|
otázka |
Odpoveď |
dogadywać się z kimś / być z kimś w dobrych stosunkach Dogaduję się ze swoim bratem. začať sa učiť
|
|
I get along with my brother.
|
|
|
ujść na sucho, uniknąć kary za coś Uniknął kary za swoją zbrodnię. začať sa učiť
|
|
He got away with a his crime.
|
|
|
poczynić postępy / zaczyna robić się późno, zbliżyć się / dogadywać się z kimś Robi się późno. / Robię postępy w matematyce. začať sa učiť
|
|
It's getting on late. / I am getting on with math.
|
|
|
być z kimś w dobrych stosunkach / robić coś dalej, kontynuować Kontynuuj swoją dobrą pracę. / On się dogaduje z nowymi kolegami w pracy. začať sa učiť
|
|
Get on with your good work. / He is getting on with new colleagues at work.
|
|
|
przeboleć / przezwyciężać Ona potrzebuje czasu żeby przeboleć rozwód. začať sa učiť
|
|
She needs time to get over the divorce.
|
|
|
Muszę się w końcu zabrać za odrabianie lekcji. začať sa učiť
|
|
I have to get round to doing homework.
|
|
|
skończyć coś, jakieś dzieło / przetrwać Przetrwała trudny okres, ale teraz czuje się lepiej. začať sa učiť
|
|
She got through a difficult time, but now she feels better.
|
|
|
Nie mogę się dodzwonić do mamy. začať sa učiť
|
|
I can't get through to my mother.
|
|
|
rozdać / zdradzać / tracić przewagę Firma rozdaje darmowe próbki swoich produktów. / On zdradził mój sekret! začať sa učiť
|
|
The company is giving away free samples of their products. / He gave away my secret!
|
|
|
poddać się / wręczyć, złożyć Ona się poddała i odeszła na dobre. / Dostarczyliśmy projekt w zeszłym tygodniu. začať sa učiť
|
|
She gave in and left for good. / We gave the project in last week.
|
|
|
Ten mały grzejnik nie wydziela dużo ciepła. začať sa učiť
|
|
That tiny radiator doesn't give off much heat.
|
|
|
Klaun rozdaje słodycze, weźmy trochę! začať sa učiť
|
|
The clown is giving out sweets, let's go and get some!
|
|
|
poddawać się/rezygnować / rzucić coś np. palenie / zaniechać Natalia porzuciła pomysł zostania gwiazdą. / Rzuciłem palenie dwa lata temu. začať sa učiť
|
|
Natalie has given up the idea of becoming a super star. / I gave up smoking two years ago.
|
|
|
Wycofał się ze swojej obietnicy. začať sa učiť
|
|
He went back on his promise.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ser się zepsuł, musimy kupić trochę do pizzy. / Alarm włącza się za każdym razem kiedy dotykam samochodu. / Na parkingu wybuchła bomba. začať sa učiť
|
|
The cheese went off, we have to buy some for the pizza. / The alarm goes off every time I touch the car. / The bomb went off at the car park.
|
|
|
gasnąć / wygasnąć, być ugaszonym Kiedy się obudziłem, ogień zgasł. začať sa učiť
|
|
When I woke up the fire had gone out.
|
|
|
przejrzeć / sprawdzić szczegóły / powtórzyć Muszę przejrzeć te papiery. / Powinienem jeszcze raz powtórzyć moje notatki. začať sa učiť
|
|
I have to go over these papers. / I should go over my notes once again.
|
|
|
obejść, krążyć / odwiedzić / rozprzestrzeniać się np. choroba / krążyć Mały John krążył między gośćmi licząc, że dostanie prezenty. začať sa učiť
|
|
Little John was going round guests counting on receiving gifts.
|
|
|
dokładnie zbadać / doświadczyć / wytrzymać Muszę jeszcze raz dokładnie zbadać wszystkie dowody. začať sa učiť
|
|
I have to go through all the evidence one more time.
|
|
|
wstrzymać, powstrzymać / dotrzymać tajemnicy / powstrzymać się Wiem, że coś trzymasz w sekrecie. / Film był tak emocjonujący, że nie byłam w stanie powstrzymać łez. začať sa učiť
|
|
I know you are holding something back / The film was so emotional I wasn't able to hold my tears back.
|
|
|
poczekać/wytrzymywać / nie odkładać słuchawki Proszę poczekać, już Panią łączę. začať sa učiť
|
|
Please hold on, I'm putting you through.
|
|
|
opóźnić / obrabować / wytrwać/ nadstawiać Mężczyzna, który mnie okradł, został wczoraj złapany. začať sa učiť
|
|
The man who held me up was caught yesterday.
|
|
|
