|
otázka |
Odpoveď |
Czy mógłby pan zabrać swój samochód z drogi? z drogi (way) začať sa učiť
|
|
Could you please move your car out of the way?
|
|
|
Wykonał zgrabny manewr, żeby zaparkować między dwoma samochodami. začať sa učiť
|
|
He made a neat manoeuvre to park between two cars. neat - staranny, schludny, porządny
|
|
|
Tym samochodem trzeba nauczyć się manewrować. jest trudny do opanowania začať sa učiť
|
|
You have to learn to maneuver this car.
|
|
|
Zjedź na pas wjazdowy po prawej, żeby wjechać na autostradę. začať sa učiť
|
|
Take the slip road on the right to join the motorway.
|
|
|
Musisz ostrożnie włączyć się do ruchu, bo o tej porze ruch jest duży. začať sa učiť
|
|
You need to merge carefully because traffic is heavy at this time of day.
|
|
|
Zwolniła, aby bezpiecznie włączyć się do ruchu. začať sa učiť
|
|
She slowed down to merge into traffic safely.
|
|
|
Przegapiłem zjazd, więc musimy zawrócić. začať sa učiť
|
|
I missed the exit, so we have to turn back.
|
|
|
Wyprzedził ciężarówkę na drodze dwujezdniowej. začať sa učiť
|
|
He overtook a lorry on a dual carriageway. dual carriageway - dwupasmówka, droga dwujezdniowa.
|
|
|
Policja kazała mu zjechać na pobocze. začať sa učiť
|
|
The police asked him to pull over to the side of the road. pull over - zjechać z drogi
|
|
|
Musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony. začať sa učiť
|
|
You must give way to vehicles coming from the right.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spójrz w lusterko, zanim zmienisz pas. začať sa učiť
|
|
Check your mirror before you change the lane.
|
|
|
Rano był ogromny korek na A4. začať sa učiť
|
|
There was a massive traffic jam on the A4 this morning. massive or huge
|
|
|
Jedź dalej prosto na następnym skrzyżowaniu. začať sa učiť
|
|
Continue straight ahead at the next junction.
|
|
|
Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu začať sa učiť
|
|
Turn right at the next junction
|
|
|
Na pasie awaryjnym wolno się zatrzymać tylko w nagłych sytuacjach. začať sa učiť
|
|
You are only allowed to stop on the hard shoulder in an emergency.
|
|
|
Musisz zmieniać biegi płynnie, żeby samochód nie szarpał. začať sa učiť
|
|
You need to change gears smoothly so that the car doesn't jerk. Or: ... to avoid jerking the car.
|
|
|
Wrzuć wyższy bieg, gdy osiągniesz 50 km/h. začať sa učiť
|
|
Shift up once you hit 50 km per hour. lub bardziej formalnie: ... once you reach 50 km/h
|
|
|
Zredukował bieg przed podjazdem pod górę. začať sa učiť
|
|
He shifted down before going up the hill. or: he changed down
|
|
|
Wrzuć bieg i powoli puszczaj sprzęgło. začať sa učiť
|
|
Put the car in gear and slowly release the clutch.
|
|
|
bezpieczeństwa w samochodzie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wrzuć wsteczny i sprawdź lusterka. začať sa učiť
|
|
Put the car in reverse and check your mirrors.
|
|
|
Ustaw lusterka przed ruszeniem. przed wyruszeniem w drogę začať sa učiť
|
|
Adjust the mirrors before you set off.
|
|
|
|
w lusterkach wstecznych samochodu začať sa učiť
|
|
|
|
|
Możesz otworzyć bagażnik? Włożę torby. začať sa učiť
|
|
Can you open the boot? I'll put the bags in.
|
|
|
|
wcsamochodzie začať sa učiť
|
|
Roll the window down, please.
|
|
|
Kierowcy BMW nie używają kierunkowskazów. začať sa učiť
|
|
BMW drivers don't use indicators.
|
|
|
Zaciągnij hamulec ręczny, zanim wysiądziesz. začať sa učiť
|
|
Pull the handbrake before you get out.
|
|
|
Muszę zatankować zanim wyjedziemy. začať sa učiť
|
|
I need to fill up before we leave.
|
|
|
Cofanie na ulicy jednokierunkowej jest dozwolone. začať sa učiť
|
|
Reversing on a one-way street is allowed.
|
|
|
Ona ciągle dławi silnik gdy próbuje ruszyć. začať sa učiť
|
|
She keeps stalling the car when she tries to pull away. pull away - ruszyć z miejsca samochodem
|
|
|
Mój samochód zgasł na środku ulicy. začať sa učiť
|
|
My car stalled in the middle of the street.
|
|
|
Samochód wypadł z drogi z powodu oblodzenia. začať sa učiť
|
|
The car went off the road because of the icy conditions. go off the road — popular
|
|
|
Zderzył się z innym samochodem na skrzyżowaniu. začať sa učiť
|
|
He collided with another car at the junction. also: He crashed into another car.
|
|
|
Samochód potrącił dwóch pieszych na przejściu. začať sa učiť
|
|
The car knocked two pedestrians down at the crossing.
|
|
|
Samochód dachował po uderzeniu w barierkę. začať sa učiť
|
|
The car rolled over after hitting the barrier.
|
|
|
Złapaliśmy kapcia na autostradzie. začať sa učiť
|
|
We got a flat tire on the motorway.
|
|
|
Straciła panowanie nad autem i uderzyła w drzewo. začať sa učiť
|
|
She lost control of the car and hit a tree.
|
|
|
Samochód wpadł w poślizg na mokrej nawierzchni. začať sa učiť
|
|
The car skidded on wet road.
|
|
|
Samochód stał na awaryjnych. začať sa učiť
|
|
The car was stopped with the hazard lights on.
|
|
|
Samochód zepsuł się w drodze do pracy. začať sa učiť
|
|
The car broke down on the way to work.
|
|
|
Musieliśmy wezwać pomoc drogową. začať sa učiť
|
|
We had to call roadside assistance.
|
|
|
Dwie osoby zostały ranne w wypadku. začať sa učiť
|
|
Two people were injured in the accident.
|
|
|
