→ Cokolwiek 25 → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
pęczniejesz začať sa učiť		z dumy
wpatrywać się z podnieceniem začať sa učiť		Jak pierwszak w mundurek szkolny
zerknąwszy na niego przekonałem się, że twarz začať sa učiť		ma sciągniętą najczystszym przerażeniem
z powodu začať sa učiť		wskutek
leżeć nogami /głową začať sa učiť		w stronę
sypialnia wydawała się začať sa učiť		przygnębiająca za sprawą ponurej wzorzystej tapety i ciężkich zwalistych mebli
ryż chińczyk telefon začať sa učiť		posób z ryżem nie ma na celu wysuszenia telefonu a zwabienie chińczyków, którzy zwabieni ryżem przyjdą w nocy i naprawią telefon
belka začať sa učiť		menu wyboru
ja to dobry chłopak jestem začať sa učiť		zero awantur na spacerniaku przez 7 lat
o co się awanturujecie začať sa učiť		o co się trzecie?
Coś co nas połączyło znika začať sa učiť		pod brzmieniem codzienności
zniknąć in začať sa učiť		prysnąć
moment później pojawił się... začať sa učiť		wtem pojawił się...
przyległy začať sa učiť		graniczący z czymś / zaprowadził mnie do przyległego pomieszczenia
nasada začať sa učiť		to, na czym lub w czym coś jest osadzone
ostateczna odpowiedź začať sa učiť		rozstrzygająca odpowiedź
snujesz ... domysły začať sa učiť		snujesz szerokie domysły // szeroka interpretacja
wyzwala (wyzwolić) začať sa učiť		spowodować nagłe powstanie, uzewnętrznienie się czegoś // pod wpływem silnego wyzwalacza wróci stare przyzwyczajenie
inklusivny začať sa učiť		click bait
zdrada začať sa učiť		luźne podejście do wierności
puknij się w začať sa učiť		makówkę
wyznacza... szacunek začať sa učiť		bo przeież spsób w jaki się ubieramy albo to jaie mamy tatuaże wyznacza to czy ktos zasluguje na szacunek czy nie
twórcy zachłysnęli się začať sa učiť		mityczną mocą komputerów - «bardzo silnie coś przeżyć i uzewnętrznić doznawane uczucia
z prochu powstałeś i w proch się obrócisz začať sa učiť		proces umierania uruchamia szereg procesów, które ostatecznie zwracają nas ziemi i domykaja krąg życia
porowaty začať sa učiť		posiadający liczne pory i szczeliny, o nieścisłej, gąbczastej strukturze i szorstkiej powierzchni;
znad začať sa učiť		gadaliśmy o mgle unoszącej się znad jeziora - przyimek tworzący wyrażenie informujące, że ktoś lub coś pochodzi, przybywa lub dochodzi z miejsca położonego nad zbiornikiem wodnym
skitrać się na kucaka začať sa učiť		przycupnąc dyskretnie
kiepski rezultat začať sa učiť		daje to często dramatyczny rezultar
przeszklony začať sa učiť		Taki który ma dużą ilość szklanych powierzchni - główne wejście było przeszklone
uderzyć w buuu začať sa učiť		płacz
to dosłownie ferrari začať sa učiť		wśród posiłków
spojrzenie začať sa učiť		porozumiewawcze
umów mnie z začať sa učiť		zaaranżuj spotkanie
żal začať sa učiť		przygnębienie wywołane jakimś przykrym doświadczeniem, np. porażką, utratą kogoś bliskiego / ból tych ludzi był dla mnie nie do zniesienia. poczułem żałość
jej nabrzmiały... głos začať sa učiť		smutkiem / radością głos płynie...
pozbyć się strachu začať sa učiť		zniwelować strach
najpierw domagasz się przedstawienia prawdy začať sa učiť		a potem zwyczajnie odmawiasz przyjęcia jej do wiadomości, ponieważ nie zgadzają się z założeniami czy przekiwaniami
dezintegracja začať sa učiť		rozpad jakiejś struktury
Solidarność plemników začať sa učiť		spodziewałem się większej lojalności po drugim przedstawicielu płci męskiej w rodzinie
nadspodziewanie začať sa učiť		lepszy, niż był oczekiwany lub przewidywany
Ohohooho uchyliło się začať sa učiť		wieczko kipiącego w Tobie wnętrza. Czy uda się stłamsić te uczucia?
postawny začať sa učiť		wysoki i dobrze zbudowany
obgryzać paznokcie do zera začať sa učiť		obgryzać paznokcie do żywego
pasażer začať sa učiť		współpasażer
usłużny začať sa učiť		chętny, gotowy do do przyjścia komuś z pomocą; uczynny
bardzo nabzdryngolony začať sa učiť		pijany w sztok
pobudki začať sa učiť		to, co pobudza, skłania do czegoś / mogłeś dopuścić się tego czynu z pobudek innych niż obrona własna?
forma začať sa učiť		1. wygląd, zewnętrzny kształt czegoś; 2. układ jakichś elementów; budowa, struktura // podziwiam formę tego maila
złota malina začať sa učiť		antyoskary
wypisać się začať sa učiť		wyklamkować
tonować začať sa učiť		łagodzić ostrość czegoś lub osłabiać kontrasty // chciałem jakoś ich stonować (uspokoić)
mu się emocje začať sa učiť		ulały mu się emocje
wykryć chorobę začať sa učiť		zdiagnozować chorobę
wyrównać braki začať sa učiť		wyrównać braki osobowe
Maria Curie začať sa učiť		w swoich ostatnich dniach promieniała z RADości
emocje opadną začať sa učiť		kurz bitewny opadnie i albo się rozwiąże albo zostaną zadry
zadra začať sa učiť		1. ostry, odstający od czegoś kawałek, zwłaszcza drewniany; drzazga; 2. przykre wspomnienie, żal, uraza
miernota začať sa učiť		mężczyzna niewyróżniający się niczym pozytywnym, poniżej średniego poziomu
woda na czyjś młyn začať sa učiť		coś sprzyjającego planom lub oczekiwaniom wskazanej osoby - te informacje dla K. są wodą na jej młyn
nadpisać začať sa učiť		1. usunąć dane komputerowe przez wpisanie innych danych w ich miejsce wpisać tekst w miejsce innego tekstu
2ga tura konkursu ofert začať sa učiť		dogrywka w konkursie ofert
przepraszam, że musi Pan robić to samo začať sa učiť		przepraszam, że musi Pan powtarzać te same czynności
poświadczyć... co? začať sa učiť		prawdę
zepsuty produkt začať sa učiť		naciąć się
terminowo umówiony začať sa učiť		wyznaczony godzinowo
wyniosły začať sa učiť		2. okazujący innym wyższość, dumny, zarozumiały. \|\| Jest zuchwały, ale nigdy wyniosły – wręcz przeciwnie
przeznaczenie začať sa učiť		praktyczny cel, do którego coś jest przeznaczone, zakwalifikowane, któremu dana rzecz służy -> faktury są pogrupowane wedle ich przeznaczenia
po co to robią? začať sa učiť		po to żeby poczuć się potrzebnym
potwierdzić začať sa učiť		skwitować, zatwierdzić
ma to swoje naukowe udowodnienie začať sa učiť		ma to swoje naukowe poparcie
problem ujawniający začať sa učiť		poważne zaniedbania systemowe
utopijny začať sa učiť		wspaniały, ale niemożliwy do realizacji // utopijna wizja
przyczyny katastrof / unowocześnić:) začať sa učiť		wzajemnie się przenikają / unowocześnić przestarzałe procedury
coś zawsze się traci začať sa učiť		a zyskuje coś nowego
"THE CHAD OGÓREK KISZONY" tylko nieskazitelne egzemplarze nadają się do kiszenia začať sa učiť		pracuja na niego bakterie kwasu mlekowego, dojrzewa w zabytkowym kamionkowym naczynku, nawet woda w której pływa jest zyciodajna i dobra. ŻYLASTY I Z WYPUSTKAMI
zakulisowy začať sa učiť		«odbywający się poza oficjalną sferą wydarzeń»
przeguba začať sa učiť		łokcia
chwytów na drążku začať sa učiť		mnogość
rozłąka začať sa učiť		stan, w jakim pozostają ludzie oddaleni od siebie lub od czegoś
agonia začať sa učiť		na kółkach
na kucaka začať sa učiť		pozycja kuczna
luźne imprezowe ciuchy začať sa učiť		swobodne imprezowe ciuchy
zdeponowć jakieś rzeczy w mieszkaniu začať sa učiť		bagier zdążył zdeponowć ładunek
program / programowo začať sa učiť		repertuar teatru, opery / broszura zawierająca informacje o danym przedstawieniu, koncercie / zgodnie z zamierzonym planem
Preparaty začať sa učiť		łagodzące stany napięcia nerwowego
Prawdziwy mężczyzna nie je miodu začať sa učiť		tylko żuje pszczoły, ale co Ty o tym możesz wiedzieć
wygrawerować začať sa učiť		wyryć techniką grawerską rysunek, wzór, ornament w twardym materiale
trudny začať sa učiť		problem
zintensyfikować działania začať sa učiť		nadać im jakiś lekki priorytet
xxyxxy začať sa učiť		mając świadomość powyższego / byłaby zawodna w związku z czym mijalaby się z celem
wytężony začať sa učiť		taki, w który się wkłada wiele wysiłku - to był tydzień niezwykle wytężonej pracy
spinezkuj začať sa učiť		swoje położenie
usługa poczty z powrotem začať sa učiť		odwrotna poczta
krytyka może być też začať sa učiť		kołem napędowym postępu
blat biurka obłożony jest segregatorami začať sa učiť		blat biurka zascielaja mi segregatory
Jutro w burger kingu jak powiecie przy kasie začať sa učiť		"lubie duze czarne kutasy" to sprzedawca dziwnie na was popatrzy
węzeł komunikacyjny začať sa učiť		punkt przesiadkowy
odcinac kupony začať sa učiť		czerpać korzyści z czegoś, co zostało osiągnięte, wypracowane wcześniej
gorączka co robi? začať sa učiť		trawi
pieszczotliwie coś nazwać / pieszczotliwy začať sa učiť		przymilny, pełen czułości, lub lubiący być pieszczonym, rozpieszczanym - pwystępuje pewne zjawisko pieszczotliwie nazywane - skrzydłami anioła
sznyty začať sa učiť		cięcie lub blizna po samookaleczeniu
sznyt (syn) začať sa učiť		elegancja, szyk, wytworność
zgorzkniały začať sa učiť		«niezadowolony z życia; też: charakterystyczny dla takiego człowieka
opływowy začať sa učiť		mający wydłużony i łagodnie zaokrąglony kształt
nie wiedząc wcześniej o tym geście organizatora začať sa učiť		w/w zawodów, ja także dokonałem w imieniu syna przelewu na konto
zastrzeżenie začať sa učiť		warunek w umowie, którego złamanie powoduje jej unieważnienie
szerokości 10 centymetrów začať sa učiť		w miejscu łączenia z uchwytem
sznur z siłowni začať sa učiť		warkocz, ciężko się w niego zaszyć
możemy tym ćwiczeniem začať sa učiť		akcentować jedną nogę
różyczka začať sa učiť		brokuła
Fajną masz komórkę; Ten Tomek to fajny kumpel; Fajnie dziś wyglądasz; Fajnie, że wpadłaś do mnie. začať sa učiť		Ładną masz komórkę; Ten Tomek to dobry, grzeczny, uczynny kumpel; Pięknie, interesująco dziś wyglądasz; Świetnie, znakomicie, że wpadłaś do mnie?
dyspenser začať sa učiť		1. urządzenie do rozwijania i odcinania taśmy; 2. urządzenie dozujące; dozownik, dozownica, dawkownik
komoda začať sa učiť		mebel w kształcie skrzyni z szufladami
witryna začať sa učiť		oszklona szafa lub gablota przeznaczona do wystawiania różnych przedmiotów
kontenerek začať sa učiť		biurowy (mała komoda)
jeśli nie będziesz się dobrze uczył skończysz tak jak on začať sa učiť		jeśli będziesz się dobrze uczył, będziesz mógł zbudowac dla tego człowieka lepszy świat
sprawiać ból začať sa učiť		i przyjemność jednocześnie
stanąłem z boku začať sa učiť		I nawet nie miałem czasu się zastanowić jak mizerne to robiłem
wymienić kota na začať sa učiť		psa i węża na dokładkę
zaniechać dalszej kompromitacji začať sa učiť		zaniechaj dalszej kompromitacji manifestowaniem swoich braków edukacyjnych i ignorancją w najczystszej postaci // zaprzestać czegoś lub zrezygnować z czegoś
znalazca začať sa učiť		osoba, która coś znalazła
nagrody jakie? začať sa učiť		chude
ściągnąć kogoś začať sa učiť		myślami
odbiorca začať sa učiť		adresat
pokorne cielę dwie matki ssie začať sa učiť		w życiu bardziej popłaca pokora i uległość niż śmiałość i niezależne wypowiadanie własnych sądów
obostrzyć (przepisy) začať sa učiť		przepis, zarządzenie wzmagające surowość jakichś praw, zakazów
związane... začať sa učiť		ręce // mam związane ręce
mieć w sobie začať sa učiť		coś ujmującego
ambasador marki začať sa učiť		znana osoba, której wizerunek jest związany z marką ze względu na jej styl życia
posucha začať sa učiť		brak lub niedobór czegoś; też: zastój w jakiejś dziedzinie
doszło do przetestowania začať sa učiť		wśród reszty personelu administracyjnego
dbać začať sa učiť		troszczyć się
kokaina blokuje wchłanianie neuroprzekaznikow začať sa učiť		przez mózg, czego wynikiem jest ciągła przyjemna stymulacja - człowiek doznaje uczucia euforii, przypływu energii oraz zwiększonej pewności siebie. wskutek podwyższonej wrażliwości na bodźce fizyczne czerpią większą satysfakcję z seksu.
troszczyć (sen) začať sa učiť		od tamtej pory troskalem się o metody stosowane
lajki prze začať sa učiť		przekroczyły barierę
dyspozytor začať sa učiť		osoba kierująca przebiegiem jakichś działań lub procesów
bud začať sa učiť		budujące słowa
pozycjonować začať sa učiť		ustawiać w określonej pozycji
bić rekordy začať sa učiť		łamać rekordy
dziewczyny nie robią kupy začať sa učiť		całe gówno idzie w charakter xD
dla tych co mają zwierzaka začať sa učiť		dla tych co opiekują się zwierzakiem
wykonać coś z dbałością začať sa učiť		o każdy detal
dosztukować začať sa učiť		sztukując, dodać brakującą część
należyty začať sa učiť		taki, jak być powinien
wyraz twarzy začať sa učiť		oblicze
dalej coś robić začať sa učiť		kontynuować
prawdopodobnie/szybko začať sa učiť		zapewne/raptownie
drobna zmiana (serio) začať sa učiť		kosmetyczna zmiana
nie uszło też mojej uwagi začať sa učiť		nie uszło też mojej uwagi
zmalało začať sa učiť		osłabło
nastręczać začať sa učiť		powodować, dostarczać, nasuwa - zacząłem przekonywać kobietę, aby im otworzyła, co nastręczyło jej wiele trudu, tak była pijana.
natychmiast (in) začať sa učiť		bezzwłocznie
być z alkoholem začať sa učiť		za pan brat
nieść monitor začať sa učiť		dźwigać, blat dzwigajacy olbrzymi komputer biurkowy, którego ekran migotał
zalążek začať sa učiť		początek czegoś - zdecydowanym atutem naszego zalążkowego zespołu jest...
... krytyka začať sa učiť		jadowita krytyka
spostrzeżenie začať sa učiť		uwaga na jakiś temat, obserwacja
spostrzec začať sa učiť		«patrząc, uświadomić sobie coś» mógł też w oparciu o spostrzeżone u dziecka obrażenia zasygnalizować możliwość śmierci gwałtownej
być konserwatystą začať sa učiť		albo raczej wstecznikiem
grupa przeciwników tej tezy začať sa učiť		grupa negatorów miała okazję wydać oświadczenie
wystarczy że przypomnę sobie... a začať sa učiť		współczucie takie natychmiast znów mnie ogarnia
moim rzygom začať sa učiť		chce się rzygać
duża szansa (in) začať sa učiť		duże prawdopodobieństwo
bieda pukała do moich drzwi začať sa učiť		długi zaglądały mi przez okno
czy byłbym zdolny do ujęcia začať sa učiť		w ryzy swojego rozdrażnienia
od nowa, z nowu... začať sa učiť		ponownie / ponownego powtórzenia
palić (szluga) začať sa učiť		ćmić
powietrze začať sa učiť		skumulowane
starannie začať sa učiť		dokładnie wykonany / kontrolować
jodłować začať sa učiť		śpiewać w specjalny sposób, polegający na nagłych przejściach głosu
niewielkie szanse začať sa učiť		nikłe szanse
tyleż začať sa učiť		wzmocniony zaimek tyle - jestem tyleż ciekaw werdyktu co przerażony jego perspektywą
wywiązać się (nie z obietnic) začať sa učiť		powstać lub rozwinąć się jako następstwo czegoś - u pacjenta wywiązał się zespół...
widzieć... albo zobaczyć coś... začať sa učiť		naocznie
zostać wciśniętym w začať sa učiť		róg ringu mogąc się tylko bronić
zniuanonsować začať sa učiť		pokazać drobne różnice pomiędzy podobnymi zjawiskami
(odrzucić) wniosek začať sa učiť		oddalić wniosek
jaki mam cel?... pacha začať sa učiť		jaką mam intencję? moją intencją jest zbliżenie pachy
kartel začať sa učiť		monopolistyczny związek przedsiębiorstw kapitalistycznych lub partii politycznych celem osiągnięcia wspólnego interesu
biedny začať sa učiť		zabiedzony
doznać dużych obrażeń začať sa učiť		doznać rozlicznych obrażeń
zawierzyć začať sa učiť		z ufnością powierzyć coś jakiejś osobie lub instytucji / trafiasz na cmentarz przez osobę której zawierzasz swoje zdrowie i życie
kruszyć kopie začať sa učiť		krzyżować szpady
w jaki sposób nóż začať sa učiť		zgłębił się w sercu ofiary
zabronić coś... začať sa učiť		surowym tonem
najszybciej začať sa učiť		najprędzej
gniewie telefony zostały začať sa učiť		wreszcie ucięte
rzeczywiatość začať sa učiť		przerosła nasze wyobrażenia
wyrzucić ze szkoły začať sa učiť		wydalić / relegować
oblepiony začať sa učiť		zasmarować coś ze wszystkich stron gęstą substancją - porowaty makaron wtedy jest ładnie oblepiony sosem
bulwa začať sa učiť		batata, ziemniaka
Ale tutaj dorobiliśmy začať sa učiť		się przyjaciół
wpatrywać się w horyzont by podziwiać burzowy začať sa učiť		spektakl urządzony przez naturę
aprobatą začať sa učiť		uznanie czegoś za dobre, słuszne, godne poparcia i zgoda na to / znalazły się osoby które nie aprobowały
być winnym... začať sa učiť		rażącego zaniedbania
nie ma mnie w biurze začať sa učiť		jestem poza frontem biurowych działań
okiełznać / okiełznaję / okiełznaj začať sa učiť		zmusić kogoś do posłuszeństwa / próbować okiełznać znajdujący się przed budynkiem tłum
spacerek začať sa učiť		spacerowy krok
dysponowaliśmy jedynie začať sa učiť		dysponowaliśmy jedynie wyrywkowymi/szczatkowymi informacjami
złe myśli začať sa učiť		ponure myśli
mieć w głowie złe myśli začať sa učiť		mieć w głowie najgorsze scenariusze
siedzieć w začať sa učiť		drżączce
cudowność tego začať sa učiť		... krajobrazu zachwyca mnie, jak gdybym nigdy wcześniej niczego takiego nie widział
rozpadlina + przykład začať sa učiť		rozstęp skalny, szczelina powstała na skutek wstrząsów lub erozji; rozpadlina / w mojej psychice powstała głęboka rozpadlina
obdzielić začať sa učiť		podzielić coś między jakąś liczbę osób / ta kobieta mogłaby obdzielić swoimi chorobami kilka osób
nie jest ich na tyle dużo żeby začať sa učiť		stanowiły niewątpliwą przyczynę śmierci
zjawisko začať sa učiť		1. zdarzenie; coś, co się wydarzyło, pojawiło się, ukazało się; 2. coś lub ktoś wyjątkowy, niespotykany; fenomen
szpula začať sa učiť		walec, szerszy na brzegach niż w środku, na który nawija się nici, drut
cdproject začať sa učiť		nasz mały narodowy skarb
przerwać (działanie) začať sa učiť		przerwać operację
niezbędny začať sa učiť		koniecznie potrzebny / suplementy nie są niezbędne żeby...
żebyśmy mogli začať sa učiť		by umożliwić nam
obłok začať sa učiť		1. «niewielka chmura na niebie» 2. «unoszący się w powietrzu kłąb jakiegoś pyłu lub gazu
nie mieć pojęcia na jakiś temat začať sa učiť		mieć dość mgliste pojęcie na jakiś temat
pokazywać začať sa učiť		demonstrować
smak... co trzeba! začať sa učiť		podkreślić, uwydatnić, wyeksponować
zwietrzyć začať sa učiť		1. «o zwierzętach: wykryć węchem obecność kogoś lub czegoś» 2. «domyślić się czegoś» "Kiedy któryś ze ślimaków zwietrzy śluz, podąża za nim aż do źródła"
sowity začať sa učiť		obfity, bogaty - sowite porcje
coś ukryte pod... začať sa učiť		płaszczykiem
ludzie którzy są kimś... začať sa učiť		nie muszą udowadniać, że są kimś, bo bronią się sami
mokry začať sa učiť		bąk
on to umie spawać... začať sa učiť		szluga od szluuuga
mam przekonanie gra... začať sa učiť		graniczące z pewnością, że...
cjojones (kochonez) začať sa učiť		hiszp. jaja męskie jądra / jaja, odwaga
POD RZĄD začať sa učiť		Z RZĘDU!!!
spojrzeć w okienko začať sa učiť		duszy
zainstalować (silka) začať sa učiť		chwyt
piękny pan začať sa učiť		ja powróżyć
na przyszłość začať sa učiť		szansa, możliwość, nadzieja, wizja, perspektywa
różka / rożek začať sa učiť		1. mały róg; 2. przedmiot mający kształt rogu;
xxx skrywa začať sa učiť		aksamitna cisza
sowy (Co?) začať sa učiť		pohukują
rozjaśnić (Def) začať sa učiť		1. uczynić coś zrozumiałym 2. uczynić jaśniejszym lub lepiej oświetlonym //pomieszczenie lampą
nieludzki začať sa učiť		okrutny, bezlitosny / musieć pracować w nieludzkim tempie
zatrzymaj się, zwolnij začať sa učiť		wyhamuj
kopiowanie pracy začať sa učiť		duplikacja pracy
zakręcać w bletce začať sa učiť		wszystkie swoje troski
kochanie idę na piwo z kolegami začať sa učiť		nie mogę patrzeć jak tak piękna kobieta haruje w domu
ogłaszać tryumfalne osiągnięcie začať sa učiť		nieosiagalnych norm i wyrobienie niewyrobionych norm
smutny začať sa učiť		ponury los albo osoba
dokręcić začať sa učiť		wyśrubowany poziom
martwić (syn 3x) začať sa učiť		niepokoić, troszczyć, kłopotać,
w pobliżu jest dużo... začať sa učiť		w pobliżu są liczne sklepy i markety
wypowiedź swoje poglądy začať sa učiť		wyraź swoje poglądy, wyartykułuj swoje poglądy
zaprzychodować začať sa učiť		zaksięgować coś jako przychód
dopracować coś začať sa učiť		doszlifować
przesiewowy začať sa učiť		badanie wykonywane wśród zdrowych osób, mające na celu wczesne wykrycie choroby w jej bezobjawowym stadium
... przypadek zarażenia wirusem začať sa učiť		potwierdzić
Normalnie aż się chce dojebac klasykiem začať sa učiť		"szeregowy nie widziałem was na ćwiczeniach z kamuflażu. Dziękuję sierzanicie!"
wiele osób komentuje jakąś sprawę znając opinie tylko jednej ze stron začať sa učiť		i to jest przerażające
stół jest z... začať sa učiť		kątów prostych
slogan začať sa učiť		1. «oklepany zwrot» 2. «krótkie hasło propagujące lub reklamujące coś» -> let's do it / znany i utarty zwrot, który poprzez nadmierne używanie stracił na swoim znaczeniu; frazes, banał, komunał
przyszykuj to spismo ja się podpiszę začať sa učiť		nie ma sensu robić takich cyrków
pisać z kimś začať sa učiť		korespondować
uczynny začať sa učiť		jeśli xx będzie uczynny to weźmie gitarę... - chętny do bezinteresownej pomocy
wpatrzony (in) začať sa učiť		hipnotyzowany - wywierać na kimś bardzo silne wrażenie, przykuwać czyjąś uwagę
coś tam jest na začať sa učiť		horyzoncie
to nie Ty začať sa učiť		decydujesz
punkty które warto (wprowadzić) začať sa učiť		punkty które warto wpleść
atomy začať sa učiť		miliony razy mniejsze od średnicy ludzkiego włosa. w ich środku znajduje się jądro, gęste jakby miliardy samochodów zostało upchnietych w jednej walizce. wokół jądra złożonego z protonów i neuronów orbitę chmura elektronów
e=mc2 začať sa učiť		wyzwolona energia równa się utraconej masie pomnożonej przez prędkość światła do kwadratu.
krzaczasta začať sa učiť		broda
zasłużyć się začať sa učiť		oddać wielkie zasługi komuś lub czemuś
najlepiej uczyć się na błędach začať sa učiť		a najtaniej to na cudzych
spóźnić się troszkę začať sa učiť		przyjść z poślizgiem
rzucić... Bk začať sa učiť		spojrzenie
gromki začať sa učiť		donośny(głośny, rozlegający się daleko) lub hałaśliwy
osoba začať sa učiť		postać (w związku z roszadą postaci w zarządzie), persona, członek, przedstawiciel
majątek (in) začať sa učiť		fortuna
tetra začať sa učiť		lekka tkanina bawełniana, używana do wyrobu pieluch
okrywa začať sa učiť		to, co okrywa coś - w środku, w okrywie kryją się...
grać na zwłokę začať sa učiť		starać się coś opóźnić
biurko przechodnie... začať sa učiť		na nim każdy zostawia jakiejś rzeczy "przechodzący w ręce kolejnego zwycięzcy"
przemianować začať sa učiť		zmienić nazwę czegoś na inną
wykluczać začať sa učiť		wyłączyć kogoś, coś z jakiejś grupy // nie dopuścić do zaistnienia czegoś - nie wykluczam takiej możliwości
Czy tylko konie potaniały, czy... začať sa učiť		Czy tylko konie potaniały, czy pochodne konia też, np. konia-ki.
obłędny začať sa učiť		nadzwyczajny, wspaniały, niesamowity
upór začať sa učiť		maniaka
rozstrzygnąć začať sa učiť		rozwazywszy coś, podjąć ostateczną decyzję
opanować (in) začať sa učiť		okiełznać
coraz częściej poruszana začať sa učiť		jest kwestia szybkiego wzrostu cen nieruchomości
kazamaty začať sa učiť		podziemia służące jako ciężkie więzienie
odpuść sobie tych... začať sa učiť		gorączkowych przygotowań
patrzyłem na zakup mieszkania przez pryzmat moich celów začať sa učiť		poza tym wiedziałem, że jak wprowadzę się to będzie mi bardzo dobrze się żyło, że będę zadowolony i szczęśliwy i dlatego skoncentrowałem się na tym. mieszkanie ma mi pomoc pomagać realizować pasje i marzenia
dlatego kroki musiały być začať sa učiť		radykalne
kosmiczna... začať sa učiť		odległość
taki zabieg wymaga mieszanki začať sa učiť		szczęścia, umiejętności i wiedzy w odpowiednich proporcjach
płynna... začať sa učiť		granica - choć wcześniej przytoczone przykłady mogą świadczyć o tym, że granica jest dość płynna
poprawiać d... začať sa učiť		detale dla idealnej techniki
obiecywac niemożliwe začať sa učiť		= zuchwałe wizję
alles klar začať sa učiť		wszystko jasne, zrozumiałe
maksymalna przewidywalna awaria projektowa začať sa učiť		maksymalna przewidywalna awaria projektowa, reszta jest poza granicą prawdopodobieństwa
Aż tam ... walizka? začať sa učiť		Aż tam popłynęła walizka?
wieczór kogo czego začať sa učiť		wczesnego wieczora
nie działamy na polu začať sa učiť		nie dajmy się zwariować
zniszczyć coś (in) začať sa učiť		zdezintegrować
czy wylazujesz jakieś funkcje życiowe začať sa učiť		czy wylazujesz jakieś funkcje życiowe
polska telewizja to istna komedia začať sa učiť		polska telewizja to istna komedia
spekulować začať sa učiť		myślenie nieopierające się na doświadczeniu lub oderwane od życia - ja tylko spekuluje ile mógłby zarobić
przejechałem miejsce parkingowe začať sa učiť		przeholowałem
zacumować začať sa učiť		przymocować statek cumami do nabrzeża lub do innego statku - zakotwiczyć
przekomarzać się začať sa učiť		żartując, drażnić się z kimś, naigrywać się, przedrzeźniać się
deklarować začať sa učiť		zapewniać o czymś lub zobowiązywać się do czegoś
zainicjować coś začať sa učiť		test
kierujący koparka albo elektrownia začať sa učiť		operator
spaść głęboko začať sa učiť		w jamę spierdolenia
plastikowa pokrywka začať sa učiť		panelu kontrolnego
trzystakrotnie začať sa učiť		trzystukrotnie
przysadzisty začať sa učiť		niskiego wzrostu i grubokościstej budowy // nieproporcjonalnie gruby w stosunku do wysokości
osoba kąpiąca się w morzu začať sa učiť		kąpielowicz
wejdziemy na górę začať sa učiť		Gdzie rozprzestrzeni się gigantyczna sylwetka lasu kabackiego
grobla začať sa učiť		wał ziemny spiętrzający wodę lub rozdzielający wody stojące
rysował się ponury obraz začať sa učiť		naszych obaw
rumowisko začať sa učiť		ruiny jakichś budowli
wianuszek / siatka začať sa učiť		peknietych rur
zwierzchnik začať sa učiť		ten, kto ma nad kimś władzę
zwieńczenie začať sa učiť		element architektoniczny, stanowiący zakończenie najwyższej części budowli // ostatni, najważniejszy etap czyjejś pracy, działalności
natężony (jezdnia) začať sa učiť		ruch uliczny
zmagać się z začať sa učiť		pożarem - starać się pokonać opór czegoś
próbuję przyjąć do wiadomości to začať sa učiť		co mój umysł wciąż odrzuca
na darmo začať sa učiť		próżne wysiłki
ja tu polegam na opi... začať sa učiť		opinii ekspertów
poinstruować začať sa učiť		udzielić komuś instrukcji, wskazówek w jakimś zakresie - poinstruowano nas żeby o tym nie rozmawiać
zbyt začať sa učiť		sprzedaż lub możliwość sprzedaży - zbywca
okrzyki gorzko gorzki, a potem začať sa učiť		chóralne - raz, dwa, trzyyyyy
odprowadzić kogoś začať sa učiť		wzrokiem
brać zdecydowanie sprawę na tapete začať sa učiť		na warsztat
nie zdążyłem na obiad... začať sa učiť		no to witaj w klubie
ujmę to w ten sposób (głosowanie) začať sa učiť		głosując na siebie automatycznie sam siebie skreślam
hurtowo... začať sa učiť		rozdawać
rozpościera się las začať sa učiť		rozłoży się przed nami las
panuje tam xxx (rzeka W) začať sa učiť		atmosfera karnawału
to dlatego nikt się nie sprzeciwił... začať sa učiť		robiąc coś potencjalnie groźnego
zdecydowany (syn) purposeful začať sa učiť		charaktery, wytrwale dążący do celu
opasły wniosek začať sa učiť		o egzemplarzu książki: bardzo gruby - opasły wniosek z dziesiątkami załączników
przedsięwziąć jakieś začať sa učiť		środki zaradcze "W światowej gospodarce tlą się już podpalone lonty, Nie wiemy jeszcze gdzie one prowadzą ani które ładunki wybuchną w pierwszej kolejności.
ku temu okazję začať sa učiť		sposobność
oczarować začať sa učiť		wywołać pozytywne uczucia względem siebie - zniewolić, urzec, zauroczyć
kiblować začať sa učiť		przebywać długo w jednym miejscu, czekając na kogoś lub na coś // przebywać w więzieniu
realizujemy w pełni začať sa učiť		rekomendacje władz wyższych - każdą prośbę klienta (doprowadzamy do końca))
wywieszka začať sa učiť		kartka, tabliczka z jakąś informacją, wywieszana w widocznym miejscu
przyjmować górna začať sa učiť		granice rachunków
esencja začať sa učiť		najistotniejsza treść, najważniejszy składnik czegoś - esencją tych zdolności jest dotrzeć zawsze i wszędzie kiedy ktoś jest w potrzebie
kruszec začať sa učiť		metal szlachetny
osiągnąć sufit začať sa učiť		gry które były sufitem graficznym
tytuł pozostający w začať sa učiť		świadomości wielu osób
ten ciężar będzie robił (robotę) začať sa učiť		ten ciężar już będzie robił spustoszenie (1kg długa dzwignia)
"koronawirus" - przez ostatnie dni ta nazwa začať sa učiť		jest odmieniana przez wszystkie przypadki dosłownie wszędzie
dzika karta začať sa učiť		termin oznaczający dopuszczenie do zawodów drużyny lub zawodnika niespełniającego formalnych warunków uczestnictwa. Prawo to przysługuje zazwyczaj organizatorom rozgrywek.
bezpieczna przystań začať sa učiť		w odniesieniu do polskiego złotego na wartości zyskują frank szwajcarski, dolar amerykanski i euro uwazane są one za tzw. bezpieczna przystań
całkowity brak osób gdzieś začať sa učiť		opustoszały, opustoszało
jeśli przyrost zachorowań... začať sa učiť		/ jeśli przyrost zachorowań okaże(stać się oczywistym) się liniowy
dziękuję za oddzwonienie začať sa učiť		dziękuję za oddzwonienie
notabene začať sa učiť		wyraz wtrącony w tekst zdania, poprzedzający jakąś dodatkową, ale ważną informację (zważ dobrze, zauważ dobrze) - Trzykrotny mistrz świata poniósł pierwszą w tym roku porażkę, notabene z zawodnikiem, który startował w tych zawodach z dziką kartą
niby mały pierd začať sa učiť		a smród na cały "xxx"
bajdurzyć začať sa učiť		mówić głupstwa, zmyślać
... w regulamin (KOF) RK začať sa učiť		źle się wczytać
listwa začať sa učiť		antyprzepięciowa
dużo węża w (ksieg) začať sa učiť		wężu - dużo księgowania w księgowaniu
okręcić začať sa učiť		owinąć się czymś np. paczkę (okręcić folią/taśmą)
opatrzyć začať sa učiť		stracić cechy niezwykłości, znudzić się; spowszednieć // program mamy opatrzony
dół jaki začať sa učiť		potężny, kolosalny
zaprzysięgły začať sa učiť		stały w poglądach i uczuciach - zaprzysięgły socjalista
mówić bezpośrednio začať sa učiť		walić prosto z mostu
wybrać, wytypować... pracownika začať sa učiť		wyselekcjonować najlepszego pracownika
teleskopowy začať sa učiť		przypominający wyglądem teleskop lub lunetę - wyciągnąć teleskopowe ramię
automatycznie začať sa učiť		machinalnie, bezwiednie, mechanicznie,
uwaga komunikat "xxx" začať sa učiť		koniec komunikatu
dezynsekcja začať sa učiť		tępienie szkodliwych owadów
na południu jest 100%(stuprocentowa) śmiertelność začať sa učiť		podejrzani o wirusa umierają od nadmiaru amunicji w czaszce
czy jest możliwość... czas začať sa učiť		przesunięcia w czasie tego terminu?
dyspensa začať sa učiť		zwolnienie od jakiegoś obowiązku
laptop/komputer začať sa učiť		maszynaaaa
płatność začať sa učiť		podejmować
liczniki začať sa učiť		głowice liczników na wodę
testem tym chcemy ocenić začať sa učiť		czy masz jakieś restrykcie w zakresie ruchu
czy w biurze pojawiły się začať sa učiť		jakieś obostrzenia w związku z epidemią koronawirusa?
ból oscyluje gdzieś začať sa učiť		w obszarze kolana - jeśli jest bolesne to znaczy jedno, Twoje ciało daje Ci wskazówkę żeby w tym obręgie popracować
sporządzić začať sa učiť		wykonać, przygotować coś
teczka papierowa začať sa učiť		ofertówka / teczka kartonowa
aktywa niedochodowe začať sa učiť		hmm... kupujesz je dla prestiżu, dla podkreślenia własnego statusu, albo po prostu dla przyjemności - nowy model samochodu, niekończące się pierdółki czy bibelotki do domu
ogień zwalczamy začať sa učiť		ogniem
spieszczać začať sa učiť		1. nadawać głosowi pieszczotliwe brzmienie; 2. używać słów w formie zdrobniałej, pieszczotliwej;
ból był taki, że začať sa učiť		chodziłem po ścianach
skręcenie będzie začať sa učiť		nękać mnie do ostatnich dni
gaz który začať sa učiť		dewastuje miękkie tkanki
przezeń začať sa učiť		przez niego
czerpać korzyści začať sa učiť		odnosić korzyści
ustalić zasady začať sa učiť		wyznaczyć zasady
jestem w trakcie diagnostyki začať sa učiť		żeby wykluczyć...
walidacja začať sa učiť		ogół czynności mających na celu zbadanie odpowiedniości, trafności lub dokładności czegoś
chować się začať sa učiť		bunkrować się
wcelować začať sa učiť		rzucając lub strzelając, trafić w cel
czy chcesz zamoczyć stopy začať sa učiť		w oceanie wiedzy dotyczącej księgowania?
czas to... / akcje... / być karmionym začať sa učiť		to jeden z nieodnawialnych zasobów // akcje szurają po dnie / propagandą
problematyczny (zam1) začať sa učiť		uciążliwy - męczący i dokuczliwy
rozwarstwienie na rynku začať sa učiť		rynku z branży xxx jest olbrzymie i ciężko wytypować lidera
problem w tym, że działanie začať sa učiť		takich przełączników ma pewne widełki czasowe w których musimy się zmieścić
śmiertelność jest / odklejony / spłynęły začať sa učiť		kilkukrotnie niższa / od rzeczywistości / spłynęły informacje
przelotny začať sa učiť		1. «prędko przemijający» 2. «pojawiający się gdzieś na krótko» przelotna miłość, deszcz
poświadczyć začať sa učiť		poręczyć wiarygodność kogoś lub czegoś»
w terminie do 7 dnia miesiąca začať sa učiť		następującego po miesiącu w którym sporządzono dokument
te osoby umrą gdy system začať sa učiť		ochrony zdrowia zatka się
monomania začať sa učiť		chorobliwe zawładnięcie umysłu przez jedną ideę, myśl, której podporządkowuje się swoje zachowanie - obsesja pasja
dostał tyle ofert / próbować začať sa učiť		że musiał poprosić kogoś do koordynacji / niezdarnie pochwycić jakiś przedmiot
wytwarzano je tam regularnie, by začať sa učiť		zaspokoić NIESŁABNĄCY popyt na tego typu ARTEFAKTY / wyraz zaciekawienia, pełna czułości odpowiedź na przejaw ciekawości syna
Coś sztos začať sa učiť		igła
przeciwieństwa się przyciągają začať sa učiť		I doskonale się nawzajem uwydatniają / stercząca broda, zakrzywiony nos, haczykowaty nos
kompilować začať sa učiť		zestawiać jakiś tekst, pracę, dzieło z powstałych wcześniej fragmentów
karykaturalny (Def) začať sa učiť		zdeformowana postać czegoś - nadmiernie rozrośnięta żuchwa, która zachodzi na górną szczękę
dopełnienie začať sa učiť		to, czym się coś dopełnia, kompletuje - dopełnienie kompozycji stanowi druga głową narysowana z taką samą lekkością i finezją co pierwsza
szczupły (in) / uśmiech, spojrzenie začať sa učiť		smukły / psotny uśmiech oraz senne spojrzenie
rysunek nagiej postaci začať sa učiť		akt
odęty začať sa učiť		napęczniały, wydęty / odęta górna warga
błąkać się začať sa učiť		1. «chodzić z miejsca na miejsce, nie mając określonego celu 2. «chodzić, nie mogąc znaleźć właściwej drogi, wyjścia skądś» błąka się cień filuternego uśmiechu
bezsensowny wysiłek začať sa učiť		próżny wypiłek, próżne przyjemności
ówczesny začať sa učiť		istniejący w czasach, o których była mowa
prezbiterium začať sa učiť		część kościoła rzymskokatolickiego z ołtarzem głównym, przeznaczona zasadniczo dla duchowieństwa
pantomima začať sa učiť		widowisko sceniczne, w którym treść przekazywana jest przez aktorów bez użycia słów, a jedynie za pomocą gestów i mimiki
belka podpierająca začať sa učiť		przypora
powiedzieć, przekazać (in) / szczęśliwy začať sa učiť		oznajmić / rozradowany
inżynierski projekt začať sa učiť		inzynieryjny projekt
dlaczego ptaki latają? powietrze opływające górną, zakrzywioną powierzchnię skrzydła ma do pokonania dłuższą drogę, co oznacza, że prędkość powietrza opływającego skrzydło jest większa u góry niż u dołu začať sa učiť		taka różnica prędkości powoduje że ciśnienie powietrza jest wyższe pod skrzydłem niż na jego górnej powierzchni co umożliwia ptakówi stabilny lot. LD
spiczasty / szpiczasty začať sa učiť		mający wąskie, ostre zakończeni
tkwić začať sa učiť		o przedmiotach: pozostawać w miejscu wetknięcia / linie pomocnicze rozchodziły się promieniście od miejsca gdzie tkwił gwóźdź
przystępować začať sa učiť		1. «zacząć jakąś czynność, działalność» 2. «przyłączyć się do jakiejś grupy, organizacji lub wziąć w czymś udział» 3. «podejść do kogoś lub czegoś>>
szwindel začať sa učiť		przekręt, oszustwo

cokolwiek 25

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac