatly
|
|
|
Akcja filmu rozwija się powoli. začať sa učiť
|
|
The plot of the movie slowly unfolds.
|
|
|
Współczuję ci, że musisz z nim pracować. współczuję ci (że coś musisz robić) začať sa učiť
|
|
I feel for you having to work with him. I sympathize with you, that you have to work...
|
|
|
Przykro mi z powodu straty ojca. začať sa učiť
|
|
I'm sorry for the loss of your father.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
my kondolensis
|
|
|
Jego komplementy sprawiły mi przyjemność. sprawić komuś przyjemność začať sa učiť
|
|
His compliments made me happy. please, pleased someone
|
|
|
Ma tendencję do umniejszania własnych osiągnięć. umniejszać (opinii, osiągnięć) začať sa učiť
|
|
She tends to depreciate her own achievements.
|
|
|
Raport nie wykazał żadnych problemów. Wyraz jego twarzy wskazywał, że był zmartwiony. začať sa učiť
|
|
The report did not indicate any problems. His facial expression indicated that he was worried.
|
|
|
Mam nadzieję, że ma rację. - Miałem nadzieję, że ma rację. - Miałem nadzieję, że będzie miał rację. - Mam nadzieję, że będzie miał rację. začať sa učiť
|
|
I hope he is right. - I hoped he was right. -I hoped he would be right. - I hope he will be right.
|
|
|
Czy mogę zająć Ci trochę czasu? - Zajmuje to dużo miejsca. - Trochę czasu mi zajęło, zanim to zrozumiałem. zajmuje (naturalnie) - zajmuje (niepotrzebnie) začať sa učiť
|
|
Can I take some of your time? - It takes up a lot of space. - It took me some time to understand this.
|
|
|
Jutro odwiedzę moich rodziców. - Jutro odwiedzę moich rodziców. Stosowana, aby wyrazić zamiary, plany lub przewidywania na przyszłość. začať sa učiť
|
|
I am going to visit my parents tomorrow. - I'm gonna visit my parents tomorrow.
|
|
|
Nie mamy wpływu na to, jak umrzemy. - Nie miał kontroli nad samochodem podczas wypadku. kontrola (wpływ) - kontrol (przynależność) začať sa učiť
|
|
We have no control over how we die. - He had no control of the car during the accident. have no control over - of
|
|
|
O której godzinie możemy się spotkać? Kiedy możemy się spotkać? začať sa učiť
|
|
What time should we meet? What time can we meet?
|
|
|
Gdzie możemy się spotkać? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy masz problem z połączeniem się do sieci firmowej? Mam problem - Mam problem z začať sa učiť
|
|
Do you have a problem connecting to the company network? Do you have a problem connecting? - I have a problem with writing. I have a problem - I have a problem with (+ ing)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wejw, wejwd - łiw, łow, łowen
|
|
|
Może powinniśmy umówić się na spotkanie na jutro. začať sa učiť
|
|
Maybe we should make an appointment for tomorrow. Arrange an appointment with the doctor. to make - to arrange - to schedule
|
|
|
Przekażę twoją wiadomość Johnowi. - Przekażę ci tego maila. - Przekazała swoje uczucia bardzo wyraźnie. przekazać (informacje) - email, wiadomość - formalnie začať sa učiť
|
|
I will pass on your message to John. - I will forward the email to you. - She conveyed her feelings very clearly. to pass on - to forward - to convey
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest na niego zła, bo nie dotrzymał obietnicy. začať sa učiť
|
|
She is angry with him because he didn’t keep his promise.
|
|
|
Ona ma do niego urazę za to, co wydarzyło się w zeszłym roku začať sa učiť
|
|
She holds a grudge against him for what happened last year to hold a grudge (grudges) against
|
|
|
Zaczynam się do tego przyzwyczajać. Zaczynałem się do tego przyzwyczajać. Zacznę się do tego przyzwyczajać. začať sa učiť
|
|
I'm starting to get used to it. I was starting to get used to it. I will be starting to get used to it.
|
|
|
On mnie wystraszył. - Wystraszyłem go - Boję się. - Bałam się go. - Ja sie go boję. - On mnie przeraża. wystraszyć - bać się - przerażać kogoś začať sa učiť
|
|
He scared me. - I scared him. - I'm scared. - I was scared of him. - I'm afraid of him. - He terrifies me. to scared - to be scared/to afraid (of) - to terrifie someone
|
|
|
zakończyć - anulować - zrezygnować Chcę rozwiązać umowę telefoniczną. - Chcę anulować abonament. - Postanowiłem zrezygnować z tego stanowiska začať sa učiť
|
|
to terminate - to cancel - to resign rezajn I want to terminate my phone contract. - I want to cancel my subscription. - I decided to resign from this position.
|
|
|
Wszyscy przerzucają swoją pracę na mnie Przerzucić pracę na kogoś začať sa učiť
|
|
Everyone is shifting their work onto me offload To shift work onto someone
|
|
|
wręczyć - złożyć - złożyć (oficjalnie) oddać coś (zadanie) Oddałem nauczycielowi swoje zadanie. - Proszę o oddanie sprawozdań do piątku. - Złożyła skargę do działu kadr. začať sa učiť
|
|
to hand in - to submit - to file hend in, submit, fajl I handed in my assignment to the teacher. - Please submit your reports by Friday. - She filed a complaint with the HR department.
|
|
|
krytykować - doszukiwać się wad - potępiać Publicznie skrytykował tę decyzję. - Ona zawsze doszukuje się wad we wszystkim, co robię. - Potępiła jego działania, nazywając je okrutnymi i niesprawiedliwymi. začať sa učiť
|
|
to criticize - to find fault with - to condemn something as kritisajs He criticized the decision publicly. - She always finds fault with everything I do. - She condemned his actions as cruel and unfair.
|
|
|
Nie obwiniaj mnie za ten błąd! - Nie mogę winić jej za to, że starała się jak mogła. začať sa učiť
|
|
Don't blame me for the mistake! - I can't blame her for trying her best.
|
|
|
Podłoga jest mokra i śliska. začať sa učiť
|
|
The floor is wet and slippery.
|
|
|
Byłem tu, kiedy to się wydarzyło. začať sa učiť
|
|
I was here when it happened.
|
|
|
staram się ze wszystkich sił začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spotkanie trwa wieczność! - Spotkanie trwa wieczność! (to spotkanie zazwyczaj trwa wiecznie) začať sa učiť
|
|
The meeting is taking forever! - The meeting lasts forever! How long does this movie last? - How long is this movie? to taking forever - to last
|
|
|
chce - chciałbym (poproszę) Chcę kawę. - Poproszę kawę začať sa učiť
|
|
I want a coffee. - I would like a coffee.
|
|
|
Chcę iść do kina - Chciałbym pójść do kina začať sa učiť
|
|
to want to - to would like to I want to go to the cinema. - I would like to go to the cinema.
|
|
|
Musiałem interweniować w tej sprawie. - Interweniowałem w tej sprawie. začať sa učiť
|
|
to intervene - to step in intervin, intervind I had to intervene in this matter. - I intervened in this matter.
|
|
|
wziąć sie w kolejkę (przeciąć linię) Wcisnął się do kolejki w kawiarni, a ludzie byli zdenerwowani. začať sa učiť
|
|
He cut the line at the coffee shop, and people were upset.
|
|
|
wypuścić, uwolnić - uwolnić začať sa učiť
|
|
They set the birds free from the cage.
|
|
|
zamknąć - zamknąć (na klucz) Zamknąłem za sobą drzwi. - Zamknąłeś samochód na klucz? začať sa učiť
|
|
I closed the door behind me. - Did you lock the car?
|
|
|
Moja praca polega na naprawianiu problemów z komputerem Na tym polega Twoja praca. coś "polega" na wykonywaniu czegoś začať sa učiť
|
|
My job involves fixing computer problems That's what your job involves.
|
|
|
osiedlić się - ustatkować się - zbudować życie Osiedlili się w Nowym Jorku, ale tak naprawdę się tam nie osiedlili. - Przeprowadzili się do innego kraju, żeby zbudować sobie lepsze życie. začať sa učiť
|
|
to settle - to settle down - to build a life They settled in New York, but they didn’t really settle down. - They moved to another country to build a better life.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fold - unfold
|
|
|
pakować - rozpakowywać (do torby, do walizki, do pudełka) zapakować - odpakować (prezent, opakowanie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Posmarowałam bułkę masłem. začať sa učiť
|
|
I spread butter on the bun. spread - spread - spread
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The wind scattered the leaves.
|
|
|
Tłum rozproszył się, gdy przybyła policja. začať sa učiť
|
|
The crowd scattered when the police arrived. to scatter across the field.
|
|
|
Zrobiłem powtórke angielskich słówek. Muszę powtórzyć materiał do testu. začať sa učiť
|
|
I reviewed English vocabulary. I need to review the material for the test. to review (rewiu)(rewiud)
|
|
|
Zawsze chwali się swoją pensją. začať sa učiť
|
|
He always brags about his salary. Brag about something (brag, bragd)
|
|
|
solidaryzować się z kimś - okazywać solidarność z kimś - współczuć komuś Solidaryzujemy się z ofiarami katastrofy. - Pracownicy okazali solidarność ze swoimi strajkującymi kolegami. - Solidaryzują się z tymi, którzy stracili pracę. začať sa učiť
|
|
to stand in solidarity with someone - to show solidarity with someone - to sympathize with someone We stand in solidarity with the victims of the disaster. - The workers showed solidarity with their colleagues on strike. - I sympathize with those who lost their jobs.
|
|
|
zaczynać - rozpoczynać - inicjować (dać początek) začať sa učiť
|
|
to start - to begin - to initialize
|
|
|
Uważam tę decyzję za błąd. začať sa učiť
|
|
I perceive this decision as a mistake. perceive someone as someone to perceive something as something
|
|
|
zauważyć - dostrzec (w tłumie) Czy zauważyłaś błąd w raporcie? - Dostrzegł go w tłumie. začať sa učiť
|
|
spot, spotyd, noltis, noltisd Did you notice the mistake in the report?- She spotted him in the crowd.
|
|
|
Zniżka dotyczy tylko studentów. začať sa učiť
|
|
The discount applies only to students.
|
|
|
Chcę przymierzyć tę kurtkę przed zakupem. začať sa učiť
|
|
I want to try on this jacket before buying it. Try on" oznacza przymierzyć
|
|
|
przyznać się - uznać (przyznać)- wyznać Przyznał się, że popełnił błąd. - Uznał umiejętności swojej przeciwniczki. - Wyznała mu miłość. začať sa učiť
|
|
to admit - to acknowledge - to confess She acknowledged that it was a difficult task. He admitted that he made a mistake. - He acknowledged his opponent’s skills. - She confessed her love for him.
|
|
|
Trener poprosił zawodników, aby liczyli od jednego do dziesięciu. - Firma potrąciła podatek z mojej pensji. odliczać (kolejno) - odliczyć (odjąć, potrącić np. pieniądze, punkty, podatki) začať sa učiť
|
|
The coach asked the players to count off from one to ten. - The company deducted the tax from my salary. count off in order - count off from sth to
|
|
|
Odlicza od jednego do dziesięciu! - Możesz na mnie liczyć. - Zaliczmy, ile mamy pieniędzy. - Odliczamy dni do świąt. - Idziemy do kina. Wlicz mnie! - Jestem zbyt zmęczony, nie licz na mnie. liczyć - Zanim zapłaciła, policzyła pieniądze. odliczać - liczyć na (polegać) - podliczać (zliczać) - odliczać (do np jakiegoś wydarzenia) - wliczać kogoś w coś (liczyć na mnie) - nie wliczać kogoś (wykluczyć mnie) začať sa učiť
|
|
Count off from one to ten! - You can count on me. - Let’s count up how much money we have. - We are counting down the days until Christmas. - We are going to the cinema. Count me in! - I’m too tired, count me out. to count - She counted the money before paying. count off - count on - count up - count down count in (count me in) - count out (count me out)
|
|
|
Ona zawsze stawia na najbezpieczniejszą opcję. - Nie obstawiałabym, że wygra wyścig. obstawić, postawić (w kontekście hazardu, w kontekście wyboru osoby, decyzji,) začať sa učiť
|
|
She always bets on the safest option. - I wouldn’t bet on him winning the race. to bet on something/someone
|
|
|
wyrwać - rozerwać, porwać - zgnieść, pognieść Burza wyrwała to drzewo. - Podarł kawałek papieru na kawałki. - Zgniótł kartkę papieru. začať sa učiť
|
|
to rip out - to tear - to crumple The Storm ripped out this tree. - He tore a piece of paper into pieces. - He crumpled a piece of paper.
|
|
|
Zgniótł papier - Jego twarz zmarszczyła się ze starości. - Przypadkowo zgniótł kanapkę w torbie. - Wgniótł drzwi samochodu. zgnieść (ubrania, papier) - zgnieść (pomarzyć (twarz, ubrania)) - zgnieść (coś miękkiego) - zgnieść (wgnieść (metal)) začať sa učiť
|
|
He crumpled the paper - His face wrinkled with age. - He accidentally squashed the sandwich in his bag. - He dented the car door. skłasz to crumple - to wrinkle - to squash - to dent
|
|
|
być zaangażowany, wmieszany w coś Ona jest zaangażowana w ten projekt. začať sa učiť
|
|
She is involved in this project.
|
|
|
Czy możesz mi opowiedzieć o swojej podróży? przekazać informacje powiedzieć / poinformować / opowiedzieć komuś o czymś začať sa učiť
|
|
Can you tell me about your trip? to inform
|
|
|
Czy mógłbyś mi streścić spotkanie? streścić / podsumować coś začať sa učiť
|
|
Could you summarize the meeting for me? to summarize something for someone
|
|
|
Nie przesadzaj, nie jest tak źle. Przesadziła z cukrem. przesadzić - przesadził (zrobić coś za dużo) začať sa učiť
|
|
Don't overdo it, it's not that bad. She overdid it with the sugar. (overdid the cleaning)
|
|
|
osiągnąć (cel) - ukończyć (zadanie) - spełnić (warunki) - wykonać (zaplanowane działania, rozkazy) začať sa učiť
|
|
to accomplish (to achieve, to reach) - to complete (to finish) - to fulfill (to meet) - to execute fulfil
|
|
|
zgłosić przestępstwo (do przełożonego, policji, organizacji) - zgłosić obiekcje (poruszyć samemu) - zgłosić się do - zgłosić się do pracy (na ochotnika) začať sa učiť
|
|
Report a crime - Raise an objection - volunteer to help Report a crime, Report an accident, Report an issue, Report a violation, Report a concern, Report a bug --- Raise an objection, Raise a concern (obawę), Raise an issue (problem), Raise a question, Raise a complaint, Raise a point (uwagę na kwestie) report - raise - volunteer for + task (rzeczownik) / to help (czasowniki)
|
|
|
Niełatwo poderwać dziewczynę, jeśli nie wyglądasz jak Leonardo DiCaprio. začať sa učiť
|
|
It's not easy to pick up a girl unless you look like Leonardo DiCaprio.
|
|
|
On jest posłuszny swojej żonie. - On jest posłuszny swojej żonie. začať sa učiť
|
|
He obeys his wife. - He is obedient to his wife.
|
|
|
Wątpię w jego intencje. - Wątpię, czy przyjdzie. - Wątpię, że ona zna odpowiedź. začať sa učiť
|
|
I doubt his intentions. - I doubt if he'll come. - I doubt that she knows the answer. doubt + rzeczownik - doubt + if/whether - doubt that + zdanie
|
|
|
Rozstali się po spotkaniu. - Podjęli decyzję o rozstaniu po pięciu latach małżeństwa. rozstać się, rozdzielić, oddzielić (odróżnia) začať sa učiť
|
|
They separated after the meeting. - They decided to separate after five years of marriage.
|
|
|
Uważam go za dobrego przyjaciela. brać kogoś pod uwagę/ uważać kogoś za začať sa učiť
|
|
I consider him a good friend.
|
|
|
Tylko się drażnienie (żartuje), nie traktuj tego poważnie. lecieć w chuja droczyć się, drażnić kogoś, dokuczać komuś (raczej pozytywnie) začať sa učiť
|
|
I'm just teasing you, don't take it seriously.
|
|
|
Kusi los - Kusili go wysoką pensją. kusić kogoś do - kusić kogoś czymś - kusić kogoś začať sa učiť
|
|
He's tempting fate - They tempted him with a high salary. to tempt someone to + czas - to tempt someone with - to tempt someone
|
|
|
|
czasowniki nie przechodni Co się stało? - Co się dzieje? - Co się dzieje?(teraz) - Jak to się stało? (szczegółowe pytanie) začať sa učiť
|
|
What happened? - What happens? - What's happening? - How did it happen?
|
|
|
powstrzymać mnie od zrobienia czegoś - powstrzymać kogoś od czegoś začať sa učiť
|
|
stop me from doing - stop someone from something
|
|
|
Brak funduszy wstrzymuje realizację projektu. - Postanowiła ograniczyć spożycie cukru. začať sa učiť
|
|
The lack of funding is holding back the project. - She decided to limit her sugar intake.
|
|
|
spełnić, sprostać (najczęściej warunki, oczekiwania, wymagania) - wypełnić, urzeczywistnić (bardziej formalne i często abstrakcyjne) Musisz spełnić warunki - projekt spełnia wszystkie wymagania. začať sa učiť
|
|
You must meet the conditions - The project fulfills all the requirements.
|
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli otworzę okno?. - Nie przeszkadza mi czekanie. mieć coś przeciwko, coś przeszkadza začať sa učiť
|
|
Do you mind if I open the window? - I don’t mind waiting.
|
|
|
Bądź cicho i słuchaj! - Lubię słuchać muzyki. słuchać (bez dopełnienia) - słuchać czegoś / kogoś (dopełnienie) začať sa učiť
|
|
Be quiet and listen! - I like to listen to music. to listen - to listen to something /someone
|
|
|
przeprowadzić - przeprowadzić (wykonać, zrealizować) study / survey / experiment / investigation / interview / meeting / research - task / plan / order / research / experiment / instruction Naukowiec przeprowadził eksperyment. - Wykonywał swoje obowiązki starannie. Firma przeprowadziła ankietę. Zrealizowali plan z powodzeniem. začať sa učiť
|
|
to conduct - to carry out nie łącz się z czasownikami - kerid ałt The scientist conducted an experiment. - He carried out his duties carefully. The company carried out a survey. They carried out the plan successfully.
|
|
|
Nie zrozumiałem – możesz to wyjaśnić? rozwinąć ... swój pomysł, temat, powód swojej decyzji (rozwinąć myśl, wyjaśnić) začať sa učiť
|
|
I didn’t understand – can you elaborate? tell more about. (can you tell me more about it?) mniej formalny to elaborate on ... your idea, the topic, the reason for your decision
|
|
|
ubijać - sprężać - skraplać ziemie, smieci - pliki, gazy - parę wodną, mowę plik został skompresowany - zagęszczono glebę - para wodna skropliła się w kropelki. začať sa učiť
|
|
to compact - to compress - to condens into file was compressed - compacted the soil - Water vapor condenses into droplets.
|
|
|
kłóci/spierać się - spór, kłótnia - kłótliwy Twierdziła (spierała sie), że decyzja była niesprawiedliwa. - Mieli dużo kłótnie o pieniądze. začať sa učiť
|
|
to argue (dispute) - argument - quarrelsome (argument - argument) argju, argjud - kłorel - kłorelsom She argued that the decision was unfair. - They had a big argument about money.
|
|
|
zagęszczać – gęstość – gęsty – gęsto Musimy zagęścić roztwór. – Gęstość metalu jest wysoka. – Las był bardzo gęsty. – Budynki były rozmieszczone gęsto. začať sa učiť
|
|
to densify – a density – dense – densely We need to densify the solution. – The density of the metal is high. – The forest was very dense. – The buildings were densely packed.
|
|
|
prosić o coś - prosić kogoś o zrobienie czegoś Poprosiłem o pomoc. - Poprosiłem go, żeby mi pomógł. začať sa učiť
|
|
ask for something - ask someone to do something I asked him not to sell it here. - I asked you for something. I asked for help. - I asked him to help me.
|
|
|
Próbowali mnie przekonać/namówić, żebym poszedł na imprezę začať sa učiť
|
|
to convince - to persuade konwins, persłejd They tried to persuade/convince me to go to the party
|
|
|
przyzwyczajam się - być przyzwyczajonym Przyzwyczaiłem się do życia w mieście. Byłem przyzwyczajony do życia w mieście. začať sa učiť
|
|
to get used to - to be used to + czas ing/rzeczownik I got used to living in the city. - I was used to living in the city.
|
|
|
Spieszę się, nie mam czasu na wyjaśnienia! začať sa učiť
|
|
I'm in a rush, I don't have time to explain! to be in a hurry - to be in a rush
|
|
|
Nie powinno padać (według prognozy pogody) - (według mnie) czyjąś opinia - subiektywna opinia Nie miało padać - Nie powinno było padać začať sa učiť
|
|
It's not supposed to rain - It shouldn't rain It wasn't supposed to rain - it shouldn't have rained
|
|
|
Czy możesz przez chwilę popilnować mojej torby? začať sa učiť
|
|
Can you watch my bag for a moment? keep an eye on something
|
|
|
Zastanawiałem się, dlaczego czekała na niego tak długo. zastanawiać się - zastanawiać się nad - Zastanawiałem się czy začať sa učiť
|
|
I wondered why she had been waiting for him that long. I was wondering if you would like to go out with me. to wonder - to wonder about - wonder if
|
|
|
Moja skóra źle reaguje na ten krem. začať sa učiť
|
|
My skin reacts badly to this cream. I didn't react to his words.
|
|
|
Podlegam bezpośrednio mojemu szefowi. podlegać komuś, odpowiadać przed kim začať sa učiť
|
|
I answer to my boss directly. I answer only to god.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bez "to" enter to X
|
|
|
Pogoda może wpływać na to, jak się czujesz. - Pogoda może wpływać na twój nastrój. - Pogoda może wpływać na to, czy czujesz się dobrze. wpływać na - mieć wpływ na začať sa učiť
|
|
The weather can affect how you feel. - The weather can affect your mood. - The weather can affect whether you feel well. The weather can have an effect on how you feel. - The weather can have an effect on your mood. - The weather can have an effect on whether you feel well. to affect - to have an effect on
|
|
|
W ciągu roku przeszedł drogę od bezrobotnego do odnoszącego sukcesy przedsiębiorcy. przemienić się z w, przejść z do (przemienić) začať sa učiť
|
|
He went from unemployed to a successful entrepreneur within a year. tranziszyn, tranziszynd to transition from to, to go from to
|
|
|
zarejestrować - zarejestrował - zarejestrowany začať sa učiť
|
|
register - to registered - registered redżister - redżisted
|
|
|
Mój syn połknął monetę i musiał być zabrany do szpitala. začať sa učiť
|
|
słoloł My son swallowed a coin and had to be taken to hospital.
|
|
|
splątać, poplątać- splątany, poplątany - zaplątany, uwikłany rozplątywać kable Nie poplątałem tych kabli. - Moje włosy są splątane. - Ja byłem w to wplątany. začať sa učiť
|
|
to tangle - tangled - entangled untangle cables I didn't tangle these wires. - My hair is tangled. - I was entangled in this affair.
|
|
|
ryzykować - ryzyko - ryzyka Ryzykuje utratą pracy, jeśli znów się spóźni. - Podjął duże ryzyko. - Naraziła się na kilka zagrożeń dla zdrowia. začať sa učiť
|
|
(+ gerund ing zawsze) He risks losing his job if he's late again. - He took a big risk. - She faced several health risks.
|
|
|
Jesteś do niej podobna. - Wyglądasz jak ona. - Jesteś do niej podobna. - Przypominasz mi ją. być podobnym do kogoś - wyglądać jak ktoś - przypominać kogoś - przypominać mi kogoś. začať sa učiť
|
|
You are similar to her. - You look like her. - You resemble her. - You remind me of her. be similar to someone - look like someone - resemble someone - remind me of someone.
|
|
|
zdążyć na czas - zdążyć na (miejsce, wydarzenie) - zdążyć na ... datę (okazja cel) Nie zdążę na czas. - Czy zdążysz na spotkanie? - Czy zdążysz na spotkanie o 14:00? začať sa učiť
|
|
make it on time - make it to - make it for ... date on zawsze czas - to i for bardzo podobne kluczowa data I won't make it on time. - Will you make it to the meeting? - Can you make it for the meeting at 2?
|
|
|
|
wejść do złego (budynku, klasy) - moje myśli odpłynęły (błąkały) błądzić, szwendać sie, wędrować začať sa učiť
|
|
I wandered around with no plan wandered into the wrong - My mind wandered (wonder!!!)
|
|
|
Podniosłem słuchawkę - Odłożyłem słuchawkę odebrać - odłożyć słuchawke začať sa učiť
|
|
I picked up the phone - I hung up the phone
|
|
|
Co powiedziała o filmie? - Opowiedziałem mu o filmie. powiedzieć o czymś - powiedzieć komuś o czymś začať sa učiť
|
|
What did she say about the movie? - I told him about the movie. say about - tell someone about say something - tell someone something
|
|
|
polecać, rekomendować, zalecać możesz polecić dobrą restaurację? - polecam przeczytać uważnie instrukcję. (nie: czyta) - polecam przeczytać ten artykuł. začať sa učiť
|
|
gerund+ ing Can you recommend a good restaurant? - I recommend that he read the instructions carefully. (Nie: reads) - I recommend reading this article.
|
|
|
Proponuję nowy plan. - Proponuję pójście do kina. - Proponuję mu, żeby poszedł do lekarza. (nie: idzie) začať sa učiť
|
|
gerund+ ing (that) I suggested that he go to the doctor. (nie: went) I suggest a new plan. - I suggest going to the cinema. - I suggest that he go to the doctor. (nie: goes)
|
|
|
Tak wiele razem przeszliśmy. Przeszliśmy przez wiele razem začať sa učiť
|
|
We’ve been through so much together. We went through a lot together (można zamienić na gone na been w Perfect)
|
|
|
Jestem tym podekscytowany. być podekscytowanym, jarać sie začať sa učiť
|
|
to be really into, to be hyped about, to be stoked about, to be thrilled about
|
|
|
Przepraszam, pomyliłem godziny. Ona zawsze myli sól z cukrem. pomylić coś, pomieszać coś začať sa učiť
|
|
Sorry, I mixed up the times. She always mixes up the salt and the sugar.
|
|
|
Wybiorę film, który obejrzę. - Musisz mądrze wybrać swoją karierę. wybierz kartę, film, kolor - wybrałem nie iść, uniwersytet, lider zespołu wybierać (prosty wybór) - wybierać (bardziej skomplikowana wybór) začať sa učiť
|
|
I will pick a movie to watch. - You need to choose your career wisely. pick a card, movie, color - chose not to go, university, the team leader to pick - to choose - chose - chosen
|
|
|
Będą musieli zmierzyć się z konsekwencjami. Stoi przed trudną decyzją. stawić czoła, zmierzyć się z czymś začať sa učiť
|
|
They will have to face the consequences. faced - She is facing a difficult decision. face my fears
|
|
|
Oskarżył mnie o kradzież jego pieniędzy. začať sa učiť
|
|
He accused me of stealing his money. to accuse someone of something
|
|
|
Poświęciłem czas na projekt. wydawać, poświęcać (czas) Spędzać czas na czymś - Spędzać czas z kimś - Spędzać czas robiąc coś začať sa učiť
|
|
I spent time on the project. spend - spent - spent Spend time on something - Spend time with someone - Spend time doing something
|
|
|
Zapiszę się na kurs - Wczoraj zrezygnowałem z kursu zapisać się - zrezygnować z začať sa učiť
|
|
I will sign up for the course - I quit the course yesterday signed up - quit - quit - quit (nie quit from i nie quited)
|
|
|
Zdecydowałem się na niebieską koszulę. - Postanowiłem odejść. decydować Postanowiłem coś - postanowiłem coś zrobić - zdecydowałem. začať sa učiť
|
|
I decided on the blue shirt. - I decided to leave. to decide I decided on something - to decide to do something - I decided.
|
|
|
Pracowali godzinami, aby ukończyć projekt. Praca (wysiłek) - pracować - poród začať sa učiť
|
|
They laboured for hours to finish the project. lejber, lejberd Labour - to labour - a labour
|
|
|
Przejrzałem gazety, żeby znaleźć jej numer telefonu. - Lubię przeglądać oferty księgarń. przeglądać (luźno) - przeglądać (żeby coś znaleźć) začať sa učiť
|
|
I looked through the papers to find her phone number. - I like to browse bookstores. lou fry - brałz to look through - to browse
|
|
|
Grzebał w szafie, szukając swoich butów. - Grzebała po kuchni, szukając przekąsek. grzebać (intensywnie, w celu)- grzebać (z ciekawości) začať sa učiť
|
|
He rummaged through the closet looking for his shoes. - She poked around the kitchen looking for snacks. ramydż tru - połk arałnd to rummage through - to poke around
|
|
|
Była bardzo zdenerwowana po kłótni. - Jego słowa mnie zdenerwowały. - Ta przegrana wywołała u mnie wiele zmartwień. przymiotnik - czasowniki - rzeczownik zdenerwowany (zasmucony) - zdenerwować (zaśmiecić) - zdenerwowanie (zmartwienie) začať sa učiť
|
|
She was very upset after the argument. - His words upset me - The loss caused a lot of upset.
|
|
|
Zapewniła mnie, że wszystko będzie dobrze. - Próbowała go uspokoić po kłótni. uspokoić (zapewnić że wszystko będzie dobrze) - uspokoić (bo ktoś źle się zachowuje) začať sa učiť
|
|
She reassured me that everything would be fine. - She tried to calm him down after the argument. to reassure - to calm someone down
|
|
|
Przykleję papier na ścianie. - Karteczka przyklejona do lodówki. przykleić się, przykleić coś- przyklejona - przyklejanie začať sa učiť
|
|
I will stick the paper on the wall. - The note stuck to the fridge. The sticking of posters is not allowed here. stick/stuck/stuck - stuck - sticking
|
|
|
oddzwonić - zadzwonić do ciebie - wykonać połączenie Jestem teraz zajęty, oddzwonię za 5 minut. - Oddzwonię później - Oddzwonię do ciebie później začať sa učiť
|
|
to call back - to call you - make a call I'm busy right now, I'll call you back in 5 minutes. - I will call you later - I will make a call to you later
|
|
|
Musimy przygotować się na nadchodzące wyzwania. začať sa učiť
|
|
We have to prepare for the upcoming challenges.
|
|
|
opóźnić - opóźnienie - opóźniony Zawsze unika opóźniania projektów. začať sa učiť
|
|
to delay (delaying) - a delay - delayed dilej - dilejd - dilejing She always avoids delaying projects.
|
|
|
przeprowadzić się (oddalić się) - wprowadzić się - wyprowadzić się - przeprowadzić się sportem (wrócić) Przeprowadzili się w zeszłym roku. - My wprowadziliśmy się zeszłego lata. - Ona wyprowadziła się po studiach. - Wrócili do rodzinnego miasta. začať sa učiť
|
|
move away - move in - move out - move back They moved away last year. - We moved in last summer. - She moved out after college. - They moved back to their hometown.
|
|
|
iść dalej(zostawić coś za sobą) - awansować, przesuwać się w górę (np. w kolejce) - przesunąć się, zrobić miejsce - odsunąć się na bok Czas zostawić przeszłość za sobą. - W zeszłym roku awansował na stanowisko menedżera. - Czy mógłbyś się trochę przesunąć? - Proszę się przesunąć, żeby inni mogli przejść. začať sa učiť
|
|
move on – move up - move over - move aside It’s time to move on from the past. - He moved up to manager last year. - Could you move over a bit? - Please move aside to let others pass.
|
|
|
chrupać - chrupiący - chrupek (chipsy) začať sa učiť
|
|
to crunch - crunchy - a crisp (a chip) She crunched an apple loudly.
|
|
|
Nie mam z nią nic wspólnego. začať sa učiť
|
|
I have nothing to do with her She has nothing to do with me. - What does that have to do with me? to have nothing to do with
|
|
|
odłożyć (na miejsce) – założyć (ubrać) – zdjąć – przełożyć Oni odłożyli zakupy. – Ona założyła sweter. – On zdjął płaszcz. – Oni przełożyli wyjazd. začať sa učiť
|
|
put away – put on – put off – put off They put away the groceries. – She put on a sweater. – He put off his coat. – They put off the trip.
|
|
|
zgasić – rozłożyć (namiot) – zniechęcić – złożyć się Strażacy ugasili pożar. – Rozłożyliśmy namiot w ogrodzie. – Zapach zniechęcił mnie do jedzenia. – Wszyscy złożyliśmy się po 5 dolarów na prezent. začať sa učiť
|
|
put out – put up – put off – put in Firefighters put out the fire. – We put up a tent in the garden. – The smell put me off dinner. – We all put in $5 for a gift.
|
|
|
powiesić (ubranie) – zawiesić (obraz) – powiesić się – wisieć (zwisał) Ona powiesiła swój płaszcz. – Powiesili obraz nad łóżkiem. – On się powiesił w celi. – Gałęzie zwisały nad ścieżką. začať sa učiť
|
|
hang up – hang – hang oneself – hang down She hung up her coat. – They hung the painting above the bed. – He hung himself in the cell. – The branches hung down over the path.
|
|
|
zawiesić rozmowę – zawiesić dekoracje – wisieć na kimś (emocjonalnie) – przyczepić się On się rozłączył. – Powiesiliśmy lampki na przyjęcie. – Ona zawsze się go uczepia. – Trzymaj się mocno liny! začať sa učiť
|
|
hang up – hang up decorations – hang on someone – hang onto He hung up on me. – We hung up some lights for the party. – She always hangs on him. – Hang onto the rope tightly!
|
|
|
minąć coś/kogoś (na ulicy) - ominąć coś/kogoś (pieszo) - ominąć coś/kogoś (ogólnie) - ominąć coś jadąc autem lub krążyć Jadąc do pracy minąłem radiowóz. - Obszedłem kałużę. - Musieliśmy objechać (obejść) plac budowy. - On objechał korek. začať sa učiť
|
|
pass something - go around - walk around - drive around I passed a police car on the way to work. - I walked around the puddle. - We had to go around the construction site. - He drove around the traffic jam.
|
|
|
Doszliśmy do porozumienia w sprawie kontraktu. - Zawarliśmy umowę w sprawie kontraktu. osiągnąć porozumienie w sprawie (dojść do porozumienia) - zawrzeć umowę začať sa učiť
|
|
We reached an agreement on the contract. - We made a deal for the contract. reach an agreement on - make a deal for
|
|
|
dostać – dotrzeć – wstać – wejść Dostałem nowy telefon na urodziny. – Dotarliśmy na stację na czas. – On wstaje codziennie o 7 rano. – Ona szybko wsiadła do samochodu. začať sa učiť
|
|
get – get to – get up – get in I got a new phone for my birthday. – We got to the station on time. – He gets up at 7 a.m. every day. – She got in the car quickly
|
|
|
zrozumieć – dogadywać się – pozbyć się – denerwować (działać na nerwy) Rozumiesz to teraz? – Oni się świetnie dogadują. – Chcę się pozbyć tej starej sofy. – Jego zachowanie naprawdę działa mi na nerwy. začať sa učiť
|
|
get it – get along – get rid of – get on someone's nerves Do you get it now? – They get along very well. – I want to get rid of this old sofa. – His behavior really gets on my nerves.
|
|
|
automatyczy - zautomatyzować (automatyzować) - automatycznie - zautomatyzowany - automat (rzeczownik) začať sa učiť
|
|
automatic - to automate - automatically - automated - automatic (machine) otomatic - otomejt - otomaticli
|
|
|
Nienawidzi rozmawiać przez telefon. začať sa učiť
|
|
He hates talking on the phone.
|
|
|
podjąć wysiłek - podjąć decyzję - złożyć propozycję - hałasować - robić plany - zawierać przyjaźnie začať sa učiť
|
|
make an effort - make a decision - make a suggestion - make noise - make plans - make friends
|
|
|
gwarantować - gwarancja - gwarantowany - na pewno Gwarantujemy szybką dostawę - Ten telefon ma dwuletnią gwarancję - Sukces nie jest gwarantowany - Na pewno odniesie sukces. začať sa učiť
|
|
to guarantee - a guarantee (a warranty) - guaranteed, definitely łorenti, garanti - garantid We guarantee fast delivery - This phone comes with a two-year guarantee - Success is not guaranteed - He will definitely succeed.
|
|
|
zrobić wyjątek - wyjątek - wyjątkowy - wyjątkowo Mogę zrobić wyjątek - Są pewne wyjątki začať sa učiť
|
|
make an exception - exception - exceptional - exceptionally eksepszyn, eksepszyns, eksepszonal I can make an exception - There are some exceptions
|
|
|
radzić komuś - odradzać komuś Radzę ci ją zaprosić na randkę. - (Odradzamy) Radzę ci, żebyś z nią nie umawiał się na randkę. začať sa učiť
|
|
to advise someone - to advise against someone I advise you to ask her out. - I advise against dating her.
|
|
|
podwieźć kogoś - podwózka Podwiozłem ją wczoraj - Potrzebujesz podwózki? začať sa učiť
|
|
I gave her a ride yesterday - Do you need a ride?
|
|
|
Odkręcić - Zakręcić - Wkręcić, Przykręcić - Dokręcić śrub vs butelkę Odkręcił nakrętkę i wziął łyk. - Mocno zakręciła nakrętkę na butelce. - Przykręcił śrubę śrubokrętem. - Dokręć śruby, żeby krzesło się nie chwiało. začať sa učiť
|
|
Unscrew - Screw - Screw in, Screw - Tighten He unscrewed the cap and took a sip. - She screwed the cap on the bottle tightly. - He screwed in the screw with a screwdriver. - Tighten the screws so the chair doesn’t wobble.
|
|
|
zrobić krok, stąpać - nadepnąć na coś / kogoś - cofnąć się (fizycznie) - odsunąć się na bok / ustąpić miejsca (także w pracy) Podszedł bliżej, żeby uścisnąć mi dłoń. - Nie depcz mi po butach! - Cofnęła się, żeby go przepuścić. - Proszę, odsuń się na bok, żeby inni mogli przejść. začať sa učiť
|
|
to step - to step on - to step back - to step aside He stepped forward to shake my hand. - Don’t step on my shoes! - She stepped back to let him pass. - Please step aside so others can get through.
|
|
|
wyjść na chwilę / opuścić miejsce - ustąpić ze stanowiska / zrezygnować Muszę na chwilę zejść. - Dyrektor generalny zrezygnował po 20 latach urzędowania. začať sa učiť
|
|
to step out - to step down I need to step out for a minute. - The CEO stepped down after 20 years in charge.
|
|
|
Zgłosić sprzeciw - zgłosić obawę - zgłosić problem - zgłosić pytanie - zgłosić skargę - zgłosić uwagę na kwestie začať sa učiť
|
|
Raise an objection - Raise a concern - Raise an issue - Raise a question - Raise a complaint - Raise a point
|
|
|
Zgłoś przestępstwo - Zgłoś wypadek - Zgłoś problem - Zgłoś naruszenie, Zgłoś obawę - Zgłoś błąd začať sa učiť
|
|
Report a crime - Report an accident - Report an issue - Report a violation, Report a concern - Report a bug
|
|
|
zgłaszamy się do jakiegoś zadania, wydarzenia, projektu, organizacji - używamy, gdy zgłaszamy się, żeby coś zrobić Zgłosiłem się na ochotnika do udziału w wycieczce szkolnej. - Zgłosiłem się na ochotnika, żeby pomóc przy dekoracjach. začať sa učiť
|
|
to volunteer for - to volunteer to I volunteered for the school trip. - I volunteered to help with the decorations.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy mogę napić się łyka? - Czy mogę usiąść? - Czy mogę ugryźć? - Czy mogę rzucić okiem? začať sa učiť
|
|
Can I take a sip? - Can I take a seat? - Can I take a bite? - Can I take a look?
|
|
|
Musisz naprawić krzesło, żeby się nie chwiało začať sa učiť
|
|
wobel You need to fix the chair so it doesn't wobble
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
"Drop" to czasownik przechodni – wymaga dopełnienia (czego?). ✔️ Ty aktywnie coś upuściłeś. Struktura: kto + dropped + co
|
|
|
Składam ten wniosek celem dopełnienia formalności. začať sa učiť
|
|
I am submitting this application to complete the formalities. komplit de formalitis (We need to complete the formalities before signing the contract) to complete the formalities
|
|
|
|
precyzyjnie (formalnie) - byle jak (potocznie) Dentysta wstawił nowy ząb. Proszę włożyć kartę do urządzenia. - Czy możesz włożyć baterie? začať sa učiť
|
|
insert, inserted The dentist inserted the new tooth. Please insert your card into the machine. - Can you put in the batteries?
|
|
|
Jak mam to skonfigurować? - Jak mam to zamontować? - Jak mam to zainstalować? ustawić, podłączyć, skonfigurować (bardziej ogólne, często tymczasowe) - zamontować (fizycznie przymocować) - zainstalować (coś technicznego) začať sa učiť
|
|
How do you want me to set it up? - How do you want me to mount it? - How do you want me to install it? małnt to set up - to mount - to install
|
|
|
rowna się, dorównywac – równość – równy – równo - wyrównać 2+2 równa się 4. Nikt nie może się równać z jej talentem.(Nikt nie dorównuje jej talentem) – Równość jest ważną wartością. – Wszyscy uczniowie są równi wobec prawa. – Zadania zostały podzielone równo. - Rząd chce wyrównać wszystkim szanse. začať sa učiť
|
|
to equal – a equality – equal – equally - equalize ikłel - ikłeli - ikłaliti 2+2 equels 4. No one can equal her talent. – Equality is an important value. – All students are equal before the law. – The tasks were divided equally. - The government wants to equalize opportunities for everyone.
|
|
|
zaprzeczać że, odmawiać, nie przyznać się Nie zaprzeczam Zaprzeczyła, że miała coś wspólnego z tą sprawą. - Zaprzeczyli plotkom. - Odmówili nam dostępu. začať sa učiť
|
|
I'm not denying it (+ ing) She denied being involved. - They denied the rumors. - They denied us access.
|
|
|
Być może się mylisz, ale mam nadzieję, że masz rację. - Modlę się, żeby wszystko było dobrze. začať sa učiť
|
|
You might be wrong, but I hope you are right. - I pray that everything will be fine.
|
|
|
spaść, upaść, przewrócić się, zawalić się Spadła ze schodów. - Drzewo się przewróciło podczas burzy. - Upadł i zranił kolano. začať sa učiť
|
|
to fall down (fell down - fallen down) She fell down the stairs. - The tree fell down during the storm. - He fell down and hurt his knee.
|
|
|
Zeskoczył ze ściany. - Ona zsunął się za stół żeby się schować. začať sa učiť
|
|
He dropped down from the wall. - She dropped down behind the table to hide.
|
|
|
twierdzić - roszczenie - twierdzący - rzekomo Ona twierdzi, że to był jej pomysł. - Złożył roszczenie o odszkodowanie. - Twierdzący świadek został przesłuchany. - Rzekomo widziano go w mieście. začať sa učiť
|
|
to claim - a claim, claiming - supposedly klejm She claims it was her idea. - He filed a claim for compensation. - The claiming witness was questioned. - He was supposedly seen in town.
|
|
|
odłożyć (schować, posprzątać) Skupia się na usunięciu czegoś z widoku i umieszczeniu w odpowiednim miejscu Odłożył dużo pieniędzy na emeryturę. - Muszę odłożyć (schować) zakupy. - Proszę odłożyć (posprzątać) zabawki. začať sa učiť
|
|
He put away a lot of money for retirement. - I need to put away the groceries. - Please put away your toys
|
|
|
odłożyć coś na miejsce, odłożyć coś spowrotem Po użyciu odłożył narzędzia na swoje miejsce. - Czy możesz odłożyć książkę spowrotem na półkę? začať sa učiť
|
|
He put back the tools after using them. - Can you put the book back on the shelf?
|
|
|
zmienić (ogólnie) - różnić się / zmieniać - wahać się / oscylować każda zmiana, raz, nagle, na stałe lub nie (Zmieniłem swoje ubrania) - różnić się / zmieniać między opcjami różnorodność między przypadkami (Ceny różnią się w zależności od sklepu.) - wahać się/oscylować zmiany często, w górę i w dół (Kurs walut waha się) začať sa učiť
|
|
to change - to vary - to fluctuate very - flukczułejt I changed my clothes. - Prices vary from shop to shop. - The exchange rate fluctuates.
|
|
|
wahać się, oscylują (gwałtownie się zmieniają) – zmienność – zmienny (wybuchowy) – gwałtownie Ceny mogą gwałtownie (wahają się) się zmieniać. – Zmienność rynku jest wysoka. – On ma bardzo zmienny charakter. – Rynek reagował gwałtownie na wiadomości začať sa učiť
|
|
to fluctuate – volatility – volatile – violently wajlotli Prices can fluctuate rapidly. – The market's volatility is high. – He has a very volatile temper. – The market reacted violently to the news.
|
|
|
zmieniać (różnic się)– zmienna – zmienny – zmiennie Temperatura może się zmieniać w ciągu dnia. – Ta zmienna wpływa na wynik. – Pogoda jest tu bardzo zmienna. – Wyniki zmieniają się zmiennie w czasie. začať sa učiť
|
|
to vary – a variable – variable – variably The temperature can vary during the day. – This variable affects the result. – The weather is very variable here. – The results change variably over time.
|
|
|
prowadzić (oprowadzić) – przewodnik – prowadzący – w sposób prowadzący On będzie prowadził grupę przez muzeum. (Oprowadziłem ich po mieście) – Przewodnik wyjaśnił wszystko jasno. – Słyszałem prowadzący głos w słuchawkach. – Mówił w sposób prowadzący i uspokajający. začať sa učiť
|
|
to guide – a guide – guiding – in a guiding way He will guide the group through the museum. (I guided them around the city) – The guide explained everything clearly. – I heard a guiding voice in the headphones. – He spoke in a guiding and calming way.
|
|
|
wyjść z domu/spotkać się towarzysko - chodzić z kimś (związek) - zgasnąć (ogień, światło) Wychodzimy dziś wieczorem. - Czy oni chodzą ze sobą? - Ogień zgasł w (podczas) nocy. začať sa učiť
|
|
We are going out tonight. - Are they going out together? - The fire went out during the night.
|
|
|
Zawiązałem jej sznurówki. Przywiązałem psa do drzewa. začať sa učiť
|
|
bajnd, bałnd I tied her shoelaces. I tied the dog to the tree.
|
|
|
wyjść (wyjechać, z pomieszczeń) - zostawić (coś, kogoś) - opuścić (coś, kogoś) Cicho wyszła z pokoju. - Zostawił telefon w domu. - Opuściła go po pięciu latach. začať sa učiť
|
|
She left the room quietly. - He left his phone at home. - She left him after five years.
|
|
|
Oddała mi pieniądze. - Oddam mu z nawiązką oddać coś - oddać (dług, zemsta) začať sa učiť
|
|
She gave me the money back. - I will pay him back with interest. She gave me [co?] back. - pay back = oddać (np. dług).
|
|
|
mieć żal (pretensje) - mieć skargę na - żywić urazę do Mam pretensje (żal) do mojego szefa, że każe mi pracować po godzinach. - Mam skargę na mojego szefa. - Mam urazę do mojego przyjaciela. začať sa učiť
|
|
to resent - to hava a complaint about - to hold a grudge against Mieć pretensje - I resent (Mieć pretensje że - I resent my boss for) I resent my boss for making me work overtime. - I have a complaint about my boss. - I hold a grudge against my friend.
|
|
|
Chce się upewnić się, że wszystko jest gotowe przed spotkaniem. - Zapewniam cię, że wszystko będzie dobrze. - Uspokoiła mnie, że nie jestem spóźniony. - Hotel zapewnia darmowe śniadanie. upewnić się, że coś się stanie - zapewnić kogoś słowami - uspokoić kogoś ponownie, dodać otuchy - dostarczyć, dać (rzecz lub usługę) začať sa učiť
|
|
I want to ensure that everything is ready - I assure you that everything will be fine. - She reassured me that I wasn’t late. - The hotel provides free breakfast. enszur, aszur, riaszur, prowajd to ensure - to assure - to reassure - to provide
|
|
|
Nie martw się, załatwię/ogarnę sytuację. - Nie chcę się dziś tym problemem załatwiać/zajmować. - Załatwię bilety. - Muszę załatwić wizę przed podróżą. załatwić / ogarnąć (w sensie umiejętnego poradzenia sobie) - załatwić / uporać się (z trudnością lub problemem) - załatwić / dopilnować (zadbać, by coś zostało zrobione) - załatwić / zdobyć (uzyskać coś konkretnego) začať sa učiť
|
|
Don’t worry, I’ll handle the situation. - I don’t want to deal with this problem today. - I’ll take care of the tickets. - I need to get a visa before my trip. to handle - to deal with - to take care of - to get
|
|
|
drobne zawracanie głowy - zakłócanie spokoju - przerywanie w trakcie czegoś - kłopotanie, martwienie (często formalne) - wtrącanie się, ingerowanie Nie przeszkadzaj mi, kiedy pracuję. - Hałas zakłócił mój sen. - Przerwał mi, kiedy mówiłem. - Przepraszam, że kłopotam, czy mógłbyś to podpisać? - Deszcz przeszkodził w meczu. začať sa učiť
|
|
to bother - to disturb - to interrupt - to trouble - to interfere Don’t bother me while I’m working. - The noise disturbed my sleep. - He interrupted me while I was speaking. - I’m sorry to trouble you, could you sign this? - The rain interfered with the game.
|
|
|
zawrócić - Obróć się w prawo. - Odwróć się, ktoś stoi za tobą. začať sa učiť
|
|
Turn back - Turn to the right. - Turn around
|
|
|
Wiatrak się kręci. (obraca w kółko) - normalnie - techniczne - szybko Wiatrak się kręci. (obraca)- Ziemia obraca się wokół Słońca. - Koło się kręci. začať sa učiť
|
|
The windmill is turning around. - The windmill is rotating around. – The windmill is spinning around. The windmill is turning. - The Earth rotates around the Sun. - The wheel is spinning.
|
|
|
zabrać się do działania, stanąć na wysokości zadania - wkroczyć, interweniować, wtrącić się Czas się zabrać do działania (wykazać) i pokazać, na co cię stać. Naprawdę stanął na wysokości zadania, kiedy drużyna go potrzebowała. - Nauczyciel wkroczył, żeby przerwać walkę. začať sa učiť
|
|
It’s time to step up and show what you can do. He really stepped up when the team needed him. - The teacher stepped in to stop the fight.
|
|
|
znosić coś trudnego przez dłuższy czas - wytrzymać, nie poddawać się Stary most przetrwał wiele burz. - Wytrzymaj jeszcze chwilę, pomoc nadchodzi. Nie mogę już znieść tego bólu. - Poczekaj, wszystko będzie dobrze. začať sa učiť
|
|
The old bridge has endured many storms. - Just hold on a little longer, help is coming. (endźur) I can’t endure this pain any longer. - Hold on, everything will be fine.
|
|
|
„sprzeciwiać się” w sensie działania lub poglądu. – formalne wyrażenie swojego sprzeciwu. – używane w kontekście dyskusji, debat lub spotkań, gdy ktoś oficjalnie zgłasza sprzeciw. ✅ Sprzeciwiłem się nowemu prawu. - ✅ Wyraziłem swój sprzeciw wobec nowego prawa. - ✅ Podniosłem sprzeciw podczas spotkania. začať sa učiť
|
|
oppose – express opposition – raise an objection 👉 I opposed the new law. - 👉 I expressed my opposition to the new law. - 👉 I raised an objection during the meeting.
|
|
|
