cokolwiek27

 0    517 informačný list    p3blo11
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka język polski Odpoveď język polski
kręcić się wokół siebie / personifikacja / rozkosz...
začať sa učiť
obracać się wokół własnej osi / personifikacje najważniejszych cnót / rozkosz teatralna
niepasujące elementy /nie posiadać się z? / morskie fale / podchodzić do czegoś quest / dogodna
začať sa učiť
nieprzystające do siebie elementy / xxx nie posiadali się z zachwytu / liżą mi stopy / zadaniowo / przesiadka
treliaż
začať sa učiť
ażurowa, drewniana krata obrośnięta roślinami pnącymi
cel wy...
začať sa učiť
wymusza / wyznacza czerwona lampka, pusta butla
atrybut
začať sa učiť
określony, symboliczny przedmiot, dodawany jako znak rozpoznawczy / tarcze ozdobione były jego własnymi symbolicznymi atrybutami / istotna cecha, właściwość
mówić za plecami
začať sa učiť
obmawiać - celowo powiedzieć o kimś coś złego lub złośliwego
nemezis
začať sa učiť
1. Nemezis, Nemezys mit.gr. «bogini zemsty» 2. podn. «nieubłagana, karząca sprawiedliwość»
chiromancja
začať sa učiť
wróżenie z linii papilarnych dłoni
wywód
začať sa učiť
wypowiedź, w której ktoś przedstawia swoje stanowisko i uzasadnia je
... devil śmiech
začať sa učiť
maniakalny - ew. upór maniaka
ująć in
začať sa učiť
wziąć coś ręką lub narzędziem / LD najwyraźniej nigdy nie zamierzał ujmować swoich literackich dokonań w spójną kolekcję
obcować
začať sa učiť
kontaktować się z kimś lub czymś blisko - obcować cały dzień z dziełami sztuki
forma
začať sa učiť
wygląd, zewnętrzny kształt czegoś; 2. układ jakichś elementów; budowa, struktura; 3. model, szablon, wzór; - forma artystycznej aktywności
uczłowieczyć
začať sa učiť
1. «przypisać czemuś cechy właściwe człowiekowi» 2. «uczynić kogoś bardziej ludzkim» krótkie opowiastki z morałem, których bohaterami były uczłowieczone zwierzęta, rośliny lub przedmioty
oscylacja
začať sa učiť
wahanie się w wyborze między dwiema możliwościami - tematyka oscylowala wokół dość oklepanego tematu nagrodzonych cnoty oraz roztropnosci, a także ukaranych chciwości i nierozwagi
przepastny
začať sa učiť
bardzo głęboki, obszerny lub rozległy - wpadać do przepastnych trzewi w odmęty śmierci... mroczna strona geniuszu ujawnia się
opis
začať sa učiť
opisanie, scharakteryzowanie czegoś
nienasycony / sent burza
začať sa učiť
żywioł, nałóg / przetoczyła się przez miasto straszliwa burza, zalaly nas fale wody, huraganowy wiatr wyrwał drzewa
rzucać / odwadniajace
začať sa učiť
ciskać / systemy odwadniające (tunele)
wygodny w użyciu
začať sa učiť
poręczny - przesądził o sukcesie
wskaźnik
začať sa učiť
1. to, co ukazuje, ujawnia coś 2. przyrząd pomiarowy wskazujący stan czegoś
pogrążyć się w ponu
začať sa učiť
ponurości
roboczo nazwijmy ten humor
začať sa učiť
samobiczującym, jest też humor agresywny opierający się o sarkazm jest jeszcze całe spektrum zachowań, można znajdować się w ekstremum albo blisko środka
non stop
začať sa učiť
notorycznie
w sposób
začať sa učiť
na wzór (+syn)
wytrzymały o rzeczy a o osobie
začať sa učiť
wytrwały
zdolność do przesady
začať sa učiť
zdolność do przesady i histeryzowania
zaskarbić
začať sa učiť
zyskać dzięki swojemu postępowaniu czyjeś względy, czyjś szacunek, czyjąś życzliwość - miał ujmujące usposobienie, które zaskarbiło nu względy wszystkich dookoła. ceniony i lubiany druh
wypielęgnować
začať sa učiť
dbając, doprowadzić coś do odpowiedniego stanu
doprawić
začať sa učiť
dorobić i przymocować coś do czegoś - rysunek przedstawiający dużego penisa z doprawionymi nogami
beztrosko odpowiedzieć // wyczuwam
začať sa učiť
beztrosko odpowiedzieć wyyyjebane // Twoją bezsilność
TVP w związku z sytuacją epidemiczną w całym kraju
začať sa učiť
URUCHOMIŁO we współpracy z MEN nowe programy edukacyjne i poradniki Ta sama TVP, która niedawno, w atmosferze skandalu, dostała 2 miliardy zł.
źródła prawa
začať sa učiť
akty stanowione przez organy państwowe, które w swej treści zawierają normy prawne // konstytucja, ustawa, rozporządzenie, sms od J
pokrój
začať sa učiť
1. «rodzaj, typ» 2. «całokształt cech morfologicznych zwierzęcia lub rośliny» (pokrój jabłoni jest zaokrąglony)
spowodować
začať sa učiť
stać się przyczyną czegoś, wywołać coś
rozpętałeś burzę
začať sa učiť
nad Polską // ulice polskich miast wyglądają jak koncerty Norbiego - nikoto tutaj nie ma
sytuacja jest napięta
začať sa učiť
jak plandeka na żuku // nie każdy jest jak Jarosław Psikuta z Chłopaków Nie Płaczą "ale masz silną psychikę, zajebiście silną" // perspektywa posiadania ręki sztywnej jak skarpetka nastolatka nie napawa mnie szczególnie radością
nie wiem jak Wy ale dostaję wysypki gdy to słyszę
začať sa učiť
o proszę zaraz będzie swędziało
scrollujący / czerstwe
začať sa učiť
telefon zombie / poczucie humoru / dystansować się społecznie
uraczyć
začať sa učiť
poczęstować kogoś czymś ulubionym przez niego, przyjąć kogoś obfitym, smacznym jedzeniem
repetytorium
začať sa učiť
podręcznik zawierający zbiór najważniejszych wiadomości z danej dziedziny
dygnitarz
začať sa učiť
osoba piastująca wysoki urząd
zyskać... fejm /jem za...
začať sa učiť
nieprzemijającą sławę / jem za 2ch pije za 3ch
zmierzyć coś
začať sa učiť
przeprowadzić własny pomiar
kustosz
začať sa učiť
pracownik muzeum lub biblioteki opiekujący się zbiorami
rysik
začať sa učiť
narzędzie pisarskie do ekranu, albo grafit ołówka
przybrać
začať sa učiť
podnieść się powyżej poprzedniego poziomu / przyjąć jakieś imię, nazwę, jakiś pseudonim
Mięsień podgrzebieniowy jest bardzo często ulega uszkodzeniom
začať sa učiť
a w zasadzie licznym sumującym się mikrourazom // Dalszą procedurę rejestracji będziemy mogli kontynuować po
okucie / okucia
začať sa učiť
metalowe, często ozdobne umocnienie na drzwiach, meblach, oknach, ratuszach
honorować
začať sa učiť
uznawać coś za prawomocne; respektować -> czy honorują Państwo faktury elektroniczne?
przestąpić / przestępować
začať sa učiť
przejść nad/przez kimś nad/przez coś, stawiając jeden krok
gęstnieje, grubieje
začať sa učiť
mgła, skóra
«uważać, sądzić»
začať sa učiť
utrzymuje - On utrzymywał, że nie było go tam zeszłej nocy
ile na liczniku?
začať sa učiť
ile na szafie łapiesz? szafa licznikowa
mglista przeszłość... / jemy prosto i smacznie
začať sa učiť
wspomnienia / ale nie prostacko
natłok
začať sa učiť
1. «stłoczenie, tłumny napływ; też: wielka liczba ludzi lub rzeczy razem stłoczonych» 2. «ogrom, nawał czegoś» spraw służbowych
skłonność (do narzekania)
začať sa učiť
słabość, zadatność, tendencja, natręctwo, zapędy
lecieć na kogos
začať sa učiť
lepienie, lgnięcie(lgnie niczym pszczoła do miodu), czarowanie, pozadanie
wigor
začať sa učiť
czyjaś energia, objawiająca się w chęci do pracy oraz w szybkości i sprawności w działaniu
gruboskórny
začať sa učiť
pozbawiony taktu i wrażliwości
niewydolny
začať sa učiť
nieradzący sobie z czymś lub niesprawnie działający
przekwalifikować
začať sa učiť
1. «zmienić czyjeś kwalifikacje» 2. «zmienić przynależność kogoś, czegoś do jakiejś klasy, kategorii»
Dupa / spotkania wyzwalające
začať sa učiť
spoglądać na sralnik (chubbaka) / intelektualną iskrę
brak naturalności, czucia
začať sa učiť
drętwota / proces wymiany myśli
warsztat
začať sa učiť
umiejętności, zwykle artystycznych/technicznych
zatuszować
začať sa učiť
załagodzić lub ukryć coś nielegalnego, wstydliwego lub kłopotliwego
szydzić
začať sa učiť
wyśmiewać się z kogoś, drwić, odnosić z pogardą
sztampa / sztampowy
začať sa učiť
powtarzanie utartych wzorów, zwłaszcza w twórczości artystycznej; też: taki powtarzany wzór
darować
začať sa učiť
dać coś komuś na własność - ostatecznie Sforza uregulował zobowiązania wobec nadwornego inżyniera, darowując mu przynoszącą systematyczny dochód winnicę
opatrzyć
začať sa učiť
2. «wyposażyć w coś potrzebnego» 4. «oznaczyć dokument pieczęcią, stemplem, podpisem itp.» opatrzyć szkic 29 komentarzami z dokładnymi wymiarami
biegły
začať sa učiť
mający dużą wprawę, doświadczenie w jakiejś dziedzinie - zwrócić się z uprzejmą prośbą o opinię biegłego w tego rodzaju pracach
mieszkaniec Florencji / Wspaniała odtrutka /fascynacja ruchem
začať sa učiť
florentyńczyk / na medialny ściek / zaczęła znajdować ujście w badaniach naukowych i projektach inżynieryjnych
jojczyć
začať sa učiť
narzekać w sposób męczący dla otoczenia
domator
začať sa učiť
osoba dużo przebywająca w domu, lubiąca życie rodzinne
na pewno wychodzi ze strefy komfortu
začať sa učiť
chciałbym robić takie rzeczy, gdzie wyskakuje i wskakuje na inny liść to na pewno ale trzeba dać mu się trochę rozhulać(spowodować, że coś zaczyna się rozwijać, dobrze prosperować; rozkręcić)
obwieścić
začať sa učiť
oficjalnie lub uroczyście coś ogłosić
morda / apetyt na / mądrości /postęp w nauce
začať sa učiť
dziadka od orzechów / wiedzę zawartą w księgach jest nienasycony / otrzymywane od innych / jest wynikiem dialogu między dwiema wartościami
podwalina
začať sa učiť
coś, co daje czemuś początek lub jest podstawą istnienia czegoś / x położył podwaliny pod wzajemnie uzupełniające się metody dedykacji zalecajac formułowania ogólnych reguł na podstawie obserwacji
charakteryzować się / przelotne
začať sa učiť
nieposkromioną ciekawością / zainteresowanie
koryto rzeki
začať sa učiť
najniższa część doliny rzeki, która znajduje się w obrębie jej dna
przekrój
začať sa učiť
obraz otrzymany w miejscu przeciętym; też: rysunek przedstawiający ten obraz»
pogłos
začať sa učiť
zanikanie dźwięku po wygaśnięciu jego źródła
zauważyć coś lub kogoś»
začať sa učiť
dostrzec podobieństwa między (różnymi zjawiskami)
Za dużo
začať sa učiť
Aż nadto - każdy kto ba liście rzeczy do zrobienia umieszcza opisać język dziecioła, niewątpliwie ma w sobie aż nadto ciekawości świata
właściwości dobre dla zdrowia... skóry
začať sa učiť
właściwości korzystne dla zdrowia. poprawia kondycję xxx np skóry
feralny
začať sa učiť
1. przynoszący nieszczęście; pechowy, niepomyślny; 2. złowróżebny, źle zapowiadający, źle rokujący
pamięć złotej rybki (kurza pamięć)
začať sa učiť
czyjaś skłonność do pamiętania czegoś tylko przez kilka chwil
lekceważyć
začať sa učiť
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku
wykluczać
začať sa učiť
wyłączyć kogoś, coś z jakiejś grupy
wypreparować
začať sa učiť
«wydzielić coś z jakiejś całości» tworzył anatomiczne szkice ilustrujące poszczególne członki i narządy wypreparowane podczas sekcji zwłok.
przemianować
začať sa učiť
przechrzcić
listowy
začať sa učiť
listowny - odbywający się za pośrednictwem listu
my teraz na pocztę chodzimy
začať sa učiť
Jak mamy nóż na gardle
opłata za CA
začať sa učiť
opłata za przedłużenie uprawnień do dalszego użytkowania programu ChessArbiter
Przetwarzanie współbieżne
začať sa učiť
przetwarzanie oparte na współistnieniu wielu wątków lub procesów
odseparować
začať sa učiť
pozbawić kogoś, coś kontaktu z kimś, z czymś
udowodnić (in)
začať sa učiť
dowieść
zaczynać kogoś wkurwiać
začať sa učiť
zaczynać kogoś złościć
utworzyć
začať sa učiť
1. «zorganizować, założyć coś, co do tej pory nie istniało» 2. «spowodować powstanie czegoś»
zarozumiały
začať sa učiť
mający wygórowane mniemanie o sobie i przeceniający swoje zalety lub zasług - wszystko wie lepiej
w razie gdyby
začať sa učiť
w razie gdyby (Przestań robić miny) / tak uznana marka // inna para kaloszy
podkreślić
začať sa učiť
położyć nacisk na coś»
modelować (plan kont)
začať sa učiť
formować, kształtować, nadać kształt
pulpit
začať sa učiť
płaska, nachylona pod pewnym kątem powierzchnia, najczęściej wykorzystywana jako miejsce do pisania -> pulpit fortepianu
fama
začať sa učiť
niepewna, niesprawdzona wiadomość / pogłoska, plotka, wieść
wartościowy / nieoceniony
začať sa učiť
rada / pomoc
wycyrklować
začať sa učiť
1. pot. «odmierzyć określoną ilość czegoś» 2. pot. «zaplanować coś tak, aby przybyć gdzieś o określonej porze, utrafić w coś»
przemieniać fakty / niewolnik "KS"
začať sa učiť
przeinaczać fakty / społeczeństwa
przemienić
začať sa učiť
przekształcić kogoś lub coś w kogoś lub w coś innego niż poprzednio
usilnie / majonez / odczarować...
začať sa učiť
przymilny albo miły / tylko maziowy, kremowy, puszysty majonez // odczarować większość ubarwionych nostalgią wspomnień z czasów...
dubel
začať sa učiť
powtórka ujęcia filmowego
włość
začať sa učiť
duży majątek ziemski
fragmentaryczny (posiadając jedynie ... informacje)
začať sa učiť
nieobejmujący całości czegoś / częściowy, wycinkowy, cząstkowy, szczątkowy
ruch posuwisto zwrotny
začať sa učiť
może zostać przekształcony w ciągły ruch obrotowy / wyliczył korzyści, jakie mogło przynieść okiełznanie energii wód rzeki
wniosek o umorzenie // że przeanalizowaliśmy,
začať sa učiť
WNIOSEK o zwolnienie z obowiązku opłacenia należności z tytułu składek // że zestawiliśmy z brzmieniem ustaw
podźwigniesz to? / zniekształcona twarz
začať sa učiť
podźwigniesz to? (dać radę czemuś, wytrzymać, znieść coś) / zdeformowana twarz
czy dotyka podłoże?
začať sa učiť
czy ma kontakt z podłożem? czy pole powierzchni styka się z podłożem?
zwizualizować
začať sa učiť
przedstawić coś za pomocą obrazu, zaprezentować graficznie; zilustrować
odwzorować
začať sa učiť
odtworzyć według wzoru
sekcja / zespawana
začať sa učiť
dział jakiejś organizacji, towarzystwa / pozycja ciała
wzornik
začať sa učiť
szablon, wzór; katalog takich wzorów
posiąść
začať sa učiť
opanować jakąś wiedzę lub jakieś umiejętności - zdolność jakiej nikt przed kim nie posiadł
spartańskie warunki
začať sa učiť
trudne warunki bytowe, niewygody, bardzo surowe, takie, jak w starożytnej Sparcie
czy zrobił to wiedziony ciekawością / wyczerpac pokłady
začať sa učiť
czy kultowym tekstem - ze mną się nie napijesz tego do końca nie wiem ale znam efekty, osunął się na ziemię i umarł // on nie pił w ogóle czym wyczerpał pokłady abstynencji w rodzinie totalnie // ujeść trochę potrawy
korespondent
začať sa učiť
dziennikarz przesyłający informacje z terenu, zwłaszcza z zagranicy - dziękuję bardzo za uwagę nadawał dla was z frontu korespondent wojenny szeregowy P
adnotacja
začať sa učiť
przypis - objaśnienie lub uzupełnienie dodane przez autora do tekstu dzieła, umieszczane u dołu stronicy czy dzieła
apel
začať sa učiť
publiczna wypowiedź lub pismo skierowane do ogółu, wzywające do jakichś działań lub do uczestnictwa w czymś» / zbiórka
coś kosztuje w
začať sa učiť
porywach do 1,5 zł
truciciel
začať sa učiť
osoba, która otruła - ty trucicielu paskudny (kobiety są najlepszymi trucicielkami)
rozbój
začať sa učiť
1. «napad bandycki w celu ograbienia; też: uprawianie grabieży» 2. «jawna niesprawiedliwość, wyzysk» / w tej chwili gdzieś kradną samochody, dzieją się rozboje, a police goni za traw
Gdy słońce zajdzie
začať sa učiť
swój swego znajdzie
wmanewrować
začať sa učiť
1. «manewrując jakimś pojazdem, wprowadzić go dokądś» 2. pot. «spowodować, że ktoś znalazł się w kłopotliwej sytuacji»
splendor
začať sa učiť
1. świetność, wspaniałość, przepych; 2. zaszczyt, honor;
głowy nikt
začať sa učiť
mu nie urwie
zwięzły
začať sa učiť
mający zwartą strukturę, konsystencję - zwięzły makaron
kozak w necie, pozda w świecie
začať sa učiť
koleś chce przedłużyć sobie przyrodzenie w internecie
ukrócić
začať sa učiť
powstrzymać; uśmieszek / narysuj każda kość oddzielnie, potem nanieś na nią warstwę mięśni, a na koniec pozostałe tkanki
kompetetywny
začať sa učiť
związany z walką lub rywalizacją»
ród umiera gdy // (ziemniaki) to jest czynnik
začať sa učiť
ktoś nie ciągnie niteczki dalej // wspólny tych 2ch wersji
drabinka (nie szwedzka) / rzetelnie... temat
začať sa učiť
finałowa / rzetelnie zgłębić temat
odzwierciedlać
začať sa učiť
utworzyć coś według ustalonego wzorca
połączone / odymać
začať sa učiť
splecione / wargi
do tornad / fundament
začať sa učiť
jest zdolna / 90,60,90 / zawiesić na kiju smakołyk // kuchni polskiej
czas staje w miejscu / błagalnie
začať sa učiť
czas zaczyna się rozciągać / patrzeć
wyłączny
začať sa učiť
«należący tylko do jednej osoby lub przysługujący tylko jednej osobie» długopis / spędzać czas z 2-gą osobą żeby to było wyłączne i intensywne
szczęście w nieszczęściu // z bazy
začať sa učiť
mam blanta // kręcić się w miejscu jak pralka // prosto z butli
feromony / być trzymanym
začať sa učiť
czuć w powietrzu / wonna wydzielina, służąca do wabienia osobników płci przeciwnej / na smyczy
przyjmować
začať sa učiť
przyjmować «mieć ustalone godziny przyjęć, udzielania porad, audiencji» // «podjąć kogoś jako gościa»
powab
začať sa učiť
ogół cech sprawiających miłe wrażenie; urok, czar, nadobność /ma w sobie nieodparty powab
nosa
začať sa učiť
podstawa, wierzchołek, grzbiet, nasada / za pomocą gestów wyrażają stany umysłu
koniuszek
začať sa učiť
sam koniec, czubek czegoś / nadzieję okazały się płonie (niedający żadnych rezultatów)
niestrudzony
začať sa učiť
wykonujący coś bez względu na trud
szczegółowo opisać coś
začať sa učiť
drobiazgowo opisać coś / obsesja to niewątpliwie jeden z komponentów geniuszu
LD liczył że rozwinie karierę inżyniera wojskowego i cywilnego
začať sa učiť
czemu dał zresztą wyraz w liście do ówczesnego faktycznego władcy księstwa Ludwika Sforzy
wytyczne / formacje
začať sa učiť
wskazówka określająca sposób działania / skalne
ukwiecić
začať sa učiť
ozdobić kwiatami / ukwieciona roślinność
skąpać
začať sa učiť
zamoczyć całkowicie, np. w wodzie / istoty przed grotą skąpane są w ciepłym świetle ale pogrążone w cieniu skalne wnętrze jest mroczne i groźne
natknąć
začať sa učiť
zetknąć się z kimś, z czymś niespodziewanie
przedstawić
začať sa učiť
dać coś komuś do obejrzenia, do akceptacji // LD po mistrzowsku radził sobie z opowiadaniem historii i sugestywnym przedstawieniu ruchu
Jak dodasz i chuj
začať sa učiť
to potrafi wzmocnić przekaz, czasem dośmieszni, to jest mocne, nie dretwę, tam są emocje. cenie prawdę i szczery przekaz
wskazujący palec
začať sa učiť
wysunięty palec wskazujący xxx (wysuwać palec wskazując na kogoś)
wzrok co /rozmieszczone światło /kolory...
začať sa učiť
podąża /rozmieszczone świato opływa wszystkie elementy pokoju / nasycone i głębokie
nosić się / wyrafinowany spektakl dłoni zamienia się w kakofonię
začať sa učiť
z zamiarem / gestów rywalizujących o uwagę widza
omieść sennym
začať sa učiť
spojrzeniem
snop
začať sa učiť
silna wiązka, strumień czegoś świetlistego, jaskrawego itp / snop słonecznego blasku wpada przez prześwit żaluzji / oswietlać coś punktowo
to co widzimy stoi w rażącej (zasady)
začať sa učiť
sprzeczności ze wszystkimi zasadami jakimi kierował się xxx
pukiel / pukle
začať sa učiť
pasemko wijących się włosów; lok; kędzior
artysta kojarzę nam się z kimś kto zaszywa się na poddaszu
začať sa učiť
I w samotności czeka, aż SPŁYNIE NA NIEGO NATCHNIENIE. / cenie sobie kolegialne podejście do pracy twórczej
oprzyj się na metodzie copy... p/ nadać czemuś ostateczny kształt / początkowe zauroczenie przeradza się
začať sa učiť
kopiuj wklej / ostateczny szlif / w trwały i głęboki zachwyt
posłannik
začať sa učiť
człowiek posłany w celu załatwienia jakiegoś polecenia, dostarczenia czegoś, przekazania informacji; posłaniec, wysłannik
wywoływać (poczucie) ruchu
začať sa učiť
wywoływać wrażenie ruchu
najbardziej / kiedy wszedłem / przygotowywać się na różne
začať sa učiť
jaskrawym przykładem / już w te buty to sprawa nieco się łagodziła, no powiedzmy do opanowania / okoliczności pogodowe
nie mieścicie się w kadrze / zrobić jajco z bica
začať sa učiť
nie obejmuję Was kadrem / każdy dzień to wyzwanie
passa
začať sa učiť
ciąg powtarzających się sukcesów lub niepowodzeń / każdy kto wrócił poprawił swój wynik także myślę, że podtrzymasz passę
tranzyt
začať sa učiť
przejazd osób lub przewóz towarów przez obszar danego państwa w drodze do innego państwa
Rajski / czujnie
začať sa učiť
przysmak / czujnie unosi uszka (gronostaj)
przeciąć
začať sa učiť
4. «o linii, drodze, ulicy itp, zetknąć się w jakimś punkcie z inną linią, drogą, ulicą itp.» / przebieg w poprzek skracając trasę / z impetem przedmieścic się w jakiejś przestrzeni
błądzić jaki? / zastygnięty
začať sa učiť
błądzący / zastygły
nieszczęsny
začať sa učiť
1. «taki, którego spotkało nieszczęście; 2. «niedający szczęścia»
diagram
začať sa učiť
przedstawienie w umowny, określony sposób zależności pomiędzy różnymi wielkościami lub pojęciami; wykres
stosować jakieś środki p...
začať sa učiť
proporcjonalnie do zagrożenia, żeby je efektywnie zwalczać
zgłosić się w jakimś miejscu
začať sa učiť
zameldować - zawiadomić o przybyciu lub obecności kogoś
bogaty / jak ćmy / delikatny
začať sa učiť
asortyment / jak ćmy lecimy o północy po goude / półcień
ból fizyczny, choroba, cierpienie,
začať sa učiť
schorzenie/dolegliwość (fizjo) powstają różne d... / rozepchnięcie kostek na zewnątrz (ruch prostowania stóp)
wyrysować
začať sa učiť
1. «przedstawić coś za pomocą rysunku» 2. «rysując, zużyć ołówek, kredkę» / czy udało sie ustalić tożsamość autora?
zapatrzyć się — zapatrywać się
začať sa učiť
1. «długo, z uwagą lub z zadumą przyglądać się komuś lub czemuś» 2. «wziąć z kogoś lub czegoś wzór 3. zapatrywać się «mieć pewien pogląd na coś»
stojak na płótno / oczy...
začať sa učiť
sztaluga / oczy iskrzą (iskrzyły) się od emocji (złości)
uwiecznić
začať sa učiť
1. «opisując, malując, nagrywając itp., uczynić coś nieprzemijającym» 2. «sfotografować» pomimo formalnego charakteru portretu uwieczniona kobieta wręcz promieniała młodościa
domniemać —domniemywać
začať sa učiť
domyślić się czegoś lub przypuścić coś» domniemana praca
doceniać czyjś trud / włożyć...?
začať sa učiť
doceniać czyjś wysiłek (włożyć/podejmować wysiłek)
koteria
začať sa učiť
grupa ludzi i środowisk powiązanych ze sobą wspólnymi interesami, popierających i broniących się wzajemnie; klika; stronnictwo
głosy (po głosowaniu)
začať sa učiť
rozkładają się mniej więcej równomiernie
podzielać
začať sa učiť
/powziąć taki sam sąd, opinię na jakiś temat /podzielać czyjś sceptyczny
vespa / zajmij się hod...
začať sa učiť
charakterystyczny włoski skuter w retro stylu / hodowlą jedwabników
zbieg
začať sa učiť
miejsce zetknięcia się czegoś (np.: ulic, linii kolejowych);
uginać się pod (ciężarem) / oferować...
začať sa učiť
uginać się pod naporem / mnogość opcji
stwierdzaaam / zachwyt wzrósł
začať sa učiť
oczarowany, że... imponująco / niepomiernie
pielesze / wyśmiewają
začať sa učiť
znajome, dobrze znane okolice, najczęściej w odniesieniu do własnego domu // ew. łóżko // wysmiewuja
boczek strzela / bezrobocie wzrosło
začať sa učiť
śpieewaaa / do 5.5 procent
zostać opublikowanym
začať sa učiť
na łamach
prymat
začať sa učiť
pierwszeństwo, pierwsze miejsce; prowadzenie, przewaga, prym / wieść
usłać — uściełać, uściełać
začať sa učiť
przygotować miejsce do spania, siedzenia / coś jest czymś uścielone
wodzić
začať sa učiť
przesuwać coś po czymś / prowadzić dokądś (wodzie po obrazie leciutkim pędzelkiem, który co pewien czas? farbach o subtelnych kolorach)
cudowny
začať sa učiť
Coś jest cudowne
krajobraz ozdobiony
začať sa učiť
górami, rzekami, skałami, drzewami, rowninami, rozległymi dolinami i wzgorzami o różnych kształtach
upstrzyć
začať sa učiť
1. poplamić odchodami owadów; 2. pokryć coś pstrokatymi plamami
łączyć
začať sa učiť
splatać (naukowe pasję artysty splatały się z zamiłowaniem do sztuki)
interakcja
začať sa učiť
wzajemne oddziaływanie na siebie osób, przedmiotów lub zjawisk /
niestety media żyją / nie chcę do niczego przekonywać
začať sa učiť
z podsycania admosfery - im więcej emocji i strachu tym więcej ludzi przed telewizorem // po prostu podaję co miało miejsce w przeszłości żebyś miała pełen obraz sytuacji i mogła sobie sama przemyśleć
iniekcja
začať sa učiť
wstrzyknięcie leku lub środka diagnostycznego
jedno państwo zamknęło granice, potem drugie, trzecie
začať sa učiť
reakcja łańcuchowa - wystąpiła taka hmm reakcja łańcuchowa. 1,2,3, państwo out
jeśli nic nie masz
začať sa učiť
to nie masz niczego do stracenia XDDDDD
wzbudzić ciekawość
začať sa učiť
powodować, rozbudzać, wywoływać
jak to mawiał Kuba Rozprówacz
začať sa učiť
Liczy się wnętrze / stoisz jak widły w gnoju, podobasz mi się
masz wszystko to czego... xD / może piękny nie jestem
začať sa učiť
nigdy nie chciałem mieć w kobiecie / ale lepiej bez twarzy niż bez kasy
cześć jestem xxx wpierdol // skradłaś moje serce
začať sa učiť
zajebać Ci czy sam się przewrócisz // nie będziesz mnie kurwo od złodziei wyzywać
kurtuazja
začať sa učiť
wyszukana uprzejmość i takt w zachowaniu
Kontur
začať sa učiť
linia obwodząca kształt czegoś - subtelnie zaznaczone linie konturowe obwodu
gradacja
začať sa učiť
szeregowanie wyrażeń o coraz silniejszym lub coraz słabszym uczuciowym albo znaczeniowym nasyceniu
sprawczą
začať sa učiť
przyczyną jest
kategoria
začať sa učiť
grupa ludzi, przedmiotów, zjawisk itp. wyróżniona ze względu na jakąś cechę wspólną - opisy kategorii swiatlocieni
zrozumieć (in) / ta cała sprawa
začať sa učiť
pojąć / zupełnie inaczej sie na poczatku przedstawiala
stać w cieniu / nie wiem już co jest prawdą
začať sa učiť
w białych rękawiczkach / a co złudzeniem
prowadzę swoje dociekania
začať sa učiť
powodowany czystą i nienasyconą ciekawością /powodowany pragnieniem wyjaśnienia sposobu w jaki...
cziterów trzeba bezwzglednie / poczęstować / dotkliwa / temu człowiekowi
začať sa učiť
tępić / banem / kara / dobrze z oczu patrzyło
wymagać małpiej // didididid ale / rzeczywistość
začať sa učiť
zręczności / poprzestańmy na tym / alternatywna
źrenice / siatkówka
začať sa učiť
otwór pośrodku tęczówki przez który światło wpada do oka / błony w tylnej części gałki ocznej, przekazującej impulsy świetlne do mózgu
przędza
začať sa učiť
nitka z włókien do wytwarzania tkanin, sznurów itp.
włókno
začať sa učiť
wydłużona komórka pełniąca w organizmie ludzkim czy zwierzęcym określoną funkcję
szpaler
začať sa učiť
dwa równoległe szeregi drzew lub krzewów, tworzące aleję
robić coś bez przerwy / stać przed swoim dziełem / ostatnia Wieczerza
začať sa učiť
robić coś bez wytchnienia / i kontemplować je /to świadectwo wpływu jaki ja malarstwo artysty wywarły doświadczenia zdobyte podczas pracy na dworze. obraz ukazuje reakcje apostołów na słowa Jezusa "jeden z was mnie zdradzi"
naprzykrzać się
začať sa učiť
stać się uciążliwym lub nudnym dla kogoś / gotów jest nadać jego twarzy rysy namolnego przeora, jeśli ten w dalszym ciągu będzie mu się naprzykrzać
dobrze się prezentują te lajny
začať sa učiť
godnie się prezentują te lajny
echo slow co / precyzja jaka?
začať sa učiť
rozbrzmiewa - echo wydaje się wciąż jeszcze rozbrzmiewać / rozplanować coś z choreogrficzną precyzją
flaszka/nosy / jak widzisz jakieś papierosy na stole to
začať sa učiť
ćmy się zlecą - podśmiechujki / czestuj się, cała popielniczka Twoja
cieszyć / lepiej górą / złapać
začať sa učiť
wafla / niż dołem / za torbę
wyliniały
začať sa učiť
zniszczony wskutek wytarcia - wyliniała choinka
1/3 ząbka
začať sa učiť
w zupełności wystarczy (styl. 2020 byłeś najbany))
warto przytoczyć tu cytat komorowskiego / zwijać
začať sa učiť
polski lotnik poleci nawet na drzwiach od stodoły / stragan (weed)
tuz
začať sa učiť
osoba wpływowa, ktoś na wysokim stanowisku; znakomitość w jakiejś dziedzinie
iść gdzieś / na gwizdek / mieć ciary
začať sa učiť
kicać gdzieś / gwizdnij i zrobię / na jajach
Pani Maja
začať sa učiť
zresztą i nie tylko Ona - popiera wszystko bezrefleksyjnie, byle by tylko dać do zrozumienia że obecna władza jest bee
skłonić
začať sa učiť
1. «wpłynąć na czyjąś decyzję» 2. «pochylić» // do zmiany postawy
kluczowe dla tej historii jest, że / coś się różni
začať sa učiť
KOBIETA KOBIECIE ZAJECHALA DROGĘ / zasadniczo mózgi kobiet i mężczyzn różnią się zasadniczo
zamiast cukru wrzuciłem Ci do herbaty
začať sa učiť
silny środek na przeczyszczenie, bo masz tak nasrane we łbie, że tylko po4rna dawka laxigenu będzie w stanie to wszystko zneutralizować
wyniosły
začať sa učiť
okazujący innym wyższość, dumny, zarozumiały
otworzone / wnieść
začať sa učiť
otwarte - drzwi były otwarte! / umowę do systemu
synonim / światło na obrazie
začať sa učiť
wymienna nazwa / odpowiada oświetleniu z okna umieszczonego wysoko na lewej ścianie reflektarza
gobelin
začať sa učiť
dekoracyjna tkanina ścienna przedstawiająca sceny mitologiczne, biblijne, motywy roślinne (tapiseria)
gzyms
začať sa učiť
poziomy pas wieńczący mur lub piętro, wysunięty przed zewnętrzną powierzchnię ściany, chroniący ją przed ściekającą wodą opadową, często pełniący również funkcję ozdobną
jarski
začať sa učiť
o posiłku: bezmięsny
zrobić coś dobrzeeee / emocjonalną warstwę
začať sa učiť
Albo należycie (pigmenty nie spajały się należycie z podłożem) / narracji cechuje głębia, a zarazem pewna dozą zagadkowości
pietrzą się co? / nie będę prowadził dyskusji
začať sa učiť
trudności i problemy / utrzymanej w gniewnym tonie
gąszcz gałęzi wije się
začať sa učiť
I układa w cudownie skomplikowana węzły / namalować gałęzie tak by tworzyły zadziwiające węzły i sploty (nobowiazlowe)
rozzuchwalony
začať sa učiť
nadmierna zuchwałość (zbyt pewny siebie i lekceważący innych) - rozzuchwalony motłoch splądrował I zniszczył domy wielu osób
farbować (in) / wizjonerski
začať sa učiť
barwić (metoda barwienia papieru) / projekt
spiętrzyć
začať sa učiť
1. «ułożyć coś jedno na drugim, coraz wyżej» 2. «spowodować podniesienie się poziomu płynu w jakimś zbiorniku»
bombardować
začať sa učiť
natarczywymi prośbami o (wywiązanie się z obietnicy) / coś ciągnie się tak długo że zaczyna nabierać humorystycznego charakteru
odebrać / przebywać gdzieś w
začať sa učiť
staranne wykształcenie / charakterze zakładnika
zakusy
začať sa učiť
próby zdobycia czegoś / chronić przed zakusami wrogów
powiedział
začať sa učiť
"na wykonanym przez niego portrecie nie jestem ani trochę do siebie podobny" orzekł
jeśli będzie taka potrzeba (in) / wnieść... zlecenia / mogę zwolnić CIę
začať sa učiť
jeśli wystąpi taka konieczność / umowę do systemu / z połączenia /
witryna
začať sa učiť
1. «okno sklepowe, w którym wystawia się różne towary» 2. «oszklona szafa lub gablota przeznaczona do wystawiania różnych przedmiotów» / mam nadzieję, że kartka "awizo" jakoś się sprawdzi
wybadać coś z
začať sa učiť
właściwą dla siebie zrecznością (czy zgodziłby się przyjąć zamówienie na obraz do naszej galerii) / niechęć do podejmowania zobowiązań
narazić się na / choć nie cierpię na /... oferowane pieniądze
začať sa učiť
niełaskę / nadmiar pieniędzy to będę ponad to i nie zaskomlę / nie skuszą mnie nawet...
rzeczony
začať sa učiť
wyżej, wcześniej) wspomniany, przytoczony, wymieniony - nic nie udało mi się wydobyć z rzeczonego Leonarda
wstęga
začať sa učiť
coś, co z daleka wygląda jak długie, wijące się pasmo /mistyczny krajobraz ze spowitymi mgłą górami i krętą wstęgą rzeki
co robi słońce / dowodzi / są przesłanki /... rozmnożyły się
začať sa učiť
rozświetla / tego! nie temu / że dzieło zostało wykonane we florenckiej / wątpliwości (sposób ten znacznie częściej mnożył wątpliwości, niż je rozwiewał)
popelina
začať sa učiť
małowartościowa rzecz
w życiu kieruję się jedną zasadą
začať sa učiť
żadnej marchewki w rosole. Jęsli znajdę chociaż jedno pływające włókno to zamienię zupę w piekło. Wyczuwam ją na poziomie atomowym.
usiłować
začať sa učiť
1. «wysiłek podjęty, aby osiągnąć jakiś cel» 2. «działanie jakiejś osoby bezpośrednio zmierzające do popełnienia przestępstwa»
dynamika
začať sa učiť
szybkość zmian zjawisk, procesów; energia, żywiołowość // Oczekuje się, że w 2021 r. zarówno gospodarki rozwinięte, jak i rozwijające się, częściowo odzyskają dynamikę wzrostu
aby chronić moje prawa
začať sa učiť
przed nieuzasadionym i bezkarnym ich naruszeniem, (odruchowo chwyciłem go za rękę po to by nie dotykał mojego prywatnego mienia)
najem okazjonalny
začať sa učiť
potem podnajem
Coś zostanie na
začať sa učiť
Długo w pamięci
zgrabny
začať sa učiť
1. «proporcjonalnie zbudowany» 2. «odznaczający się zręcznością, zwinnością; ruchy, figura
haft
začať sa učiť
wzór, ornament, wyszyty szczegół
minister zdrowia Chile oznajmił, że osoby które
začať sa učiť
zmarły z powodu covid 19 liczy się do statystyk jako walecznych. "martwi nie zarażają" tłumaczy minister zdrowia inaczej rostrzelani popierają rząd ponieważ nie protestują - genialne:D
Coś jest ucztą / mieć w sobie
začať sa učiť
dla oczu - te dania stanowią prawdziwą ucztę dla moich oczu / pewną dozę sztuczności
przyszedłem tutaj pić kawę / laski zawsze wybierają szampon
začať sa učiť
I ruchac, właśnie skończyła mi się kawa. - laski zawsze wybierają szampon który najbardziej po nich jeździ - do włosów przetluszczonych, polamanych, zjebanych, brzydkich jak Gówno i chuj - o to dla mnie
kłótnie
začať sa učiť
spory, sprzeczki znajdź inne
musialem zawodolic się jedynie / chcąc zyskać... /fakt ten
začať sa učiť
skrawkiem informacji na temat xxx od yyy / wyobrażenie o tym, jak... musimy posiłkować się / uprawdopodabnia tezę
nieobyczajny
začať sa učiť
niemoralny, nieprzyzwoity
wydatny
začať sa učiť
1. «taki, który jest większy niż przeciętny» 2. «pokaźny, znaczny» artysta uwtpuklił zwłaszcza krągły brzuch Lady i wydatną pierś łabędzia
erotyczny (in)ocierać się / Co LD robił na płaszczyźnie? 3d
začať sa učiť
zmysłowy - zmysłowo ocierać się o / stworzyć na płaszczyźnie obrazu iluzje trójwymiarowej głębi
przesadnie okazywać swoje emocje
začať sa učiť
zachowywać się, teatralnie, tragizować i wyolbrzymiać
Ale Daniel wcale nie musi im dorównywać, tylko on tak chce. Dopóki postrzegasz ludzi w życiu jako swoich rywali, zawsze będziesz próbował z nimi wygrać.
začať sa učiť
A gdy myślisz tylko jak ich pokonać, to tracisz energię na zbędne. KTOŚ CHCE BYĆ BARDZIEJ INTERESUJĄCY NIŻ KOLEGA CZY WIĘCEJ PIENIĘDZY. Obiekty zazdrości mogą być różne, a zazdrość świadczy o niskiej samoocenie.
gdybyś mi nie przerwała to dowiedziałabyś się, że
začať sa učiť
gdybyś mi nie weszła w słowo to dowiedziałabyś się
nazajutrz
začať sa učiť
następnego dnia
ten wydał 100 milionów mając 300
začať sa učiť
ale to nie koniec, bo wszedł Mike Tyson - mówi potrzymaj mi piwo i wydał 500 mln mając 300 mln
ćwiczenie inaczej
začať sa učiť
narzędzia albo jakoś określenie medytacji
coś pierdolnie / dzięki temu nasze życie / lista pusów, które
začať sa učiť
z niewyobrażalnym hukiem / może być fiołkami usłane / zagoszczą gdy coś zrobisz to...
błędy życiowe nie powinny być postrzegane
začať sa učiť
jako coś negatywnego ale jako okazja do rozwoju by ich więcej nie powtarzać
nie trać energii żeby zapobiec burzy
začať sa učiť
tylko pomyśl jak można się do niej przygotować
odiweść kogoś / zrobić coś tak
začať sa učiť
od jakiegś zamiaru / żeby nie było katastrofy
czy w swoim kodeksie / zrobić z kogoś / mizerny
začať sa učiť
dopuszczasz możliwość...? / ser - w sensie dziury / postęp
jeśli płaczesz, wrzeszczysz...
začať sa učiť
na jakąś pozorną przykrość to Ty nadajesz tym słowom moc
tamtejszy / ówczesny
začať sa učiť
znajdujący się tam (tamtejsi mieszkańcy) / ówczesny władca xxx
wiedziony / po przedstawieniu faktów powiedz / zamknąć sobie
začať sa učiť
ciekawością / wobec powyższego / drogę do
ikonka / coś jest napisane mini mini literkami / nie płacz tyle nad sobą
začať sa učiť
modyfikacji / maczkiem / nie lamentuj tyle nad sobą
ZACIĄGNĘLIŚMY DANE Z GUSU
začať sa učiť
POZYSKALIŚMY INFORMACJĘ Z GUSU ALBO INNEGO ŹRÓDŁA
Próbować łapać bzzzz / 80% osób przechodzi wirusa / udokumentowane
začať sa učiť
Piorun w butelkę / bezobjawowo i nie wlicza się ich do statystyk / dowody
szyć... / wstąpic na (jedzenie) / może okazać się to...
začať sa učiť
teorie spiskowe / JADŁO / to dobrym pomysłem
jakość snu po alkoholu / czuć przy kimś
začať sa učiť
jest dramatycznie słaba (z całej epy) / fascynację
media / skrupulatnie wywiązywać
začať sa učiť
głównego nurtu - jesteśmy okłamywani przez media głównego nurtu / się z powierzonych mu zadań
mam większe jaja niż ty
začať sa učiť
lepiej sprawdz czy to nie nowotwór
harmonogram
začať sa učiť
opis kolejności i długotrwałości etapów czegoś; plan // harmonogram spłat kredytu
pokurcz
začať sa učiť
osoba lub zwierzę brzydkie i niezgrabne
przesmyk
začať sa učiť
1. wąskie, ciasne przejście między skałami, budynkami itp.; dróżka, ścieżyna; 2. wąski pas lądu między dwoma obszarami wód; istm, istmus, międzymorze; 3. wąski pas wody dzielący dwa lądy; cieśnina;
prowiant, musimy się?
začať sa učiť
zaprowiantować / brać czynny udział w przygotowaniu i zaprowiantowaniu wyprawy
mam takiego kaca / skrzydełka czego? / ujmujący sposób bycia
začať sa učiť
że czuję zakończenia nerwowe na rzęsach / nosa / ujmujący sposób bycia sprawia że otacza go liczne grono przyjaciół
ja to zrobię / sprawa / potyczka
začať sa učiť
ja się tego podejmę / wielkiej wagi / brać udział w potyczce czy sporze czy sprzeczne
ekscytacja
začať sa učiť
ożywienie, podniecenie /dzieło oddaje intensywne emocje które sprawiają, że wojna wydaje się czymś ekscytującym.
zaradny
začať sa učiť
dobrze radzący sobie w różnych sytuacjach
zjeść zęby
začať sa učiť
mieć w czymś duże doświadczenie i bardzo dobrze się na tym znać
pasztet / obsmażyć
začať sa učiť
smarowidło / skoloryzować na zewnątrz jakieś mięsko albo chcieć żeby mięsko dostało rumieńców czyli złotego koloru
łamać granice / wybrać coś ze względu / forma
začať sa učiť
i utarte schematy / na aromat / władania
obowiązek wpłaty jest przerzucony / formularz... i/ niestety Twoje zapytanie / zeznanie ... z zakupem
začať sa učiť
obowiązek wpłaty przechodzi na ... / interaktywny / nie zwróciło żadnych wyników / związane
modyfikować
začať sa učiť
niewielka zmiana, przeróbka, poprawka czegoś, nienaruszająca istoty rzeczy -> ikonka modyfikacji
tekstura
začať sa učiť
budowa wewnętrzna czegoś, rozpatrywana pod względem charakterystyki
jestem bardziej motywowany / opisać coś w... sposób / bije od Ciebie
začať sa učiť
ciekawością niż rzeczywistą praktyczną potrzebą / barwny / urzekające piękno
ulewny
začať sa učiť
intensywny i gwałtowny - aż do zmierzchu padał bez przerwy ulewny deszcz
uchodzić
začať sa učiť
być uważanym za kogoś, za coś - uchodził za człowieka drażliwego i przeczulonego na własnym punkcie
kostki (na ręce)
začať sa učiť
kłykcie - wyrostek kostny
elokwentny
začať sa učiť
mający dar, łatwość wymowy
być skłonnym / żywic... uczucia... / przyćmić czymś
začať sa učiť
do wszystkiego/gniewu/dodaj więcej // skrajne uczucia, od miłości po nienawiść / wcześniejsze dzieła
zrelakzowany, wyczilowany inaczej
začať sa učiť
odprężony - wydajesz się odprężona
mimo to trudno oprzeć się
začať sa učiť
wrażeniu, że przypomina bardziej dzieło rzeźbiarza niż malarza
musieć się wykąpać / rywalizacja nie leżała w naturze x, zatem
začať sa učiť
Muszę zażyć kąpieli / pomysł stoczenia artystycznego pojedynku z y przypuszczalnie nie przypadł mu do gustu
każda wypłata gotówki w banku / dostawy (chain) / spotykać się ze
začať sa učiť
to przychód w kasie / zerwany łańcuch dostaw / spotykać się ze ścianą
... temat /mało ważny // spędzać... z powiek / darzyc kogoś
začať sa učiť
boczny / sen / bezgranicznym uwielbieniem
problemy (wyszły na jaw) po śmierci/po sfinalizowanie zakupu
začať sa učiť
problemy uwidoczniły się po śmierci...
wyasygnować
začať sa učiť
1. «przeznaczyć pewną sumę na jakiś cel» 2. «wystawić przekaz do wypłaty, wypłacić pewną kwotę lub zlecić wypłatę / w tym miesiącu x wyasygnował między innymi
9 lipca... we wtorek
začať sa učiť
wypadł
kolumna inaczej / nie czuję potrzeby
začať sa učiť
słupek / by zmienić ten stan rzeczy
przebąkiwać
začať sa učiť
powiedzieć o czymś niewiele, nieśmiało lub nieoficjalnie
laurka
začať sa učiť
nazbyt pozytywna opinia o jakiejś osobie podawana publicznie albo odwrotnie, sarkastycznie o paszkwilu
zacznijmy od takiego pozornie lekkiego komentarza / dla żartu / zraszać
začať sa učiť
ale obiecuję on ma zaczytą pod sobą bardzo dobrze zamaskowaną ironię / zraszać niespodziewające się niczego damy
ironia
začať sa učiť
sposób wypowiadania się, oparty na zamierzonej niezgodności, najczęściej przeciwieństwie, dwóch poziomów wypowiedzi: dosłownego i ukrytego, np. w zdaniu Jaka piękna pogoda wypowiedzianym w trakcie ulewy
uprawiają takie bardzo przyklejone / żyć w
začať sa učiť
wysoce erotyczne tango i wirują aż iskry lecą / ignorancji
chłodna / występujący rzadko, nieregularnie / czcza / ściąganie inaczej
začať sa učiť
neutralność / sporadyczny / obietnica / niehonorowe postępowanie
kwiecisty
začať sa učiť
mowie, zwrotach: ozdobny i napuszony / kwiecisty język
szelmowski
začať sa učiť
1. «pełen podstępów, przebiegłości» 2. «świadczący o czyjejś skłonności do żartów lub figli»
truchtać
začať sa učiť
biec pomału, nie nadwyrężając się
... wiadomość / ładne pismo
začať sa učiť
sympatyczna, radosna (dodaj) / elegancki, pochyły charakter pisma
spójny
začať sa učiť
1. «ściśle spojony» 2. «logicznie powiązany, harmonijny, konsekwentny» musimy ustalić spójność przekazu
ćwiczenie które
začať sa učiť
zaspokoi Twoje nogi jest przysiad z wyskokiem (ja nie będę robił, bo jest niebezpiecznie(za nisko))
usytuować
začať sa učiť
umieścić coś w jakimś miejscu / mieszkał w wili usytuowanej nad brzegiem rzeki albo usiąść gdzieś
podopieczny
začať sa učiť
osoba pozostająca pod czyjąś opieką / przełożony
ktoś ma trudny charakter / powierzyć / nie ulega wątpliwości, że stosunki te
začať sa učiť
ktoś jest obdarzony skomplikowanym charakterem / pieczę / są nie tylko przyjacielskie ale wręcz serdeczne
serdeczny
začať sa učiť
1. «miły, życzliwy i otwarty» 2. «uczuciowo bliski komuś»
w notatce / notatka utrzymana / napisz mi...
začať sa učiť
pobrzmiewa ton... / w bardziej powsciagliwym tonie / jak nasze sprawy stoją
udobruchać
začať sa učiť
sprawić, że ktoś przestaje się gniewać
monarcha / woda przepływała spechalnym kanałem między
začať sa učiť
osoba rządząca monarchią / sperlona...
zwrócić się do waszej eminencji z niecierpiącą... / wykazywać sie
začať sa učiť
zwłoki prośbą o załatwienie czegoś w zręczny i wielce wymowny sposób / nieujarzmioną ciekawością
uposażenie
začať sa učiť
stałe wynagrodzenie za pracę - czerpać z czegoś uposażenie
religijny /... wiadomość / krokodyl dysponuje największą siła
začať sa učiť
pobożny / gniewna... / siła zgryzu w całym królestwie zwierząt
ferment
začať sa učiť
niepokój, zamieszanie / siać ferment
ferwor
začať sa učiť
zamęt, bałagan
postacie...
začať sa učiť
uosabiające zwycięstwo, sławę i szczęście
rozewrzeć — rozwierać
začať sa učiť
1. «otworzyć coś zamkniętego, ściśniętego» 2. «rozłożyć szeroko»
podźwignąć się
začať sa učiť
wstać, podnieść się z wysiłkiem
maskarada
začať sa učiť
1. «zabawa, której uczestnicy występują w przebraniach i maskach» 2. «pozorowanie, udawanie czegoś»
rozmieścić
začať sa učiť
ulokować w różnych miejscach kogoś lub coś / rozmieszczenie stołów
obdarowuje tylko tych / grozi za to / nie jestem w stanie czytać
začať sa učiť
co są mu po drodze politycznie / odpowiedzialność karna / takich ortograficznych potworów
trakcja
začať sa učiť
w terapii manualnej, słowo trakcja oznacza działanie, które w wyniku przyłożonej siły zewnętrznej (np. ręce terapeuty), prowadzi do oddalenia od siebie powierzchni stawowych, tworzących staw
kierat
začať sa učiť
urządzenie do napędu maszyn rolniczych poruszane przez zwierzęta w zaprzęgu
widzę, że nasze spotkanie przybrało formę / sugeruję ... działanie / to kolejny przykład
začať sa učiť
konferencji, czy briefingu prasowego / sugeruję szybkie działanie / niezaspokojonej ciekawości
krzewić
začať sa učiť
rozpowszechniać się - jeśli chcesz pomóc krzewić kulturę fizyczną...
powszechny
začať sa učiť
częsty, ogólnie znany i stosowany
tafla
začať sa učiť
1. «duża płyta czegoś gładkiego» 2. «równa, gładka, lśniąca powierzchnia tafla szkła
ruchy brwi / wycinać usta / czuję jak wiruje we mnie
začať sa učiť
brwi zbiegają się lub opadają / w łuk / krew
realizować
začať sa učiť
wprowadzenie czegoś w życie, zastosowanie w praktyce
błękitny, lazurowy
začať sa učiť
kolor odpowiadający barwie czystego nieba w słoneczny dzień
upomniano mnie / zobaczyć coś w oddali / wydatnie
začať sa učiť
napomniano mnie / dopatrzyć się / coś zmniejszyć
Coś nowego w jakiejś dziedzinie / posługiwać się analogią
začať sa učiť
przełom - coś stanowiło przełom / jako metodą dochodzenia prawdy
Jaki jest jego zamiar? / oddawać się pasji (wiedza)/ coś nie ulega
začať sa učiť
jakie pobudki faktycznie nim kierują? / gromadzenia wiedzy / wątpliwości
ustęp
začať sa učiť
wydzielona część tekstu lub utworu muzycznego / w ustępie tym pobrzmiewa echo...
Ciało ludzkie pozszywane
začať sa učiť
utkane jest z rozgałęziających się żył połączonych ze sobą i służących do odżywiania narządów
L podejmował wątki artystyczne, naukowe i inżynieryjne na wiele różnych sposobów
začať sa učiť
prowadząc wnikliwe obserwacje, projektując praktyczne wynalazki, opracowując zakrojone na wielką skalę projekty, tworząc rysunki i obrazy, a także poszukując analogii między zjawiskami.
wiry / zawirowania wody
začať sa učiť
tworzą się w wyniku tarcia wody o brzegi / powstają na skutek zderzania się różnych prądów wodnych
chciałbym przedstawić listę tematów
začať sa učiť
jaką zamierzam poruszyć w swojej pracy (jak za pomocą kilku kamieni odwrócić bieg rzeki, znając układ prądów rzecznych)
w notatkach pojawia się... (dużo szczegółów
začať sa učiť
zatrzęsienie szczegółów, któe mówi nam więcej o pasji autora niż o ...(dopisz)
trudno oprzeć się wrażeniu że została... / aby uniknąć przesadnego
začať sa učiť
przekroczona granica między pasja a obsesją / popadania w szczegóły powiem prosto rzecz ujmując
zmarszczki wodne / dynamika płynów / gęsto
začať sa učiť
widzieć zmarszczki na wodzie, która opływa nogi Ch przyjmujacego chrzest w Jordanie / coś zapisać
możemy połączyć ten fakt z / Książkę uważam
začať sa učiť
możemy powiązać ten fakt z / za wartościową
opierając się na / musimy sobie śmiechem
začať sa učiť
najnowszych doniesieniach nauki / osładzać życie
skopiować jakąś treść od kogoś (filmik)
začať sa učiť
zmałpować od kogoś
zestawienie miesięcznych obrotów
začať sa učiť
miesięczne podsumowanie obrotów
sfabrykować
začať sa učiť
1. «zrobić coś, zwykle mało wartościowego» 2. «sfałszować lub wymyślić coś»
udokumentować
začať sa učiť
poprzeć coś dokumentami lub stwierdzić coś na podstawie dokumentów / Jeżeli lokal nie został zamknięty prosimy o udokumentowanie spadku obrotów marzec 2019 i marzec 2020r
birdflower
začať sa učiť
roślina zyskała z racji tego, że jej kwiat przypomina ptaka, który zanurzył swój dziób w łodydze
dobrze / ... najebany
začať sa učiť
świetnie, wspaniale (jako zamienniki o tej samej mocy) / skrajnie
kaligrafia
začať sa učiť
sztuka starannego i estetycznego pisania. Nauka kaligrafii miała kształtować charakter oraz cierpliwość. Kaligrafia była podstawowym przedmiotem w szkołach.
Słuchałem na słuchawkach, miałem wrażenie jakby coś za mną szło
začať sa učiť
odwracam się, a to przechodzi ludzkie pojęcie
wykonywać coś z przyczyn / prostokątne płyty umieszczone
začať sa učiť
z pobudek praktycznych / ukośnie w stosunku do nurtu rzeki
Jak się czujesz
začať sa učiť
Jak się wiedzie?
spiętrzyć
začať sa učiť
1. ułożyć coś jedno na drugim, coraz wyżej; 2. spowodować podniesienie się poziomu płynu w jakimś zbiorniku / spiętrzyły mi się obowiązki / rzeki piętrzące się na przeszkodach
struga
začať sa učiť
1. ciecz płynąca, lejąca się wąskim pasmem 2. mała rzeczka, strumień / wartkie strugi opływające przeszkody narysowane zostały w dynamiczny sposób
pokusić się
začať sa učiť
odważyć się na coś, usiłować zrobić coś trudnego, niebezpiecznego /
wiry i spirale stały się prawdziwą obsesją artysty
začať sa učiť
która znalazła najpełniejszy wyraz w wykonanej pod koniec życia serii rysunków przedstawiającej wzburzone wody potopu
łan
začať sa učiť
obszar ziemi obsiany zbożem;
cechą prawdziwie otwartych umysłów jest
začať sa učiť
gotowość do zmiany zdania. Leonardo niewątpliwie posiadał ten atrybut. porzucić żywioły przez długi czas przekonanie o tym że...
Coś odpowiada za to, że
začať sa učiť
w upalne dni żar słoneczny odpowiada za to, że krew podnosi się tak bardzo, że...
stworzyć wniosek (nie pisemny) / głęboka
začať sa učiť
wysnuć wniosek / czerń
drążyć
začať sa učiť
robić wgłębienie, żłobić, wrzynać się w coś / erozja to podrywanie brzegów rzeki przez drążący nurt
przytoczę dowód na
začať sa učiť
słuszność tych działań/też / uznanie budzi już samo to że dostrzegł związek między słojami rocznymi na pniach drzew a pierścieniami na baranich rogach
wykonać coś z... p... dokładnością / zamierzać coś
začať sa učiť
pedantyczną / zamierzać wykazać że za sprawą
dlaczego niebo jest niebieskie
začať sa učiť
powietrze nabiera błękitnego zabarwienia za sprawą cząsteczek wilgoci, które chwytają świetliste promienie słoneczne
rozproszyć
začať sa učiť
spowodować zanik jakichś, zwykle negatywnych uczuć, stanów psychicznych» /«o źródłach światła: rozjaśnić»
jesteś jak płatek śniegu
začať sa učiť
każdego dnia odkrywam CIę na nowo
ta myśl jest trochę jak szum klimatyzacji
začať sa učiť
nie zwraca się na to uwagi do momentu gdy się na tym nie skupi
jedno słowo jest / spokojnie to nie było
začať sa učiť
opakowaniem czegoś szerokiego / dla drugiej strony tak ważne jak Ci się wydaje
on czerpie radość / mocny / żart
začať sa učiť
z nieszczęścia innych ludzi, to bardzo parszywa emocja / akcent(akcentować coś) / niezamierzony
stanowić
začať sa učiť
1. «tworzyć coś, składać się na coś, być czymś» 2. «być czynnikiem decydującym» // to co stanowi o tak potężnej sile gry to grywalność, pełna swoboda dla osób chcących coś skonstruować w wolnym czasie
chromowany / podsumowując
začať sa učiť
mający lustrzaną powłokę / słowiem podsumowania
chwiejny
začať sa učiť
1. «przechylający się w różne strony, chybotliwy» 2. «niezdecydowany, często zmieniający zdanie» zawierać chwiejne i zmienne sojusze
wywłaszczyć
začať sa učiť
odebranie komuś prawa własności na mocy ustawy, zwykle na rzecz państwa i za odszkodowaniem
umiejętnie / villa Mateusza to okazały
začať sa učiť
unikać czegoś kiedy zbierają się ciemne chmury / zbudowany na planie prostokąta dom który wznosił się na szczycie skarpy nad brzegiem rzeki
szczodry
začať sa učiť
rozdający coś obficie
nie wciągające mnie w swoje... / linie włosów ma przesunięta
začať sa učiť
w wir swoich niesnasek/sporów/bojów // linie włosów ma przesunięta znacznie dalej czubka głowy
archetyp - jaki wizerunek? / coś jest rozumiane jako
začať sa učiť
archetypiczny / coś jest rozumiane jako / druidyczna postać
bardzo podobny / xxx to element / miasto straciło swój urok
začať sa učiť
podobieństwo jest uderzające / pojawiający się często / za dużo krąży po nim duchów przeszłości
omiata mnie wiatr zapewniający / dać komuś kwaterę
začať sa učiť
ożywczy chłód / kwaterować kogoś
ściana nośna przeciwieństwo / sprawa stuck
začať sa učiť
ściana działowa / sprawa utknęła w martwym punkcie
mieć lekkie pióro
začať sa učiť
mieć dar pisania, łatwo i sprawnie pisać teksty
ogniskować
začať sa učiť
1. «skupiać w jednym punkcie wiązkę świetlną» 2. «gromadzić wokół czegoś lub kogoś» zwierciadło ogniskujące promienie słoneczne i wytwarzające ciepło
patrzeć przez palce
začať sa učiť
udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś
obszar pod kwarantanną / obszar pod pożarem
začať sa učiť
obszar objęty
patrzeć
začať sa učiť
ukradkiem
połamania nóg
začať sa učiť
życzenie powodzenia, mające zaklinać rzeczywistość
to nie moja!!!
začať sa učiť
działka
nadzór
začať sa učiť
kontrolowanie lub pilnowanie kogoś lub czegoś // nadzór sprawuje nad tym x/y
pokryć
začať sa učiť
«zapłacić za coś, wyrównać jakąś stratę pieniędzmi» CO, ONI CHCĄ ŻEBY TO POKRYĆ(dług) AH/ Kiedy możemy liczyć na pokrycie zobowiązań?. «zaspokoić czyjeś potrzeby»
you harm me:(
začať sa učiť
wyrządzać mi krzywdę / krzywdzisz mnie:(
patrzec na siebie / a ja tak tylko pod namysł... / wytrawny
začať sa učiť
porozumiewawczo / rozwagę daję / gracz (Kaczi)
zabiegać
začať sa učiť
czynić starania, aby coś osiągnąć lub pozyskać kogoś / zabiegać o wsparcie patronów
wyjątkowość xxx / w podobnym tonie
začať sa učiť
polega przede wszystkim na tym, że / wypowiadał się... według niej/niego
kolana Ci się rozjeżdżają na zewnątrz / swary
začať sa učiť
rozchodzą / angażować się w wasze spory
celebrować
začať sa učiť
«obchodzić uroczyście jakieś ważne wydarzenie; też: robić coś z namaszczeniem i przesadną powagą
przęsło
začať sa učiť
część konstrukcji między dwoma sąsiednimi podporami
A kto jest naprawdę młody
začať sa učiť
okazuje się nad ranem
obwieść
začať sa učiť
otoczyć czymś dookoła
przeniknąć
začať sa učiť
zapachach, dźwiękach, wilgoci itp.: przedostać się przez coś dokądś, do środka czegoś, na drugą stronę czegoś; też: rozprzestrzenić się w czymś, wypełnić, przesycić coś sobą»
interes dobrze się kręci / majątek zmalał / zaaranżowane / być głuchym
začať sa učiť
interes dobrze prosperuje / stopniał / małżeństwo / na czyjeś ponawiane prośby
zważać
začať sa učiť
zwrócić na coś szczególną uwagę // mierzę tak wysoko nie zważam na poniżenia
zdyscyplinować
začať sa učiť
nauczyć przestrzegania ustalonych norm lub nakłonić do ich przestrzegania // muszsisz się zdyscyplinować
skryć — skrywać
začať sa učiť
1. «schować coś» 2. «zasłonić widok czegoś» 3. «zataić coś»
obelżywy
začať sa učiť
obrażający kogoś
boazeria
začať sa učiť
element dekoracyjny, drewniana okładzina ścian lub sufitów
odosobniony
začať sa učiť
znajdujący się na uboczu / vasari nie był odosobniony w swojej opinii że Mona Lisa przedstawia lise del giocondo, zgadzał się zanim między innymi...
opinia wydaje się / jak będę miał(korekta) / poznać się z kimś za / wyrażać pragnienie
začať sa učiť
oparta na całkiem solidnych podstawach / możliwość skorygoeania zamieszczonych w/na informacji / młodu / posiadania czegoś
dziennik
začať sa učiť
3. księga urzędowa z codziennymi zapisami; 4. pamiętnik pisany codziennie;
stwierdzić
začať sa učiť
1. «przekonać się o czymś, uznać coś za pewne» 2. «powiedzieć coś stanowczo i z przekonaniem» jest to stwierdzenie o tyle zaskakujące że...
Coś stoi z czymś w (negacji:()
začať sa učiť
w sprzeczności (np. deklaracje z czynami) zadna z tych wersji wydarzeń nie stoi w sprzeczności że świadectwem V według którego...
nie dałem rady tego zrobić
začať sa učiť
próbowałem dociekać ale bezskutecznie
usłojenie
začať sa učiť
układ słojów drzewa / wybór padł na deskę z drewna topoli o delikatnym usłojeniu
loggia / podstawa / podsycać
začať sa učiť
rodzaj krytego balkonu / siedzi w loggii / kolumny albo loggii albo balustrady / spekulacje informacją
postrzępiony
začať sa učiť
mający nierówne i poszarpane brzegi / najeżony postrzępionymi skałami gorzysty krajobraz
Mało ważny albo pod względem intensywności/natężenia
začať sa učiť
nieznaczny / nieznacznie obróć tors, a twarz zwróć w moją stronę
popadać w obsesję, rozstrząsając
začať sa učiť
Takie drobne i w gruncie rzeczy niespecjalnie istotne szczegóły (oczy Mona lisy) spostrzegawczość artysty była tak niezwykłą, że każda najmniejsza nawet anomalia w obrazach skłania do dociekań
narracja
začať sa učiť
1. «sposób wypowiedzi w utworze epickim, mający na celu przedstawienie zdarzeń w określonym porządku czasowym» 2. «opowiadanie» podkoloryzowywać nieco swoją narrację
skłębić
začať sa učiť
stłoczyć coś, tworząc kłębowisko/ włosy w odpływie, chmury
zaserwować / patrzeć na coś bezpośrednio / zanim zimowe śniegi uczyniły alpejskie szlaki / darzyc
začať sa učiť
anegdotkę / zerknąć kątem oka / kogoś bezwarunkowym
namiętnie coś / miał towarzyskie usposobienie i zyskał opinie? może usuń / oto mój najnowszy
začať sa učiť
kolekcjonować / świetnego tancerza wytrawnego myśliwego i zręcznego zapaśnika / nabytek
folgować
začať sa učiť
przestawać powściągać swoje skłonności, uczucia itp. i pozwalać im nad sobą zapanować / folgował sobie ma tyle często że zyskał opinie lubieżnika
połóż to w rogu // uświetnić / wymyślny
začať sa učiť
narożniku brzmi ciekawiej:) / narożnik z piaskowca // przyjęcie czymś / strój i przyozdobiony piórami hełm
kandelabr
začať sa učiť
duży, stojący, kilkuramienny świeczniktakże: ozdobna, kilkuramienna latarnia uliczna
kapelan
začať sa učiť
ksiądz katolicki pełniący rolę duszpasterza określonej grupy osób, np. w wojsku, więzieniu itp.;
tego dnia towarzyszył mi
začať sa učiť
tego dnia w wojażach towarzyszyl mi / w... wojażach towarzyszyl mi
kondygnacja
začať sa učiť
parter, piętro, 2 piętro = 3 kondygnacje
krużganek
začať sa učiť
długi korytarz (ganek), okalający przeważnie wewnętrzny dziedziniec. przykryty sklepieniem, a na zewnątrz otwarty najczęściej arkadami
schody/zbocze o
začať sa učiť
łagodnym nachyleniu
reprezentować
začať sa učiť
występować i działać w czyimś imieniu // pad jest reprezentantem broni
bohater jest wetknięty w ... uniwersum / po moim spojrzeniu
začať sa učiť
bohater jest wtłoczony/wprowadzony w ... uniwersum / serce mu zapłonęło (dodało otuchy)
degradacja (antyawans)
začať sa učiť
obniżenie wartości, rangi, stanowiska
mam z nim niedokończone...
začať sa učiť
porachunki
czy to wiatr polamał drzewo? / użyj niepohamowanej / wygrażać i
začať sa učiť
czy to wiatr wyrwał/wydarł drzewo? / wyobraźni /złorzeczył xx
rzuć / rozdział twórczego życia / chodzić / język to
začať sa učiť
ciśnij / akt twórczego życia / krzątać się / organ albo narząd
Tak jak dobrze spożytkowany dzień / ciekawość
začať sa učiť
przynosi przynosi szczęśliwy sen - tak dobrze spozytkowane życie przynosi szczesliwa śmierć / nienasycona i namiętna - miał jedno niezwykle uzdolnienie, nienasyconą i namiętna ciekawość
LD może poszczycić się pokaźną listą osiągnięć min. stworzeniem serii zachwycajacych ilustracji anatomicznych,
začať sa učiť
opracowaniem brzegu rzeki, odkryciem że księżyc świeci odbitym światłem słonecznym, odtworzeniem bijacego serca w celu sprawdzenia jak działają poszczególne komory, projektowaniem instrumentów, rezyserowaniem spektakli I widowisk, badaniem skamieniałości
podążaj za każdym tematem
začať sa učiť
wzbogacaj intelekt i przyczyniaj sie do rozbudowania sieci skojarzeń / nie bój się zmieniać zdania po zapoznaniu się z nowymi informacjami
temat musi mi się
začať sa učiť
przegryźć by miały szansę wkrystalizować się konkretne pomysły
zawsze odkrajam brzegi od chleba a po konsumpcji wrzucam je przez okno
začať sa učiť
I uwielbiam patrzeć jak Polacy walczą z gołębiami
sympatyk
začať sa učiť
osoba okazująca komuś lub czemuś sympatię, przychylność np. sympatyczka siatkówki
mamy inne zdania na ten temat // chyba najważniejszy do tej pory sukces
začať sa učiť
mamy rozbierzne zdania na ten temat // który na pewno miał wpływ na rozwój jego dalszej kariery
wyrzucić a układanki / pozwać kogoś, odrzucony / rydwan
začať sa učiť
niewiarygodne elementy / wytoczył proces ale pozew został oddalony / zaprzężony w cztery rumaki
wiarygodny
začať sa učiť
godny wiary, zasługujący na zaufanie - Jest ona osobą, której wiarygodność nie budzi żadnych wątpliwości
nie martw się tym // zażywać z xy
začať sa učiť
nie przejmuj się/ nie kłopocz się tym // szczęścia albo czegoś innego
lawirować
začať sa učiť
1. «poruszać się naprzód, zręcznie omijając przeszkody» 2. «postępować sprytnie w sytuacjach kłopotliwych» // lawirować wśród życiowych karamboli
nagi
začať sa učiť
4. «pozbawiony ozdób» 5. «zawierający najistotniejszą treść czegoś, bez dodatków i upiększeń»
wertykalny / wertykalizm
začať sa učiť
pionowy / zasada kompozycyjna dzieła sztuki, która polega na podkreślaniu kierunków pionowych
okazały
začať sa učiť
1. mający imponujące rozmiary; potężny, pokaźny; 2. odznaczający się przepychem; wspaniały, wystawny, świetny, bogaty
rozwlekły
začať sa učiť
1. «o utworach literackich, wypowiedziach ustnych itp.: rozgadany, niespójny» 2. «mówiący lub piszący na jakiś temat zbyt wiele, zbyt długo» 3. «o sposobie mówienia: odznaczający się przeciągłym wymawianiem sylab, wyrazów»
bezkształtny
začať sa učiť
1. «mający nieregularne, niewyraźne kształty» 2. «niesprecyzowany, trudno uchwytny» na początku świata był bezkształtny chaos, przepastna, pusta przestrzeń bez granic, zatopiony w ciemności
odwieczny (problem)
začať sa učiť
istniejący od wieków
mącić
začať sa učiť
1. (płyn) burzyć, bełtać, mieszać 2. (np. spokój) zakłócać, niepokoić 3. gmatwać, wprowadzać zamęt 4. skłócać kogoś, poróżniać ze sobą
straszny
začať sa učiť
przeraźliwy (miejsce)
władać
začať sa učiť
«sprawować władzę» 2. «o uczuciach: kierować czyimś postępowaniem i czyimiś myślami» 4. «umieć posługiwać się jakimś narzędziem. mojra, bogini władająca przeznaczeniem doskonale władać
wskazywać
začať sa učiť
1. «pokazać, gdzie się ktoś lub coś znajduje» 2. «zwrócić uwagę na coś» // wyniki badań wskazały, że nie mam się czego obawiać / nie mamy dowodów które wskazywałyby morderstwo / wyniki badań wskazują, że na Marsie istnieje życi
rzekomo
začať sa učiť
nieistniejący w rzeczywistości, niebędący tym (takim), za kogo (za jakiego) go niektórzy uważają - rzekomo żyjemy w najkorzystniejszych czasach
okrzepnąć
začať sa učiť
umocnić się, stać się silniejszym, odporniejszym // gra wyszła w 2018 więc zdążyła już trochę okrzepnąć
pożądliwy
začať sa učiť
wyrażający pożądanie/szukający na siłę chuja do dupy
krynica
začať sa učiť
naturalne ujęcie wody, źródło, zdrój; strumień
bary potężne jak / niebo / siać / netto
začať sa učiť
konary dębu / firnament / postrach / do łapy
wyrodny
začať sa učiť
taki, który postępuje podle wobec własnej rodziny lub nie spełnia jej oczekiwań
srogi
začať sa učiť
1. «pozbawiony wyrozumiałości, litości; też: będący wyrazem takich cech» 2. «bardzo restrykcyjny, surowy, rygorystyczny / srogi ojciec
wszczepić
začať sa učiť
wpoić coś komuś / wszczepić buntowniczą myśl o powstaniu przeciw władzy okrutnika
targnąć się
začať sa učiť
«wystąpić agresywnie przeciw komuś lub czemuś» «spróbować zrobić, osiągnąć coś trudnego
stanowczy
začať sa učiť
umiejący powziąć kategoryczną decyzję
wypadkowa / tani (in)
začať sa učiť
rezultat lub suma jakichś czynników / budżetowy
precyzyjny
začať sa učiť
1. «odznaczający się dokładnością, dbałością o szczegóły w wykonaniu» 2. «działający z dużą dokładnością»
instrukcja
začať sa učiť
dokładne pouczenie, wskazówka
opuścić coś albo przenieść odpowiedzialność na kogoś // podrażniać co
začať sa učiť
wyklamkować / ranę albo czymś np. kremem
idę w cień
začať sa učiť
idę w zacienione - zacienić - przysłonić cieniem; ocienić np. zacienione pole
zaciemnić
začať sa učiť
2. «osłonić jakieś miejsce przed światłem» 3. «uczynić coś ciemniejszym lub niewidocznym»
pełnomocnictwo
začať sa učiť
pozwolenie, upoważnienie do wykonywania jakichś obowiązków w czyimś imieniu

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.