|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to expose to an advertisement začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wystawiać na niebezpieczeństwo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zawstydzony / zawstydzony
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
That was a near miss — we must have come within an inch of that lorry! / Her attempt to win the championship was a near miss. začať sa učiť
|
|
To było o mały włos — prawie zderzyliśmy się z tamtą ciężarówką! / Jej próba zdobycia mistrzostwa była prawie udana.
|
|
|
A close call / A close shave That was a close call — the car missed us by inches. začať sa učiť
|
|
O włos - o mały włos / ledwo uszło się z życiem To był o mały włos — samochód minął nas o centymetry.
|
|
|
By the skin of one’s teeth He passed the exam by the skin of his teeth. začať sa učiť
|
|
rzutem na taśmę / ledwo co Zdał egzamin rzutem na taśmę.
|
|
|
We really dodged a bullet when the deal fell through — it was a scam. začať sa učiť
|
|
uniknąć poważnego problemu lub katastrofy Naprawdę uniknęliśmy katastrofy, gdy umowa nie doszła do skutku — to była ściema.
|
|
|
You're skating on thin ice by ignoring your boss’s emails. začať sa učiť
|
|
stąpać po cienkim lodzie - podejmować ryzykowne działania, balansować na granicy Stąpasz po cienkim lodzie, ignorując maile od szefa.
|
|
|
It was touch and go whether he’d survive the surgery. začať sa učiť
|
|
niepewna sytuacja / było o włos Było o włos, czy przeżyje operację.
|
|
|
You're playing with fire by lying to the police. začať sa učiť
|
|
Igrasz z ogniem, okłamując policję.
|
|
|
The alleged thief was arrested but not yet charged. začať sa učiť
|
|
rzekomy, domniemany, podejrzewany Rzekomy złodziej został zatrzymany, ale jeszcze nie postawiono mu zarzutów.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The teacher was suspended due to alleged misconduct. začať sa učiť
|
|
„Nauczyciel został zawieszony z powodu domniemanego wykroczenia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The minister resigned amid allegations of alleged corruption. začať sa učiť
|
|
Minister zrezygnował ze stanowiska w związku z oskarżeniami o domniemaną korupcję.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w związku z oskarżeniami / w atmosferze zarzutów
|
|
|
Amid growing concerns about climate change, many countries are investing in renewable energy. začať sa učiť
|
|
wśród, w obliczu, podczas W obliczu rosnących obaw związanych ze zmianami klimatycznymi, wiele krajów inwestuje w odnawialne źródła energii.
|
|
|
Amid growing tensions between the two countries, diplomats called for calm. začať sa učiť
|
|
W obliczu rosnących napięć W obliczu narastających napięć między dwoma krajami, dyplomaci wezwali do zachowania spokoju.
|
|
|
Amid the chaos of the evacuation, many people lost their belongings. začať sa učiť
|
|
W zamieszaniu podczas ewakuacji wiele osób straciło swoje rzeczy.
|
|
|
The CEO resigned amid controversy over leaked emails. začať sa učiť
|
|
Wśród kontrowersji / w atmosferze kontrowersji Dyrektor generalny zrezygnował w atmosferze kontrowersji wokół wyciekłych e-maili.
|
|
|
Amid celebrations of the national holiday, protests broke out in the capital. začať sa učiť
|
|
Wśród uroczystości - w trakcie świętowania W trakcie obchodów święta narodowego w stolicy wybuchły protesty.
|
|
|
Amid uncertainty about the future, many investors pulled out of the market. začať sa učiť
|
|
W czasie niepewności co do przyszłości wielu inwestorów wycofało się z rynku.
|
|
|
The minister stepped down amid allegations of corruption. začať sa učiť
|
|
Minister ustąpił ze stanowiska w związku z oskarżeniami o korupcję.
|
|
|
