|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nie można napisać 'a bread' albo 'one bread', bo chleb w języku angielskim jest rzeczownikiem niepoliczalnym, dlatego musimy odmierzać go jakimiś porcjami, np. bochenkami lub kromkami.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
cereals znaczy zboża, a cereal płatki zbożowe...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Rzeczowniki niepoliczalne to takie, których nie da się policzyć na sztuki i zwykle nie mają liczby mnogiej. Nigdy nie stawiamy przed nimi przedimka nieokreślonego a/an. Np cheese, butter, meat, salt, pepper, bacon, bread, chocolate, honey, jam, itd.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
frytki – chips (UK) – fries (USA)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
. You should eat fresh fruit every morning. Powinieneś/powinnaś jeść świeże owoce każdego ranka. Buy some fruit. Kup jakieś owoce. Would you like some fruit salad?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ryż brązowy / długoziarnisty / biały začať sa učiť
|
|
brown / long grain / white rice
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Rzeczownik „tuna” jest policzalny lub niepoliczalny. Zwykle liczba mnoga również będzie brzmiała „tuna”. Rzadziej będzie „tunas”, np. w odniesieniu do różnych rodzajów tuńczyków lub zbioru tuńczyków.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
woda mineralna, gazowana, niegazowana začať sa učiť
|
|
mineral water, sparkling, still
|
|
|
jogurt naturalny / odtłuszczony / z owocami začať sa učiť
|
|
natural yogurt / low-fat / with fruit
|
|
|
śniadanie / śniadanie w formie szwedzkiego stołu začať sa učiť
|
|
breakfast / buffet breakfast
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
lunch na wynos (np. kanapki do szkoły) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czekolada mleczna/biała/gorzka začať sa učiť
|
|
milk/white/dark chocolate
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Przed rzeczownikami niepoliczalnymi nie stawiamy przedimka nieokreślonego a/an. Można podzielić je na następujące kategorie: jedzenie: cheese, butter, meat, salt, pepper, bacon, bread, chocolate, honey, flour, jam, itd.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mleko tłuste/ półtłuste/ chude začať sa učiť
|
|
full-fat/semi-skimmed/skimmed milk
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Rzeczowniki niepoliczalne to te, których nie da się policzyć w prosty sposób – np. water, sugar czy advice.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
patrzeć, patrzeć na kogoś z góry začať sa učiť
|
|
look, look down on someone
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tabliczka czekolady / dwie tabliczki czekolady začať sa učiť
|
|
a bar of chocolate / two bars of chocolate
|
|
|
butelka wody / dwie butelki wody začať sa učiť
|
|
a bottle of water / two bottles of water
|
|
|
puszka coli/dwie puszki coli začať sa učiť
|
|
a can of cola/two cans of cola
|
|
|
karton soku, dwa kartony soku začať sa učiť
|
|
a carton of juice, two cartons of juice
|
|
|
słoik dżemu, dwa słoiki dżemu začať sa učiť
|
|
a jar of jam, two jars of jam
|
|
|
paczka herbatników/herbaty/czipsów začať sa učiť
|
|
packet of biscuits / tea / crisps
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
iść popływać (iść się przepłynąć) začať sa učiť
|
|
"go swimming" także jest poprawne, a iść popływać na łodzi "go boating"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
go to the beach/swimming pool
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zorganizować piknik (mieć piknik) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ile...? (używane z rzeczownikami policzalnymi) začať sa učiť
|
|
(used with countable nouns)
|
|
|
Ile...? (używane z rzeczownikami niepoliczalnymi) začať sa učiť
|
|
(used with uncountable nouns)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
How many apples are there?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rzeczowniki policzalne mogą być policzone np. jedno jabłko, dwa jabłka začať sa učiť
|
|
Countable nouns can be counted, e.g. one apple, two apples
|
|
|
Jajko, truskawka, kot, książka, krzesło to rzeczowniki policzalne. začať sa učiť
|
|
Egg, strawberry, cat, book, chair are countable nouns.
|
|
|
Rzeczowniki niepoliczalne nie mogą być policzone np. powietrze, masło, mąka. začať sa učiť
|
|
Uncountable nouns cannot be counted, e.g. air, butter, flour.
|
|
|
Woda, powietrze, ryż, czekolada, ser, mąka, mleko to rzeczowniki niepoliczalne. začať sa učiť
|
|
Water, air, rice, chocolate, cheese, flour, milk are uncountable nouns.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
How much chocolate is there?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
How many apples are there?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ja zawsze jestem głodny, ponieważ uprawiam dużo sportu. začať sa učiť
|
|
I'm always hungry because I play a lot of sports. może być też "I'm always hungry because I do a lot of sports.
|
|
|
Uprawiam dużo sportu, dlatego jestem zawsze głodny. začať sa učiť
|
|
I play a lot of sport so I'm always hungry.
|
|
|
Czy są jakieś jajka? Nie, nie ma. začať sa učiť
|
|
Are there any eggs? No, there aren't.
|
|
|
Czy są jakieś kiełbaski? Tak, są. začať sa učiť
|
|
Are there any sausages? Yes, there are.
|
|
|
Czy jest jakieś mleko? Tak, jest. začať sa učiť
|
|
Is there any milk? Yes, there is.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
how much cheese is there?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
There is a lot of cheese.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
może być też quikly
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić wegetariańską pizzę? začať sa učiť
|
|
Can I have a vegetarian pizza, please?
|
|
|
Poproszę lemoniadę (chciałabym jedną lemoniadę) začať sa učiť
|
|
I'd like a lemonade, please.
|
|
|
Czy chciałabyś cokolwiek do picia? (Czy masz ochotę na coś do picia) začať sa učiť
|
|
Would you like anything to drink?
|
|
|
koktail mleczny, koktajle mleczne začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
może być "to do the cooking"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Powodzenia! (Połamania nóg!) začať sa učiť
|
|
Good luck! (Break a leg!)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a frying pan - także może być, "pan" to może być też rondel
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zjeść szybkie śniadanie (mieć) začať sa učiť
|
|
może być też "eat a quick breakfast"
|
|
|
Tina nie lubi naleśników. začať sa učiť
|
|
Tina doesn't like pancakes.
|
|
|
Ona zwykle ma płatki na śniadanie. začať sa učiť
|
|
She usually has cereal for breakfast.
|
|
|
W weekend ona często je spaghetti na lunch začať sa učiť
|
|
At the weekend she often eats spaghetti for lunch. W brytyjskim angielskim preferowana jest forma 'at the weekend', podczas gdy Amerykanie częściej używają 'on the weekend'.
|
|
|
Ona lubi wszystkie rodzaje owoców. začať sa učiť
|
|
She likes all kinds of fruit.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tina eats a lot of chocolate.
|
|
|
My robimy ten napój z pomarańczy. začať sa učiť
|
|
We make this drink from oranges.
|
|
|
To jedzenie jest bardzo popularne we Włoszech. začať sa učiť
|
|
This food is very popular in Italy.
|
|
|
Używamy ich, żeby zrobić hotdogi. začať sa učiť
|
|
We use these to make hot dogs.
|
|
|
To jest typ ryby. (rodzaj) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Możesz jeść je z dżemem, serem lub owocami. začať sa učiť
|
|
You can eat them with jam, cheese or fruit.
|
|
|
kolacja (jako główny posiłek w ciągu dnia, danie bardziej formalne)) začať sa učiť
|
|
So, dinner is really the main meal and people might have it in the middle of the day or in the evening. Lunch and supper are both light kinds of meal. Lunch is in the middle of the day, supper is in the evening.
|
|
|
kolacja (jako przekąska przed snem w domu)) začať sa učiť
|
|
Dinner and supper are both used to refer to the main meal of the day, and especially eaten in the evening. Supper is used especially when the meal is an informal one eaten at home, while dinner tends to be the term chosen when the meal is more formal.
|
|
|
