claimy 3

 0    46 informačný list    krzysztoffogiel
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
odnosnie wypadku
začať sa učiť
concerning the accident
nie mogą zostać przez nas zaakceptowane
začať sa učiť
cannot be accepted by us
drabina do ladowni
začať sa učiť
hold ladder
odpowiednio oświetlone
začať sa učiť
properly lighted
fakt został potwierdzony
začať sa učiť
fact were confirmed
rzeczoznawca naszego ubezpieczyciela
začať sa učiť
surveyor of our insurer
ponieważ wypadek był spowodowany twoim zaniedbaniem
začať sa učiť
as the accident was due to your negligence
roszczenie dotyczące niektórych obrażeń
začať sa učiť
claim concerning some injuries
we wlasciwym porzadku I dobrym stanie
začať sa učiť
in good order and condition
nalezycie orelingowany zabezpieczony oswietlony
začať sa učiť
properly secured railed and lighted
który spadł z trapu statku
začať sa učiť
who fell off ship's gangway
w związku z tym nasz statek został oficjalnie zwolniony z jakiejkolwiek odpowiedzialności za w / w wypadku
začať sa učiť
in this connection our ship has been officially released from any responsibility for the a/m accident
wtryskiwacze
začať sa učiť
injectors
sworznie tlokowe
začať sa učiť
piston pine
tuleje cylindrowe
začať sa učiť
cylinder liners
tłoki
začať sa učiť
pistons
powinien zostać dostarczony po przybyciu mojego statku do twojego portu
začať sa učiť
should be delivered on arrival of my ship at your port
pekniecie
začať sa učiť
fissure
na wysokosci mocnicy burtowej pomiedzy wregami 85-86
začať sa učiť
in way of sheer strake belt between frames 85-86
mocnica burtowa
začať sa učiť
sheer strake
spawany łukowo
začať sa učiť
arc welded
oblowy Pas poszycia
začať sa učiť
bilge strake
arkusze
začať sa učiť
sheets
zewnetrzne poszycie
začať sa učiť
utward plating
do wycięcia i wymiany
začať sa učiť
to be cut out and replaced
odkształcona część
začať sa učiť
distorted portion
rurociągi przeciwpożarowe
začať sa učiť
fireline piping
belki podłużne
začať sa učiť
longitudinal beams
odciac
začať sa učiť
to be cut off
przewloka rolkowa
začať sa učiť
roller fairlead
wyprostowac
začať sa učiť
to be straightened up
rzeczoznawca towarzystwa klasyfikacyjnego
začať sa učiť
registry surveyor
zawory denne kingstony
začať sa učiť
seavalves
zaladowca
začať sa učiť
shipper
zgniecione
začať sa učiť
crushed
proszę poinstruować
začať sa učiť
please instruct
wyrzucic
začať sa učiť
throw it away
wyrzucić
začať sa učiť
dump out
przesuwac kontenery
začať sa učiť
move the containers
na koszt zaladowcy
začať sa učiť
at the expense of the shipper
reda
začať sa učiť
roadstead
z powodu kongesti
začať sa učiť
because of congestion
prosze o interwencje
začať sa učiť
please for intervention
kapitanat portu
začať sa učiť
harbour master's office
łatwo psujący się
začať sa učiť
perishable
przerwy w rurociągach
začať sa učiť
pipeline interruptions

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.