czasownik frazowy come

 0    21 informačný list    sebii123
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
spotkać kogoś przypadkiem, znaleźć coś przypadkiem
Wczoraj wpadłem na Sally.
začať sa učiť
come across
I came across Sally yesterday.
zdarzyć się, stać się (zwłaszcza niespodziewanie)
začať sa učiť
come about
pojawiać się, zbliżać się
Pociąg powinien pojawić się niedługo.
začať sa učiť
come along
The train should come along soon.
rozpadać się na kawałki, rozbijać się
Książka rozpadła się w moich rękach.
začať sa učiť
come apart
The book came apart in my hands.
przyjść, wpaść (do kogoś z wizytą)
Może wpadniecie oboje na drinka?
začať sa učiť
come around
Why don't you both come around for a drink?
dojść do siebie, odzyskać przytomność
začať sa učiť
come around
nawiązywać do czegoś, przypominać coś
začať sa učiť
come back to sth
sprowadzać się do czegoś (np. jakiś problem)
začať sa učiť
come down to sth
zachorować na coś
Zachorował na ospę w wieku 30 lat.
začať sa učiť
come down with something
He came down with the chickenpox at the age of thirty.
odpaść, odejść (np. o farbie)
Farba w moim pokoju odpada.
začať sa učiť
come off
The paint in my room comes off.
udać się, powieść się
Impreza urodzinowa mojej siostry udała się całkiem nieźle.
začať sa učiť
come off
My sister's birthday party came off pretty well.
No, dalej!
začať sa učiť
Come on!
natknąć się na kogoś przypadkiem
Natknąłem się na nią przypadkiem, kiedy robiłem zakupy.
začať sa učiť
come on
I came on her when I was doing shopping.
schodzić (np. o plamie)
Te plamy od czekolady nie chcą zejść.
začať sa učiť
come out
These chocolate stains won't come out.
wychodzić na jaw
Prawda wyszła na jaw dopiero po fakcie.
začať sa učiť
come out
The truth came out only after the fact.
wychodzić, pojawiać się (np. o słońcu, gwiazdach
Słońce wyszło o piątej rano.
začať sa učiť
come out
The sun came out at 5 a.m.
przyjeżdżać, wpadać (do kogoś)
Zaprosiłem ich, by przyjechali do naszego domu.
začať sa učiť
come over
I invited them to come over to our house.
dojść do skutku, ukonstytuować się
Nasz plan musi dojść do skutku!
začať sa učiť
come through
Our plan has to come through!
pojawiać się, padać (np. kwestia w dyskusji, pytanie)
Pytanie o jego skromność nigdy nie padło.
začať sa učiť
come up
The question about his modesty never came up.
wypadać, zdarzyć się (np. nieprzewidziane wydarzenie)
Zadzwoniłabym wcześniej, ale wypadło mi coś bardzo ważnego.
začať sa učiť
wypadać, zdarzyć się (np. nieprzewidzian v angličtine
come up
I would have called earlier, but something really important came up.
znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu)
začať sa učiť
come up with sth

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.