|
otázka |
Odpoveď |
The prisoner was released on parole, with the condition that he stayed home between 7pm and 7am. začať sa učiť
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia Więzień został zwolniony warunkowo, pod warunkiem, że między 19:00 a 7:00 będzie przebywał w domu.
|
|
|
There were hundreds of passers-by, but none stopped to help the old lady who had fallen over on the street. začať sa učiť
|
|
W pobliżu były setki przechodniów, ale żaden nie zatrzymał się, by pomóc staruszce, która przewróciła się na ulicy.
|
|
|
You have had this debt with me for months, and now it's time to pay up! začať sa učiť
|
|
Masz u mnie dług od miesięcy i czas, żebyś go spłacił!
|
|
|
The politician used many pejorative terms to describe immigrants. He was clearly xenophobic. začať sa učiť
|
|
Polityk użył wielu pejoratwnych określeń, odnosząc się do imigrantów. Był wyraźnie ksenofobiczny.
|
|
|
Kathleen is a very perceptive woman. She understands situations immediately and knows how others might be feeling. začať sa učiť
|
|
Kathleen to bardzo spostrzegawcza kobieta. Od razu wczuwa się w sytuację i wie, jak mogą czuć się inne osoby.
|
|
|
Claire thought she might become a perpetual student. She just kept going from course to course. začať sa učiť
|
|
Claire pomyślała, że może zostać wieczną studentką. Chodziła z kursu na kurs.
|
|
|
Success takes perseverance - trying again and again after every failure. začať sa učiť
|
|
wytrwałość / niezmordowanie Sukces wymaga wytrwałości - próbowania znowu i znowu po każdym niepowodzeniu.
|
|
|
If we persist with our language learning, soon we'll be fluent. začať sa učiť
|
|
upierać się Jeżeli wytrwamy w nauce języka, wkrótce będziemy znać go biegle.
|
|
|
I sat in the hot sun for so long I was perspiring like an athlete. začať sa učiť
|
|
Siedziałem w gorącym słońcu tak długo, że zacząłem pocić się jak sportowiec.
|
|
|
The plant used photosynthesis to convert light energy into chemical energy in order to grow. začať sa učiť
|
|
Roślina wykorzystała fotosyntezę, aby zamienić energię świetlną na energię chemiczną i rosnąć.
|
|
|
Maria's organisms's physiological response to the scary movie included sweaty palms and trembling hands. začať sa učiť
|
|
Odpowiedź fizjologiczna organizmu Marii na straszny film obejmowała drżenie i pocenie się dłoni.
|
|
|
Mara got her ears pierced so she could wear her new earrings. začať sa učiť
|
|
Mara przekłuła sobie uszy, aby móc nosić nowe kolczyki.
|
|
|
The explanation he gave for being late was plausible, but Andrea still didn't believe it. začať sa učiť
|
|
Wyjaśnienie spóźnienia, jakie przedstawił, było wiarygodne, ale Andrea i tak w nie nie uwierzyła.
|
|
|
Gary has to pluck a whole lot of thorns out of his leg every time he trips over the rosebush. začať sa učiť
|
|
Gary musi wyciągać z nogi całe mnóstwo kolców za każdym razem, gdy upadnie na krzew róży.
|
|
|
The evil witch is going to poison that apple to kill the beautiful princess. začať sa učiť
|
|
Zła wiedźma otruje to jabłko, aby zabić piękną księżniczkę.
|
|
|
There was a lot of pollen in the air from all the wildflowers, and it made Sophie's allergies play up. začať sa učiť
|
|
W powietrzu było mnóstwo pyłków z kwiatów polnych, co spowodowało, że Sophie zaczęła dokuczać alergia.
|
|
|
Exhaust fumes are pollutant. They seriously damage the environment. začať sa učiť
|
|
substancja zanieczyszczająca środowisko Spaliny są gazami zanieczyszczającymi środowisko. Poważnie mu szkodzą.
|
|
|
Sometimes privately-educated people can be rather pompous, especially if they have an aristocratic heritage. začať sa učiť
|
|
Osoby, które kształciły się prywatnie, bywają nadęte, zwłaszcza jeśli pochodzą z rodów arystokratycznych.
|
|
|
Let's donate these old coins to the museum to preserve them for future generations. začať sa učiť
|
|
Przekażmy te stare monety muzeum, żeby zachować je dla przyszłych pokoleń.
|
|
|
You brought me here under the pretence of studying, but all you wanted was a date! začať sa učiť
|
|
Ściągnąłeś mnie tutaj pod pretekstem uczenia się, ale tak naprawdę chciałeś tylko randki!
|
|
|
Jenny held the prism up to the window and watched it refract light onto the walls. začať sa učiť
|
|
Jenny trzymała pryzmat przy oknie i patrzyła, jak załamuje światło padające na ściany.
|
|
|
The new bestselling book was prominently displayed at the front of the store. začať sa učiť
|
|
Nowy bestseller był wyraźnie zaprezentowany z przodu sklepu.
|
|
|
The prospective buyer had said he wanted six thousand apples, and the apple growers were hoping he would finish the deal. začať sa učiť
|
|
Potencjalny kupiec powiedział, że chce sześciu tysięcy jabłek i sadownicy mieli nadzieję, że dokona zakupu.
|
|
|
The university printed a prospectus so potential students could look at all the courses on offer. začať sa učiť
|
|
Uniwersytet wydał informator, by potencjalni studenci mogli zapoznać się z oferowanymi kursami.
|
|
|
Peter didn't only want to survive, he wanted to prosper. začať sa učiť
|
|
rozwijać się, prosperować Peter nie chciał tylko przetrwać, chciał prosperować.
|
|
|
