|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
embroiderybroidery dawne użycie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ozdabiać techniką damaskinażu začať sa učiť
|
|
|
|
|
rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie) synonim: sculpt začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wydrążyłem wzór w drewnie. začať sa učiť
|
|
I carved a pattern in the wood.
|
|
|
Ona wyrzeźbiła figurkę z lodu. začať sa učiť
|
|
She carved a figure from ice.
|
|
|
układanie kompozycji kwiatowych, bukieciarstwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jej matka była tkaczką, znaną ze swojego rzemiosła. začať sa učiť
|
|
Her mother was a weaver known for her craft.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
teatr lalek, teatr kukiełkowy začať sa učiť
|
|
puppetrypuppet theatre BrEpuppet theater AmE
|
|
|
szlifierz drogich kamieni začať sa učiť
|
|
lapidarylapidarianlapidist
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
glassblowingglass blowing
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
crewel workcrewel embroidery
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obszyć, obszywać galonem, szamerować začať sa učiť
|
|
|
|
|
koszykarstwo (sztuka wyplatania koszyków) začať sa učiť
|
|
|
|
|
formowanie, odlewanie, modelowanie, kształtowanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
boazeria (zdobnicza drewniana okładzina ścian wewnętrznych) začať sa učiť
|
|
|
|
|
kratownica, kratka, treliaż, siatka začať sa učiť
|
|
|
|
|
fornir (cienkie arkusze drewna używane do pokrywania mebli) začať sa učiť
|
|
|
|
|
płyta, listwa (np. używana w budownictwie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Użyliśmy 200 drewnianych desek do wykończenia dachu. začať sa učiť
|
|
We used 200 wooden boards to finish the roof.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
panelling BrEpaneling AmE
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
betonomieszarka, betoniarka (do mieszania cementu) začať sa učiť
|
|
cement mixerconcrete mixer
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
scaffoldingscaffoldstaging
|
|
|
Elewacja ratusza została odnowiona. začať sa učiť
|
|
The elevation of city hall has been renovated.
|
|
|
montować, składać (np. jakąś maszynę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Składam nową szafę z Ikei. začať sa učiť
|
|
I'm assembling a new Ikea cupboard.
|
|
|
rebuildrebuilt past tense začať sa učiť
|
|
rebuildrebuilt past tense
|
|
|
budować na nowo, naprawiać (coś, co zostało zniszczone) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musimy zbudować miasto na nowo po bombardowaniu. začať sa učiť
|
|
We have to rebuild the town after bombing.
|
|
|
Po pożarze zbudowali zamek na nowo. začať sa učiť
|
|
They rebuilt the castle after the fire.
|
|
|
szybko coś wznosić, szybko coś budować (np. domki) BrE začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Budowlańcy będą dziś murować ściany. začať sa učiť
|
|
The builders will mason the walls today.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
glina, tynk (używany w budownictwie) termin techniczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
kafelki, płytki (ceramiczne), dachówki začať sa učiť
|
|
|
|
|
Łazienka miała kafelki na ścianach. začať sa učiť
|
|
The bathroom had tiles on walls.
|
|
|
wykładać kafelkami, kafelkować, wykafelkować (pomieszczenie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Budowniczy wyłożyli pokój kafelkami. začať sa učiť
|
|
The construction workers tiled the room.
|
|
|
kielnia, gładzik (formierski) začať sa učiť
|
|
|
|
|
areometr, gęstościomierz termin techniczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
chłodziwo, płyn chłodzący termin techniczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie zobaczą drutów pod smarem. začať sa učiť
|
|
They won't see these wires under the grease.
|
|
|
Jest na nich krew i smar. začať sa učiť
|
|
They've got blood and grease on them.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zapalić na kabel (samochód) začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozerwanie się (np. opony) začať sa učiť
|
|
|
|
|
