comprendre l'humour

0 8 informačný list miroslawgajduk

otázka		Odpoveď
brzydkie kaczątko (basn) začať sa učiť		le vilain petit canard (
być skarcony, dostać opiernicz začať sa učiť		se faire gronder
dostać po lapach (w senie opiernicz) začať sa učiť		se faire taper sur les doigts
kalokować začať sa učiť		décalquer
dodawać kogoś do maila / dodaje cie fo maila (w sensie oznaczać kogoś začať sa učiť		mettre quelqu'un en copie / je te mets en copie
Wygląd / Wyglądasz jak ochroniarz. začať sa učiť		la dégaine / T'as la dégaine d'un vigile
gęba/ Moja ręka na twojej gębie začať sa učiť		la tronche / Ma main dans ta tronche
wycieraczka začať sa učiť		le paillasson

polski