|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
Do you want to go on the swing?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Should I give you a push?
|
|
|
Zachowaj odpowiednią odległość od będących w ruchu huśtawek. začať sa učiť
|
|
Keep your distance from the swings in motion.
|
|
|
Usuń piasek pocierając dłonie. začať sa učiť
|
|
Brush off the sand by rubbing your hands together.
|
|
|
To tylko udawana babeczka z piasku. začať sa učiť
|
|
This is just a pretend cupcake made of sand.
|
|
|
Musimy kopać, aż dotrzemy do wilgotnego piasku. Suchy piasek nie jest dobry. začať sa učiť
|
|
We have to dig until we reach damp sand. Dry sand is no good.
|
|
|
Czy wykopałeś fosę dla swojego zamku z piasku? To takie głębokie. začať sa učiť
|
|
Did you dig out a moat for your sandcastle? It’s so deep.
|
|
|
Chcesz przesiać piasek przez sito? začať sa učiť
|
|
Do you want to sift sand through a sieve?
|
|
|
Trzymaj się mocno huśtawki* začať sa učiť
|
|
Hold on tight on a see- saw*
|
|
|
Podczas wchodzenia po schodach trzymaj się poręczy. začať sa učiť
|
|
Hold on to the handrail when climbing stairs.
|
|
|
Nie wychylaj się, bo możesz wypaść. začať sa učiť
|
|
Do not lean out or you might fall out.
|
|
|
Ten most jest chwiejny. Staraj się zachować równowagę. začať sa učiť
|
|
This bridge is wobbly. Try to keep your balance.
|
|
|
Chcesz zjechać na dół po tej zjeżdżalni rurowej? začať sa učiť
|
|
Do you want to go down this tube slide?
|
|
|
Nie będę tam pasować. Jestem dorosły/dorosły. začať sa učiť
|
|
I won’t fit in there. I’m a grown-up/an adult.
|
|
|
Nie mogę się z tobą przekręcić na rondzie/karuzeli. Po prostu mam zawroty głowy začať sa učiť
|
|
I can’t have a spin on a roundabout/ merry-go-round with you. I feel dizzy just
|
|
|
Śmiało, wspinaj się na platformę wspinaczkową/siłownię w dżungli. začať sa učiť
|
|
Go ahead and climb this climbing frame/ jungle gym.
|
|
|
Chcesz pobawić się w berka czy w chowanego? začať sa učiť
|
|
Do you want to play tag or hide and seek?
|
|
|
Tam jest boisko do gry w klasy! začať sa učiť
|
|
There is a hopscotch court over there!
|
|
|
Zabawą jest także zabawa ze skakanką/skakanką lub hula-hopem. začať sa učiť
|
|
Playing with a skipping rope/jump rope or a hula-hoop is also fun.
|
|
|
Czy możesz to osiągnąć? A może powinienem dać ci impuls? začať sa učiť
|
|
Can you reach it? Or should I give you a boost?
|
|
|
Stanę za Tobą i dopilnuję, żebyś nie upadł. Jestem tu, żeby Ci pomóc. začať sa učiť
|
|
I will stand behind you and make sure that you won’t fall down. I’m here to assist you.
|
|
|
