|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wigilia bożego narodzenia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
barszcz czerwony z uszkami začať sa učiť
|
|
|
|
|
pierogi z kapustą i grzybami začať sa učiť
|
|
dumplings filled with sauerkraut and mushrooms
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kiszona kapusta z grzybami začať sa učiť
|
|
sauerkraut with mushrooms
|
|
|
kompot z suszonych owoców začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sernik (pieczony/na zimno) začať sa učiť
|
|
cheesecake (baked / cold)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
indyk i świąteczny puding začať sa učiť
|
|
turkey and Christmas pudding
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sanie ciągnięte przez renifery začať sa učiť
|
|
sledge pulled by reindeers
|
|
|
świętujemy narodziny Chrystusa začať sa učiť
|
|
we celebrate the birth of Christ
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obyczaj, zwyczaj; zwyczaje začať sa učiť
|
|
custom, habit; traditions
|
|
|
wesołych Świąt (Bożego Narodzenia) začať sa učiť
|
|
Merry Christmas (Christmas Day)
|
|
|
ubierać choinkę, ozdabiać choinkę začať sa učiť
|
|
decorate a Christmas tree
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na przełomie XVIII i XIX wieku začať sa učiť
|
|
at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries
|
|
|
zwyczaj zdobienia choinki nie był aprobowany przez Kościół Katolicki začať sa učiť
|
|
the custom of decorating the Christmas tree was not approved by the Catholic Church
|
|
|
wolne miejsce dla niespodziewanego gościa začať sa učiť
|
|
free place for an unexpected guest
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dwanaście potraw to symbol dwunastu apostołów začať sa učiť
|
|
twelve dishes is a symbol of the twelve apostles
|
|
|
siano jest symbolem żłobka, w którym leżał Jezus začať sa učiť
|
|
Hay is a symbol of the nursery, in which Jesus lay
|
|
|
zieleń jest symbolem nadziei i wierności, a czerwień symbolem krwi Chrystusa začať sa učiť
|
|
green is a symbol of hope and fidelity, and the red symbol of the blood of Christ
|
|
|
dzielenie się opłatkiem jest symbolem wyrażania wdzięczności i znaku przebaczenia dawnych błędów začať sa učiť
|
|
sharing the wafer is a symbol of expressing gratitude and a sign of forgiveness of old faults
|
|
|
wszystkie przygotowania są ukończone začať sa učiť
|
|
all preparations are completed
|
|
|
świąteczne kartki z życzeniami začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
okrągłe babeczki z suszonymi owocami, bakaliami začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pojednanie, pogodzenie się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
upragnione, oczekiwane z niecierpliwoscią začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ustawić (przygotować) choinkę začať sa učiť
|
|
to set up the Christmas tree
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
składać wizyty i przyjmować gosci začať sa učiť
|
|
to pay and receive visits
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyglosić doroczne uroczyste przemówienie začať sa učiť
|
|
to deliver an annual oration
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oficjalne święto państwowe začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
najlepsze życzenia świąteczne začať sa učiť
|
|
best wishes for Christmas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I wish you a Merry Christmas
|
|
|
świąteczne pozdrowienia i najlepsze życzenia świateczne i noworoczne začať sa učiť
|
|
Seasons greetings and best wishes for Christmas and the New Year
|
|
|
Wiele dobrych życzeń na Święta Bożego Narodzenia začať sa učiť
|
|
Lots of good wishes for Christmas to you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
