|
otázka |
Odpoveď |
I'd seen them together so often, I drew the logical conclusion that they were husband and wife. začať sa učiť
|
|
Widziałem ich razem tak często, że doszedłem do logicznego wniosku, że są mężem i żoną.
|
|
|
extracurricular activities (n) He detailed the future president's extracurricular activities while governor. začať sa učiť
|
|
zajęcia pozalekcyjne, zajęcia pozaszkolne, zajęcia dodatkowe Wyszczególnił pozaszkolne zajęcia przyszłego prezydenta, gdy był gubernatorem.
|
|
|
We must take action to deal with the problem before it spreads to other areas. začať sa učiť
|
|
Musimy podjąć działania, aby rozwiązać problem, zanim rozprzestrzeni się on na inne obszary.
|
|
|
I never got on with my brother. začať sa učiť
|
|
mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś, żyć w zgodzie Nigdy nie dogadywałam się z moim bratem.
|
|
|
We tried to get our point across, but he just wouldn't listen. začať sa učiť
|
|
wyjaśniać (np. co się ma na myśli), przekazywać (np. wiadomość, informację) Próbowaliśmy wyjaśnić nasz punkt widzenia, ale on po prostu nie chciał słuchać.
|
|
|
I heard that you have a new job and you're getting ahead - congratulations. začať sa učiť
|
|
robić progres, postęp w karierze, posuwać się do przodu Słyszałem, że masz nową pracę i robisz postęp w karierze - gratulacje.
|
|
|
get under somebody's skin (i) I don't like him, he got under my skin a while ago. začať sa učiť
|
|
Nie lubię go, on zaszedł mi za skórę jakiś czas temu.
|
|
|
get wind of something (i) We have a crisis in the organization and I don’t want the press to get wind of it. začať sa učiť
|
|
dowiedzieć się czegoś w tajemnicy Mamy kryzys w organizacji i nie chcę, aby prasa o tym dowiedziała.
|
|
|
get out of bed on the wrong side (GB) / get up on the wrong side of the bed (US) Dad got up on the wrong side of bed, and he’s been grumpy all day. začať sa učiť
|
|
Tata wstał z łóżka lewą nogą i cały dzień był zrzędliwy.
|
|
|
Making contacts can help you get a foot in the door when it comes to getting a job. začať sa učiť
|
|
zrobić dobry początek, ustawić się Nawiązywanie kontaktów może pomóc ci w znalezieniu pracy.
|
|
|
Do you find it difficult to stick to a healthy diet? začať sa učiť
|
|
przestrzegać czegoś (np. diety) Czy trudno jest Ci trzymać się zdrowej diety?
|
|
|
Some people are naturally and healthily thin. začať sa učiť
|
|
Niektórzy ludzie są naturalnie i zdrowo szczupli.
|
|
|
I hadn't eaten since yesterday, so I started to feel hunger pangs. začať sa učiť
|
|
Nie jadłem od wczoraj, więc zacząłem odczuwać skurcze głodowe żołądka.
|
|
|
How to mindfully navigate the awkward moments in a new relationship? začať sa učiť
|
|
Jak rozważnie poruszać się po niezręcznych chwilach w nowym związku?
|
|
|
She just doesn't seem to be tuned in to her students' needs. začať sa učiť
|
|
wczuwać się (np. w czyjąś sytuację), stać się wrażliwym na (np. czyjeś potrzeby), dostrajać się (do czegoś) Po prostu nie wydaje się być wczuwająca się do potrzeb swoich uczniów.
|
|
|
You open the door when I give you the cue. začať sa učiť
|
|
sygnał (np. do rozpoczęcia czegoś) Otwierasz drzwi, gdy daję ci znak.
|
|
|
These figures don't make sense - have we slipped up somewhere? začať sa učiť
|
|
potknięcie, lapsus, pomyłka Te liczby nie mają sensu - gdzieś się potknęliśmy?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przeciwdziałający starzeniu się
|
|
|
The most valuable nutrients of the potato are in the skin. začať sa učiť
|
|
składnik odżywczy, substancja pokarmowa, substancja odżywcza Najbardziej wartościowe składniki odżywcze ziemniaka są w skórce.
|
|
|
This approach, known as intermittent fasting, favors long periods with no food. začať sa učiť
|
|
post okresowy, post przerywany (rodzaj diety) Takie podejście, znane jako przerywany post, sprzyja długim okresom bez jedzenia.
|
|
|
She fasts from time to time. začať sa učiť
|
|
Ona od czasu do czasu pości.
|
|
|
I've nothing definite to say. začať sa učiť
|
|
Nie mam nic konkretnego do powiedzenia.
|
|
|
put a strain on something (v) As you get older, excess weight puts a lot of strain on the heart. začať sa učiť
|
|
przeciążyć coś, przytłoczyć W miarę starzenia się nadwaga bardzo obciąża serce.
|
|
|
This loan is a real strain on our budget. začať sa učiť
|
|
Ta pożyczka to prawdziwe obciążenie dla naszego budżetu.
|
|
|
She made a cup of tea to soothe her nerves. začať sa učiť
|
|
ukoić (cierpienie), uśmierzać (ból), łagodzić (nerwy) Zaparzyła herbatę, żeby uspokoić nerwy.
|
|
|
Most advertising involves at least some deception to make people buy more. začať sa učiť
|
|
Większość reklam wymaga przynajmniej pewnego oszustwa, aby ludzie kupowali więcej.
|
|
|
It’s a common misconception that Americans eat only fast food. začať sa učiť
|
|
błędne mniemanie, błędne przekonanie, niewłaściwe zrozumienie, przesąd Powszechnym błędnym przekonaniem jest to, że Amerykanie jedzą tylko fast foody.
|
|
|
They suspected there was a mole within party headquarters and that’s how journalists learned about their campaign plans. začať sa učiť
|
|
kret, wtyczka (np. we wrogiej organizacji) Podejrzewali, że w siedzibie partii znalazł się kret i w ten sposób dziennikarze dowiedzieli się o planach ich kampanii.
|
|
|
The company is marshalling its forces/resources for a long court case. začať sa učiť
|
|
szeregować, ustawiać, formować Firma formuje swoje siły / zasoby do długiej sprawy sądowej.
|
|
|
He clenched his fist as if he wanted to hit me. začať sa učiť
|
|
ściskać, ścisnąć, zaciskać, zacisną On zacisnął pięść, jak gdyby chciał mnie uderzyć.
|
|
|
He shrugged and walked away. začať sa učiť
|
|
On wzruszył ramionami i odszedł.
|
|
|
Justin frowned for a moment začať sa učiť
|
|
Justin zmarszczył na chwilę brwi.
|
|
|
His poetry conveys his emotions. začať sa učiť
|
|
oddawać, wyrażać, przekazywać (np. emocje, treść) Jego poezja wyraża jego emocje.
|
|
|
He exhibits exceptional musical abilities. začať sa učiť
|
|
wykazywać (np. zdolności, umiejętności) On wykazuje wyjątkowe muzyczne zdolności.
|
|
|
He outlined the project in front of the board. začať sa učiť
|
|
naszkicować, przedstawiać w skrócie, przedstawiać w zarysie On w skrócie przedstawił projekt przed zarządem.
|
|
|
I hadn't had enough sleep and was feeling kind of grumpy. začať sa učiť
|
|
gderliwy, zrzędliwy, marudzący, narzekający, naburmuszony Nie spałem wystarczająco dużo i czułem się trochę zrzędliwy.
|
|
|
They plastered the wall with posters. začať sa učiť
|
|
Oni okleili ścianę plakatami.
|
|
|
I was too wimpy to be a boxer so I decided to be a musician. začať sa učiť
|
|
Byłem zbyt słaby, żeby być bokserem, więc zdecydowałem się zostać muzykiem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mocny, silny (np. uścisk) On ma mocny uścisk dłoni.
|
|
|
These actions emanate your self-assuredness. začať sa učiť
|
|
Te działania emanują twoją pewnością siebie.
|
|
|
His gaze always intimidates me. začať sa učiť
|
|
wpatrywanie, intensywne spojrzenie Jego intensywne spojrzenie zawsze mnie onieśmiela.
|
|
|
One glance was enough to fall in love with her. začať sa učiť
|
|
Jeden rzut okiem wystarczył, aby się w niej zakochać.
|
|
|
This phrase sounds like a commonplace, but it may be helpful in our situation. začať sa učiť
|
|
Ta fraza brzmi jak banał, ale może być przydatna w naszej sytuacji.
|
|
|
This incessant rain is depressing. začať sa učiť
|
|
bezustanny, nieustanny, nieustający (np. deszcz), ustawiczny, nieprzerwany (np. hałas) Ten nieustający deszcz jest depresyjny.
|
|
|
He sounded like an ill-tempered child. začať sa učiť
|
|
zły, poirytowany, rozdrażniony, łatwo wpadający w gniew, o złym usposobieniu Brzmiał jak rozdrażnione dziecko.
|
|
|
How commonplace would you say cheating is here? začať sa učiť
|
|
Na ile powszechne jest tu oszukiwanie?
|
|
|
When questioned on TV, he retracted his allegations. začať sa učiť
|
|
odwoływać, cofać (np. słowa) Podczas przesłuchania w telewizji wycofał swoje zarzuty.
|
|
|
Don't be so shy and open up to new possibilities. začať sa učiť
|
|
otworzyć się, otwierać się (np. możliwości) Nie bądź nieśmiała i otwórz się na nowe możliwości.
|
|
|
My favourite restaurant is opening out to other cities. začať sa učiť
|
|
rozszerzyć się, rozszerzać się Moja ulubiona restauracja rozszerza się na inne miasta.
|
|
|
One or two of the tourists broke away from the tour group. začať sa učiť
|
|
odłączyć się, oderwać się (np. partia polityczna) Jeden lub dwóch turystów oderwało się od grupy wycieczkowej.
|
|
|
You vividly break apart every action and realize there is nothing you can do to change it. začať sa učiť
|
|
rozłożyć na części, rozburzyć Żywo rozkładasz na części każde działanie i zdajesz sobie sprawę, że nie możesz nic zrobić, aby to zmienić.
|
|
|
She fell back in horror/disgust. začať sa učiť
|
|
Cofnęła się z przerażeniem / obrzydzeniem.
|
|
|
Her baby teeth are starting to fall out. začať sa učiť
|
|
wypadać (np. ząb, portfel z kieszeni) Jej mleczne zęby zaczynają wypadać.
|
|
|
He leaned back and looked her in the eye. začať sa učiť
|
|
On przechylił się do tyłu i spojrzał jej w oczy.
|
|
|
We need a system to keep track of all our expenses. začať sa učiť
|
|
być z czymś na bieżąco, kontrolować coś na bieżąco, śledzić coś Potrzebujemy systemu do śledzenia wszystkich naszych wydatków.
|
|
|
The overarching theme of the election campaign was tax cuts. začať sa učiť
|
|
Nadrzędnym tematem kampanii wyborczej były obniżki podatków.
|
|
|
She's quite famous for her work in the field of politics. začať sa učiť
|
|
dziedzina, obszar (badań, pracy lub zainteresowań) Ona słynie ze swojej pracy w dziedzinie polityki.
|
|
|
Strong, lightweight materials are being developed to improve fuel efficiency in the aerospace and automotive industries. začať sa učiť
|
|
W przemyśle lotniczym i motoryzacyjnym opracowywane są mocne, lekkie materiały, które mają poprawić efektywność paliwową.
|
|
|
By then, we will have stopped using typical cars. začať sa učiť
|
|
Do tego czasu przestaniemy używać typowych samochodów.
|
|
|
How many tenses are there in English? začať sa učiť
|
|
Ile czasów jest w angielskim?
|
|
|
The past participle of "cook" is "cooked". začať sa učiť
|
|
imiesłów bierny, imiesłów czasu przeszłego Imiesłów bierny słowa „kucharz” jest „gotowany”.
|
|
|
In the sentence "Everyone enjoyed Tyler's singing", the word "singing" is a gerund. začať sa učiť
|
|
rzeczownik odczasownikowy, gerundium W zdaniu „Wszyscy lubili śpiew Tylera”, słowo „śpiewanie” jest odczasownikiem.
|
|
|
An infinitive is the basic form of the verb. začať sa učiť
|
|
bezokolicznik (podstawowa forma czasownika) Bezokolicznik to podstawowa forma czasownika.
|
|
|
"Bob" is the subject of the sentence "Bob threw the ball." začať sa učiť
|
|
„Bob” jest tematem zdania „Bob rzucił piłkę”.
|
|
|
There is concern that the giant panda will soon become extinct. začať sa učiť
|
|
wygasły (np. o wulkanie), wymarły (np. o gatunku, języku) Istnieje obawa, że panda wielka wkrótce wyginie.
|
|
|
Read this extract of the text and then answer the questions below it. začať sa učiť
|
|
urywek, fragment (tekstu, filmu) Przeczytajcie ten urywek tekstu, a potem odpowiedzcie na pytania, które są poniżej.
|
|
|
These painkillers are only available on prescription. začať sa učiť
|
|
śśrodek przeciwbólowy, lek przeciwbólowy These painkillers are only available on prescription.
|
|
|
The new drug could be an important step in the fight against cancer. začať sa učiť
|
|
Nowy lek może być ważnym krokiem w walce z rakiem.
|
|
|
an enormous dummy perfume bottle in the shop window začať sa učiť
|
|
sztuczny, podrobiony (np. broń) Ogromna atrapa butelki perfum w witrynie sklepowej
|
|
|
Gravity is a natural phenomenon. začať sa učiť
|
|
zjawisko, fenomen (np. fizyczny) Grawitacja to zjawisko naturalne
|
|
|
He gazed once more around the room, wherein were assembled his entire family. začať sa učiť
|
|
Rozejrzał się jeszcze raz po pokoju, w którym zebrała się cała jego rodzina.
|
|
|
Daily insulin injections are necessary for some diabetics. začať sa učiť
|
|
zastrzyk (przy użyciu strzykawki) U niektórych diabetyków konieczne są codzienne zastrzyki z insuliny.
|
|
|
That jewellery looks sham to me. začať sa učiť
|
|
pozorowany (o uczuciu), udawany (o chorobie), fikcyjny (o małżeństwie) Ta biżuteria wydaje mi się fałszywa.
|
|
|
They're doing clinical trials on a new drug. začať sa učiť
|
|
Prowadzą badania kliniczne nad nowym lekiem.
|
|
|
The doctor administers medicine to the patient every day. začať sa učiť
|
|
zaaplikować, podawać (lek) Lekarz codziennie podaje pacjentowi lekarstwo.
|
|
|
Outraged minority groups will not be placated by promises of future improvements. začať sa učiť
|
|
załagodzić, uspokajać, udobruchać Oburzone grupy mniejszościowe nie zostaną uspokojone obietnicami przyszłych ulepszeń.
|
|
|
If you were to exert your influence they might change their decision. začať sa učiť
|
|
Gdybyś miał wywrzeć swój wpływ, mogliby zmienić swoją decyzję.
|
|
|
The racial killings at the weekend have triggered off a wave of protests. začať sa učiť
|
|
wyzwalać coś, uruchamiać coś, powodować coś, wywołać coś, pociągać za sobą Zabójstwa na tle rasowym w weekend wywołały falę protestów.
|
|
|
These pills should ease the pain. začať sa učiť
|
|
zelżeć, złagodnieć (np. o bólu) Te tabletki powinny złagodzić ból.
|
|
|
My dad's death clouded the joy of celebrating my daughter's birth. začať sa učiť
|
|
przyćmić (np. radość z czegoś), rzucić cień (na coś) Śmierć mojego taty przyćmiła radość z świętowania narodzin mojej córki.
|
|
|
He still wields enormous influence in politics. začať sa učiť
|
|
dzierżyć (np. miecz, topór) Nadal ma ogromny wpływ na politykę.
|
|
|
Asking people questions usually prevents miscommunication. začať sa učiť
|
|
błędy w przekazywaniu informacji, błędy komunikacji Zadawanie pytań ludziom zwykle zapobiega błędom w komunikacji.
|
|
|
One of the most common reasons that lead to misunderstandings is the use of complicated sentence structures. začať sa učiť
|
|
Jednym z najczęstszych powodów, które prowadzą do nieporozumień, jest stosowanie skomplikowanych konstrukcji zdań
|
|
|
Have you ever presented an idea to a group and it's met with utter confusion? začať sa učiť
|
|
kompletny (np. porażka), całkowity (np. szczerość), bezdenny (np. rozpacz) Czy kiedykolwiek przedstawiłeś jakiś pomysł grupie i spotkał się z całkowitym zamieszaniem?
|
|
|
Could you rephrase your question, please? začať sa učiť
|
|
parafrazować, przeformułować, przeredagować Czy mógłbyś przeformułować swoje pytanie?
|
|
|
So, in other words, our flight got cancelled. začať sa učiť
|
|
Więc, innymi słowy, nasz lot został anulowany.
|
|
|
I don't quite follow your logic, Cleric. začať sa učiť
|
|
Nie do końca podążam za twoją logiką, Cleric.
|
|
|
Can you elaborate on that? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Don't elaborate, I don't want to know the details. začať sa učiť
|
|
rozwodzić się, wchodzić w szczegóły Nie rozwodź się, nie chcę znać szczegółów.
|
|
|
I don’t fully understand... začať sa učiť
|
|
|
|
|
Could you be more specific? začať sa učiť
|
|
Możesz być bardziej dokładny?
|
|
|
I'm sorry, I didn't catch that. začať sa učiť
|
|
Przykro mi, ale nie zrozumiałem.
|
|
|
To put it another way, beliefs are the thought patterns we argue for. začať sa učiť
|
|
Innymi słowy, przekonania to wzorce myślowe, za którymi się spieramy.
|
|
|
Just to be clear, you’re suggesting that... začať sa učiť
|
|
Żeby było jasne, sugerujesz, że...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Będąc bardziej precyzyjnym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Would you mind speaking more slowly? začať sa učiť
|
|
Czy mógłbyś mówić wolniej?
|
|
|
So, you’re saying that... začať sa učiť
|
|
|
|
|
If I understand you correctly... začať sa učiť
|
|
Jeśli dobrze cię rozumiem...
|
|
|
Correct me if I’m wrong, but you’re saying that... začať sa učiť
|
|
Popraw mnie, jeśli się mylę, ale mówisz, że...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Pozwól, że wyjaśnię, że...
|
|
|
Her time at college was the most eventful period of her life. začať sa učiť
|
|
obfitujący w wydarzenia, ciekawy, burzliwy (np. życie) Jej czas na studiach był najbardziej obfitujący w wydarzenia okresem w jej życiu.
|
|
|
It was an uneventful journey, it was nothing to write home about. začať sa učiť
|
|
bez przygód (np. o podróży), bez wrażeń (np. o życiu), spokojny (czas) To była podróż bez przygód, nic specjalnego.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nieokazujący szacunku, lekceważący
|
|
|
Why bother arguing about such an insignificant amount of money? začať sa učiť
|
|
mało znaczący, nieistotny Po co kłócić się o tak nieznaczną kwotę pieniędzy?
|
|
|
an inconvenient time/place začať sa učiť
|
|
Niedogodny czas / miejsce
|
|
|
The advertisement was misleading to the customers. začať sa učiť
|
|
mylący, wprowadzający w błąd Reklama wprowadzała klientów w błąd.
|
|
|
These documents are largely irrelevant to the present investigation. začať sa učiť
|
|
niezwiązany z tematem, nieistotny Dokumenty te są w dużej mierze nieistotne dla obecnego dochodzenia.
|
|
|
It was an interesting book, full of fascinating insights into human relationships. začať sa učiť
|
|
wgląd, spostrzeżenie, obserwacja Była to interesująca książka, pełna fascynujących spostrzeżeń na temat relacji międzyludzkich.
|
|
|
How does the organization address the problems identified? začať sa učiť
|
|
rozwiązywać (problem), zajmować się (jakąś sprawą), odnosić się (do czegoś) W jaki sposób organizacja rozwiązuje zidentyfikowane problemy?
|
|
|
I had a massive argument with Sue, but at least it has cleared the air. začať sa učiť
|
|
oczyścić atmosferę, wyjaśnić sytuację Miałem sporą kłótnię z Sue, ale przynajmniej wyjaśniliśmy sobie sytuację.
|
|
|
I promise to keep you posted on all the changes we are going to make. začať sa učiť
|
|
informować kogoś na bieżąco Obiecuję na bieżąco informować Cię o wszystkich zmianach, które zamierzamy wprowadzić.
|
|
|
He put me on the spot with that question. I still don’t know what to say. začať sa učiť
|
|
postawić kogoś w niezręcznej sytuacji Postawił mnie w niezręcznej sytuacji z tym pytaniem. Nadal nie wiem, co powiedzieć.
|
|
|
I just wanted to quickly touch base with you: did you get an email from my secretary about the meeting? začať sa učiť
|
|
skontaktować się z kimś, spotkać się z kimś Chciałem tylko szybko skontaktować się z Tobą w bazie: czy dostałeś e-mail od mojej sekretarki o spotkaniu?
|
|
|
flog a dead horse (GB) / beat a dead horse (US) I think we should stop beating (US)/flogging (GB) a dead horse here. This issue is resolved. začať sa učiť
|
|
niepotrzebnie tracić czas i energię na straconą sprawę, trudzić się na próżno Myślę, że powinniśmy przestać niepotrzebnie tracić czas tutaj. Ten problem został rozwiązany.
|
|
|
Both men have brilliantly overcome the challenges placed before them. začať sa učiť
|
|
Obaj panowie wspaniale pokonali postawione przed nimi wyzwania.
|
|
|
When I fail at something, I pick myself up and try again. začať sa učiť
|
|
podnieść się (z ziemi), wstać Kiedy coś mi się nie udaje, podnoszę się i próbuję ponownie.
|
|
|
The police took swift action against the rioters. začať sa učiť
|
|
błyskawiczny (o działaniu), natychmiastowy (o odpowiedzi), szybki (o transakcji) Policja podjęła szybkie działania przeciwko uczestnikom zamieszek.
|
|
|
They decided to merge the two companies into one. začať sa učiť
|
|
łączyć, scalać, zlewać, zmieszać Postanowili połączyć obie firmy w jedną.
|
|
|
The two countries combined against their common enemy. začať sa učiť
|
|
Oba kraje połączyły się przeciwko wspólnemu wrogowi.
|
|
|
They have barely enough to pay the rent this month. začať sa učiť
|
|
ledwie, ledwo, prawie nie, prawie wcale, zaledwie (z dużym wysiłkiem) W tym miesiącu ledwo wystarczy im na opłacenie czynszu.
|
|
|
Its best selling point is the price - it's the cheapest on the market. začať sa učiť
|
|
Największą zaletą jest cena - jest najtańsza na rynku.
|
|
|
It's annoying that we can't travel until Thursday, but the upside is that tickets are cheaper then. začať sa učiť
|
|
Irytujące jest to, że nie możemy podróżować do czwartku, ale plusem jest to, że bilety są wtedy tańsze.
|
|
|
The downside of living here, of course, is that it is expensive. začať sa učiť
|
|
Wadą mieszkania jest oczywiście to, że jest drogie.
|
|
|
One of the drawbacks of living with someone is having to share a bathroom. začať sa učiť
|
|
Jedną z wad mieszkania z kimś jest wspólna łazienka.
|
|
|
It's a disease that affects mainly older people. začať sa učiť
|
|
oddziaływać na, mieć wpływ na To choroba, która oddziałowuje głównie na osoby starsze.
|
|
|
Any change in your lifestyle will have an effect on your health. začať sa učiť
|
|
Każda zmiana Twojego stylu życia będzie miała wpływ na Twoje zdrowie.
|
|
|
