|
otázka |
Odpoveď |
określic (ogłosić) swoje stanowisko začať sa učiť
|
|
posture, stance Se mantuvieron firmes en su postura durante las negociaciones. "No habrá despidos," enunció el vocero
|
|
|
rozmowy o globalnym ociepleniu začať sa učiť
|
|
conversaciones acerca de calentamiento global
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Estamos siguiendo las huellas en la arena. Los cazadores siguieron las huellas del ciervo.
|
|
|
1. (to direct attention to), zaznaczyć, podkreślić začať sa učiť
|
|
to emphasize Esa joven destaca por su belleza. Laura se destaca por sus habilidades artísticas. Hay que destacar la importancia de asistir a clase para aprobar la materia.
|
|
|
w oparciu o dowody naukowe začať sa učiť
|
|
con base en la evidencia científica
|
|
|
opowiadać się za rygorystycznymi przepisami začať sa učiť
|
|
posicionarse a favor de regulaciones estrictas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mineral. El azufre es un mineral altamente combustible. room. No introduzca ningún combustible a la sala de calderas.
|
|
|
generować niepotrzebne śmieci začať sa učiť
|
|
generar basura innecesaria
|
|
|
inwestować w czystą i odnawialną energię začať sa učiť
|
|
investir en energías limpias y renovables
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Llena el envase con agua destilada. ¡No los tires a la basura! Son envases retornables. Cada paquete trae 12 envases de frijoles. El producto es malo, pero a los niños les gusta por el envase.
|
|
|
nadmierny, disproportionat začať sa učiť
|
|
La ambición desmedida y la codicia han llevado a Laura a la ruina moral. Le hemos dado un énfasis desmedido a nimiedades y nos hemos olvidado de asuntos de mayor importancia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
un momento clave para introducir los cambios en serio
|
|
|
podtrzymywać, påstå, hold, support začať sa učiť
|
|
Sostén tu vaso mientras te sirvo. No se puede sostener una afirmación como esa sin argumentos sólidos.
|
|
|
ASSERT, upierać się przy czymś / naciskać začať sa učiť
|
|
insistís en que reducir consumo de carne es benéfico para el planeta
|
|
|
wydarzać się jednocześnie; agree (zgadzać się z začať sa učiť
|
|
Me confunde porque sus palabras no coinciden con sus acciones. Las huellas en la escena del crimen coinciden con las del principal sospechoso. Lo siento, pero no coincido contigo en este tema.
|
|
|
źródło, źródełko; fontanna začať sa učiť
|
|
Hay una fuente en medio del jardín. Hemos analizado esta fuente y el agua que sale es potable. ¡Corta la fuente de alimentación rápido! ¡Nos están hackeando! Los diccionarios son una fuente de información muy valiosa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ir a pie a todas partes es la mejor manera de explorar la ciudad.
|
|
|
Zgodzić się, agree, tally with začať sa učiť
|
|
Estos datos concuerdan con lo que encontraron mis colegas. Las declaraciones de los testigos no concordaban. Felipe cree que no hay que desperdiciar los recursos, y en eso concordamos plenamente.
|
|
|
так как, seeing as, since začať sa učiť
|
|
yo no coincido, ya que nuestras acciones individuales pueden hacer la diferencia en reducir nuestra huella de carbono.
|
|
|
nie mieć z tym nic wspólnego začať sa učiť
|
|
Y el pueblo no quiere tener nada que ver conmigo. El sospechoso asegura que no tiene nada que ver con el robo al banco
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
lay the foundations of El director de la empresa fundamentó los despidos en la necesidad de reducir costos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El alto costo de vida desalienta a los inmigrantes. eses desafíos no nos desalentaron a proceder a prepararles algo de comer.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dudo de que sea factible introducir estas medidas para el próximo año.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sé con certeza que la compra local es mejor para el medio ambiente.
|
|
|
zrobić swoją część, do ones shair začať sa učiť
|
|
contribuir con Si quieren unirse, tendrán que poner de su parte
|
|
|
kurczaki są z wolnego wybiegu začať sa učiť
|
|
gallinas son de libre pastoreo
|
|
|
propel, drive a boat ⛵ push, encourage začať sa učiť
|
|
impulsar el uso de energías renovables. El viento impulsó el barco hacia delante. El impacto impulsó al copiloto fuera del vehículo. Aquella victoria la impulsó a seguir luchando por su sueño.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nos pasamos la tarde charlando en el café
|
|
|
bać się, straszyć, odstraszać!; przerażony 😱 začať sa učiť
|
|
¡El extraño ruido me asustó. Enciende una vela para asustar a los demonios
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Si no imprimes a doble cara es un desperdicio de papel y de dinero. Puedes dar los desperdicios de la cena al perro
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
No malgastes agua, Sebas. Cierra la llave, por favor. No malgastes tu tiempo con él. No está buscando una relación seria. Podríamos habernos ido de vacaciones si no hubieses malgastado nuestro dinero en ropa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La librería tiene una inmensa variedad de libros. me sentí inmenso placer
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La nueva estrategia de la empresa involucra emplear a un estratega de medios sociales. Me gusta involucrarme activamente en la educación de mi hijo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Esa casa abandonada me horrorizó. Te juro que está embrujada
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
A la gente le gustan las entrevistas de Jones. Es un preguntador minucioso e incisivo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Su actitud en clase no es aceptable, señorita. Haga el favor de salir y esperar en el pasillo
|
|
|
gotowy, chętny, willing, ready, prepared začať sa učiť
|
|
Estoy dispuesta a ayudar en lo que necesites. No estamos dispuestos a renunciar a nuestros derechos como trabajadores.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hace referencia a una persona que acepta todo sin oponerse Tu novio es muy sumiso y nunca te lleva la contraria.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tiene hasta un taladro entre sus herramientas. Necesitas una herramienta nueva para arreglar el estante.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La nación está de luto después de inesperado muerte del presidente
|
|
|
Dzień zmarłych wiernych (nasze zaduszki) začať sa učiť
|
|
El día de fieles difuntos sábado, 2 de noviembre
|
|
|
a. well-timed, akuratny, właściwy, odpowiedni začať sa učiť
|
|
Vamos a adoptar las medidas oportunas para que este tipo de incidentes no vuelva a ocurrir. El gol fue muy oportuno: llegó justo al terminar el segundo tiempo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El silencio en la biblioteca es vital para la concentración. La gente de esta empresa es joven, vital y llena de ideas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Las nuevas medidas redujeron a los sindicatos a un estado de impotencia. Nos comunicó su sentimiento de impotencia frente a la enfermedad que padecía
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hay reglas que no son discutibles y hay que aceptar aunque no nos guste.
|
|
|
poszybować; go back, datę back ⌛ amount to začať sa učiť
|
|
Un flamenco de pronto se levantó y se remontó en el cielo. Sus problemas se remontan a la infancia. En un momento dado, sus deudas se remontaban a $250,000.
|
|
|
To co powiedziałeś wydaje mi się odpowiednie. začať sa učiť
|
|
me parece apropiado lo que expusiste.
|
|
|
rozprzestrzeniać, spread, disseminate začať sa učiť
|
|
Los medios difundieron el rumor sin verificarlo primero. La emisora pública está difundiendo la ceremonia de los premios en directo. difundir las ventajas de una educación inclusiva y abierta a todos.
|
|
|
przez, poprzez społeczności začať sa učiť
|
|
por parte de las comunidades
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Compadezco por él porque he visto que va a ocurrir
|
|
|
być wystarczającym; get along začať sa učiť
|
|
eso nunca bastará. Esta evidencia bastará para convencerlos. Aunque era muy joven, Hernán aprendió a bastarse solo cuando se fue a vivir a Italia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La epidemia inquietó a la gente. Los ciudadanos se inquietaron tras los atentados
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
la planta enraizó en la maceta muy fácilmente. Ana enraizó en Madrid después de acabar la carrera y allí se casó.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tanto mi madre como mi padre trabajan fuera de casa, así que se reparten las tareas domésticas
|
|
|
uświadomić. podnosic świadomości, mąkę aware začať sa učiť
|
|
El documental me concienció sobre mi adicción a la comida. No me conciencié de mi depresión hasta que hablé con un psicólogo.
|
|
|
łączyć się w grupę, rally, get together začať sa učiť
|
|
Júntense un poco para dejar espacio. Se tienen que juntar si quieren salir todos en la foto.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La huelga de los maestros cerró las escuelas una semana entera.
|
|
|
w dzisiejszych czasach, nowadays začať sa učiť
|
|
Hay un mayor énfasis, hoy en día, en proteger el medio ambiente de lo que antes hubo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
breach, opening, gash Durante el terremoto, se abrió una brecha en la pared del comedor. Los soldados abrieron una brecha en la línea defensiva de la guerrilla. La brecha entre ricos y pobres cada vez es mayor.
|
|
|
jest jeszcze przed nami droga začať sa učiť
|
|
aún queda camino por andar
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le envió a la viuda una tarjeta con algunas palabras de consolación tras enterarse de la muerte de su esposo. Se arrepintió de sus errores pasados y encontró consolación en Dios
|
|
|
work life balance Pogodzenie życia rodzinnego i zawodowego začať sa učiť
|
|
Conciliación de la vida familiar y labora
|
|
|
sick leave, casualty (military (straty) začať sa učiť
|
|
Ha habido bajas civiles a causa de los disturbios militares. ¿Tienes la baja que te dio el doctor? se ha aumentado el tiempo permitido en las bajas por paternidad
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ella le pasó un pañuelo a su hijo mocoso. Siempre que hace frío me pongo un pañuelo calentito.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
valiente no puede pensar en deportistas más valerosos y poderosos que...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Las horas de estudio del estudiante se vieron premiadas con un sobresaliente en el examen. El conjunto de cineastas premió al actor por su última película.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Auguste se dedica al cuidado del hogar.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ver a semejante hombretón mimando y acariciando a ese gatito fue totalmente inesperado
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El Sr. Sanz fue condenado a cadena perpetua por un tribunal de Texas.
|
|
|
