otázka  |
Odpoveď |
Non bisogna amare per amore, ma per schifo. Perché l'amore finisce, ed è una delusione. Anche lo schifo finisce, però è una soddisfazione. začať sa učiť
|
|
Pensavo fosse amore invece era un calesse, Tommaso (Massimo Troisi), 1991.
|
|
|
Io guarda, io non è che so' contrario al matrimonio eh, che non so' venuto... Solo, non lo so, io credo che in particolare un uomo e una donna siano le persone meno adatte a sposarsi tra di loro, troppo diversi. začať sa učiť
|
|
Pensavo fosse amore invece era un calesse, Tommaso (Massimo Troisi), 1991.
|
|
|
- Dottore: Il suo amico è abbastanza pletorico, no? - Gaetano: Mah, pletorico... cioè... lui è un bravo ragazzo... cioè è giovane e allora ogni tanto si mette a ffa' 'o pletorico... začať sa učiť
|
|
Ricomincio da tre, Gaetano (Massimo Troisi), 1981.
|
|
|
- Marta: Quando c'è l'amore c'è tutto. - Gaetano: No, chell' è 'a salute! začať sa učiť
|
|
Ricomincio da tre, Gaetano (Massimo Troisi), 1981.
|
|
|
- Robertino: Ma mammina dice che io ho i complessi nella testa. - Gaetano: E foss' 'o Ddio! Quali complessi! Tu tieni l'orchestra intera 'ncapa, Robbe'. začať sa učiť
|
|
Ricomincio da tre, Gaetano (Massimo Troisi), 1981.
|
|
|
- Chello che è stato è stato, basta! Ricomincio da tre! - Da zero! - Eh? - Da zero! Ricominci da zero! - Nossignore, ricomincio da... cioè, tre cose me so' riuscite dint' 'a vita, pecché aggia perdere pure chelle, che aggia ricomincia' da zero?! Da tre! začať sa učiť
|
|
Ricomincio da tre, Gaetano (Massimo Troisi), 1981.
|
|
|
- Da quando c'è lui... treni in orario, e tutto in ordine! - Per fare arrivare i treni in orario, però se vogliamo mica c'era bisogno di farlo capo del governo. Bastava farlo capostazione. začať sa učiť
|
|
Le vie del signore sono finite, Camillo (Massimo Troisi), 1987.
|
|
|
- Frate: Ricordati che devi morire. - Mario: Come? - Frate: Ricordati che devi morire. - Mario: Va bene... - Frate: Ricordati che devi morire. - Mario: Sì, sì, no, mò me lo segno proprio. začať sa učiť
|
|
Non ci resta che piangere, Mario (Massimo Troisi), 1984.
|
|
|
- Saverio: Dobbiamo far capire di essere due scienziati, dobbiamo dire cose intelligenti... Capito? Andiamo... - Mario: [non appena i due incrociano Leonardo] Ma 9 per 9 farà 81? začať sa učiť
|
|
Non ci resta che piangere, Mario (Massimo Troisi), 1984.
|
|
|
Doganiere a Mario: Chi siete? [...] Cosa portate? [...] Sì, ma quanti siete? [...] Un fiorino! začať sa učiť
|
|
Non ci resta che piangere, Mario (Massimo Troisi), 1984.
|
|
|
Vitellozzo: "Con lo sguardo", falle capire che hai capito. [allude al gioco di sguardi tra Mario e Pia, in chiesa, dando suggerimenti a Mario che è timido] Mario: [non appena incrocia lo sguardo di Pia] Sì sì, ho capito. začať sa učiť
|
|
Non ci resta che piangere, Mario (Massimo Troisi), 1984.
|
|
|
