|
otázka |
Odpoveď |
bystry, sprytny; gotowy (finished, ferdig) začať sa učiť
|
|
El chico más listo de la clase sacó unas notas excelentes. ¿Están ya listos? Tenemos que irnos. El artículo tiene que estar listo para el jueves.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Está muy fuerte desde que empezó a levantar pesas. Algunos quesos franceses son muy fuertes. La carretera está cerrada por las fuertes lluvias.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Cuando salió del hospital todavía se encontraba muy débil. La enfermedad la ha dejado muy débil. Su marido es muy débil de carácter.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Vivía solo y tenía siempre la casa muy desordenada.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La silla del entrevistado es incómoda para que no se relaje demasiado.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El restaurante tiene un ambiente agradable. Nuestros vecinos son muy agradables
|
|
|
She gave me a wise piece of advice. začať sa učiť
|
|
Me dio un consejo muy sabio. Me dio un consejo muy sabio. Me parece un método muy sabio de solucionar el problema.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La tortuga se mueve muy despacio. ¿ puedes hablar muy despacio?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Fue amable de tu parte ayudarme. Hay que ser amable con los recién llegados.
|
|
|
czuc się obolały, feel in pain začať sa učiť
|
|
No puedo tocar el violín. Tengo la muñeca dolorida. Las personas que sufren dolor crónico viven doloridas todo el tiempo
|
|
|
sprawny fizycznie, sporty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Estás muy delgado, Paco. ¡Come más de la sopa que te preparé!
|
|
|
spóźnienie, brak punktualności začať sa učiť
|
|
No soporto la impuntualidad, me parece una falta de respeto. impuntual. Tu impuntualidad es tan escandaloso que es muy difícil para me a creer que te van a dar aquel puesto.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ser aburrido. estar aburrido ¡Esta película es tan aburrida! ¿Estás aburrido? Pues ven conmigo al cine. Nunca me aburro contigo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
No podemos reemplazar su computador; lamentablemente, su garantía ya se venció.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¡Qué vestido más lindo! Me compró unas flores lindas. Rosa tiene un marido muy lindo. Pasamos un lindo día en el parque.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tiene un marido estupendo al que le encanta jugar con los niños.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Luca es tan perezoso. Mira esa perezosa, todo el día viendo la tele.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El alcalde tuvo una aventura escandalosa con su secretaria.
|
|
|
przeterminowany, nieważny, out of date začať sa učiť
|
|
Tu pasaporte está caducado; tienes que renovarlo antes de viajar al exterior. El carné de la biblioteca está caducado y no puedo sacar libros. esta lata de sardinas esta caducada
|
|
|
thoughtless, inconsiderate(rude) začať sa učiť
|
|
Me parece muy desconsiderado poner la tele tan alta por la noche. Si fueras menos desconsiderado te darías cuenta de que tus invitados están incómodos con tu actitud
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
desagradable Fue muy antipático conmigo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
No me gusta ser envidioso, pero no tengo tantas ventajas como los demás
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¡Mira que eres mentiroso! Nunca dices la verdad. Los mentirosos nunca te miran a los ojos.
|
|
|
godni pogardy, reprymendy, despicable začať sa učiť
|
|
Los individuos que maltratan a los animales son despreciables.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¡No seas maleducado! Ve a saludar a tu tía.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El experimentado alpinista ha escalado cientos de montañas en su vida.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Los calcetines rojos todavía están mojados; busca otro par. El sonido inicial en la palabra "China" es un sonido mojado
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¿Desde cuándo bailas tango?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Allen inventó un proceso novedoso para purificar el agua.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La ropa está seca y lista para doblar.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Todas las sillas en el barco estaban fijas para que no caigan al agua. tener la mirada fija en mí. No hay una fecha fija para el comienzo de las clases.
|
|
|
niezrównoważony, niestabilny, niejednomierny začať sa učiť
|
|
El andamio de madera se ve inestable. No te subas. La estructura del granero se veía inestable, pero, sorprendentemente, no se derrumbó.
|
|
|
Człowiek psujący zabawę, wet blanket začať sa učiť
|
|
¡No quiero ir! - Vamos, no seas aguafiestas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pomarszczony, potlamszony; wrinkled, crumpled, creased 👔 začať sa učiť
|
|
Mi abuelo está arrugado y tiene el pelo gris. Con los años, tengo la cara más arrugada. Tenía la blusa arrugada, pero no había tiempo para cambiarme.
|
|
|
zarozumiały, zadowolony z siebie začať sa učiť
|
|
La muy presumida se cree que todo el mundo está enamorado de ella.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pluma morada con la que siempre hacía las notas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
live through Mike vive el béisbol de forma apasionada. Nuestro país vivió momentos trágicos en el pasado.
|
|
|
przerażający, straszny, dreadful začať sa učiť
|
|
En el horroroso escenario del atentado había sangre y cadáveres por todas partes. un horroroso suceso
|
|
|
. infuriating, exasperating začať sa učiť
|
|
Discutir con mi madre es desesperante. Ella nunca me deja terminar las frases.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Toda la gente del pueblito donde pasamos las vacaciones fue muy hospitalaria y amable
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¡Estoy tan orgulloso de Nina por haberse graduado. Roberto es tan orgulloso que nunca pide perdón.
|
|
|
1) protekcjonalny, patronizing 2) obliging, compliant začať sa učiť
|
|
No voy a tolerar tu actitud condescendiente. No eres mi jefe. Mis padres son muy condescendientes y siempre me compran lo que quiero.
|
|
|
smucić się, be upset (grow 😭) začať sa učiť
|
|
Emanuel se puso mal porque no lo invitamos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
preocupado La madre se encontraba preocupada y angustiada por no saber dónde estaba su hija.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La pérdida de mi perrita me ha dejado muy triste y afligida. Si me dices qué es lo que te aflige, tal vez te pueda ayuda
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Estos exámenes están causándome bastante ansiedad. Ha tenido varios ataques de ansiedad
|
|
|
bojaźliwy, tchórzliwy, scared 😱 začať sa učiť
|
|
que se está dando fácilmente asustar Creo que Miguel debería ser más racional y dejar de ser tan miedoso
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
no soportas la idea que alguien tan apuesto se aleje
|
|
|
cecha osobowości, gesture začať sa učiť
|
|
Mi cabello rubio es mi mejor rasgo. El líder del partido tiene varios rasgos positivos. Mi vecina me hizo un pastel como rasgo de gratitud por haberla ayudado a mudarse.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
durable Estos zapatos han sido muy duraderos, ¡los compré hace diez años! Mi abuela compró una alfombra tan duradera que aún se conserva bien
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mi peor (más grande) defecto es que soy extremadamente celoso. enfocado hacia mi mismo
|
|
|
bezwiednie, nieświadomie, unwittingly začať sa učiť
|
|
he is still not over her... un Juan sigue hablando inconscientemente de su ex porque aún no lo ha superado. Cuando hablé con mi amiga le conté inconscientemente el secreto de Paula.
|
|
|
tendencyjny, preconceived začať sa učiť
|
|
prejuicios se ocupan de ideas preconcebidas sobre otros. La autora no parte de teorías preconcebidas, sino que propone premisas novedosas para su argumentación
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nunca juegues ajedrez con Tom. Es un tramposo. ¡Qué tramposo! Usó dados cargados todo el tiempo.¡Ese tramposo cambió mi billete por uno falso
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mi hermano se quedó ciego con ocho años.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El novio llegó a la iglesia en un Cadillac despampanante de los años 70.
|
|
|
thick, main body (tułów) 🏋️, thickness začať sa učiť
|
|
¿Puedes anotar el grueso de estas tablas de madera, por favor? Al final, el favorito llegó a la meta con el grueso de los competidores. Este tronco es demasiado grueso para cortarlo con esa motosierra.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Decidió ignorar su actitud descarada. Un alumno descarado se atrevió a ridiculizarme en clase.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Se me cayó el helado. Soy tan torpe. Le cuestan las mates porque es un poco torpe
|
|
|
mierny, przeciętny, średni začať sa učiť
|
|
de la calidad media El nuevo thriller es mediocre comparado con su último superventas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dado, Los adultos son más proclives que los adolescentes a pensar en las consecuencias de sus actos. Mi madre siempre fue muy proclive a enfadarse por tonterías.
|
|
|
unkind, ill-disposed;2) determined, resolved začať sa učiť
|
|
Cuando le pregunté qué le pasaba, me espetó en tono sacudido, "Pregúntale a tu amiguita". Solo me he interesado por su salud, no creo que me merezca esa respuesta sacudida. Todos escuchábamos sacudidos a nuestro líder decir.
|
|
|
brimming over with, boundless začať sa učiť
|
|
rebosado de La desbordante energía de los niños agotó a sus padres. Pedro se sirvió un plato desbordante de comida en el buffet, pero lo dejó sin tocar.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Este color de pintalabios es ideal para mujeres con piel morena. Mi hija es morena y mi hijo es rubio.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mi hija es morena y mi hijo es rubio.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La conducta pecaminosa de Gabriel escandalizaba a sus vecinos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El brujo malvado intentó hechizarme. La madrastra de Natalie resultó ser tan malvada como cualquier madrastra de los cuentos de hadas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mi oponente necio me subestimó. El niño necio no pudo resolver el problema
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
delgado alrededor de la cintura La esbelta figura de la modelo es perfecta para mi próxima línea de moda. Después de un verano jugando fútbol, me veo muy esbelto.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La ceremonia fue muy conmovedora y le ofreció consuelo a la familia. La película tiene escenas conmovedoras, sin caer nunca en el sentimentalismo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Deja de ser tan terco y toma tu medicina ya. Ese niño terco insiste que él no fue quién robó los dulces.
|
|
|
upiorny, horrifying; okropny začať sa učiť
|
|
¿En verdad vas a ir a la fiesta con esa máscara espantosa? Hubo un accidente espantoso en la esquina. ¿Te gusta mi nuevo corte? - No, está espantoso
|
|
|
grób zaprojektowany tak, aby budzić strach začať sa učiť
|
|
tumba diseñada para dar sustos La casa del terror estaba diseñada para dar sustos a todos los visitantes que se atrevían a entrar. Me di un gran susto cuando mi hija se cayó y se abrió la cabeza.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Se construyó un muro macizo al frente de la casa. Fernanda es alta y maciza
|
|
|
złego temperamentu, bad mood, temper začať sa učiť
|
|
¡Qué mal genio tienes! ¿Por qué me contestas así si yo te he hablado bien
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
No molestes a Marcos o te va a pegar. Es muy iracundo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El concepto de que un individuo sea incasable me resulta discriminatorio.
|
|
|
wpadajacy w ucho, sticky, contagious začať sa učiť
|
|
La cancioncilla del comercial de cerveza es muy pegadiza. Tengo las manos tan pegadizas por el pegamento. Ya he comprobado que la risa y los bostezos son pegadizos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Enrique quedó apantallado por el show genial que dio su banda favorita.
|
|
|
disadvantaged, unattractive začať sa učiť
|
|
Las familias desfavorecidas recibirán ayudas económicas del gobierno. Con lo lindo que es tu hermano y lo desfavorecido que está en este retrato
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Todos en el hotel fueron muy serviciales conmigo.
|
|
|
chrupiący, crunchy, crusty začať sa učiť
|
|
Las galletas tienen una crujiente capa de chocolate. Me encanta el pan recién salido del horno; ¡calientito y crujiente!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Estoy tratando de comer más repollo porque incluye la alta cantidad de la vitamina C
|
|
|
małej społeczności żydowskiej (meager, paltry) začať sa učiť
|
|
la exigua comunidad judía No pudimos hacer mucho con el presupuesto exiguo que teníamos. No voy a trabajar diez horas al día por ese exiguo salario
|
|
|
thorough, painstaking, dokładny začať sa učiť
|
|
La policía está llevando a cabo una concienzuda investigación para encontrar a la mujer desaparecida. En el museo se está llevando a cabo una restauración concienzuda del lienzo dañado
|
|
|
bezinteresowny, self-sacrificing začať sa učiť
|
|
Mi madre es la persona más abnegada que conozco. Lo da todo por su familia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Los pecadores lograrán la redención por medio de Jesucristo. La redención del rehén se realizará un día después del pago del rescate. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¿Cuándo te pusiste tan cachas? ¡Estás fenomenal, tío! —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Miguel está cada vez más chiflado. Debe estar chiflada porque siempre está hablando sola
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
destitute, poor De estudiante, vivía con un grupo de artistas indigentes en París.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
estás a punto de desencadenar a las forces que no seréis capaz de controlar. El atracador desencadenó al rehén y le quitó la morda
|
|
|
brzydk (paskudna) a polityka rządu začať sa učiť
|
|
la política feísima del gobierno Su esposo es feísimo, aunque también muy simpático
|
|
|
tiltrekkende, attractive, good-looking začať sa učiť
|
|
Carlos no era muy agraciado, pero sí tremendamente simpático. —El pequeño café posee una agraciada decoración que te hace sentir como en casa. —
|
|
|
