|
začať sa učiť
|
|
Lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią
|
|
|
Embarking on the journey of crafting a travel začať sa učiť
|
|
Wyrusz w podróż tworzenia podróży
|
|
|
list sparks a whirlwind of emotions začať sa učiť
|
|
lista wywołuje burzę emocji
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
komentarz subiektywny, opinia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
way of acknowledging the vastness of life's possibilities začať sa učiť
|
|
sposób na uznanie ogromu możliwości życia
|
|
|
ALMOST NEVER LIVE UP TO THEIR HYPE začať sa učiť
|
|
Prawie nigdy nie spełniają oczekiwań
|
|
|
how we approach and perceive these adventures začať sa učiť
|
|
jak podchodzimy do tych przygód i jak je postrzegamy
|
|
|
it’s a testament to the human desire for meaningful experiences začať sa učiť
|
|
to dowód na to, że człowiek pragnie przeżyć coś znaczącego
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
stale nie dorastać do pięt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
niezwykle satysfakcjonujące
|
|
|
fulfillment we derive from začať sa učiť
|
|
spełnienie, z którego czerpiemy
|
|
|
willingness to embrace the inherent imperfections začať sa učiť
|
|
gotowość do zaakceptowania wrodzonych niedoskonałości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nieprzewidziane przeszkody
|
|
|
meticulously planned itinerary hits a snag začať sa učiť
|
|
starannie zaplanowana trasa napotyka przeszkodę
|
|
|
inhibit the joy of impromptu experiences začať sa učiť
|
|
hamować radość z spontanicznych doświadczeń
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
suffocating the spirit of spontaneity začať sa učiť
|
|
dusić ducha spontaniczności
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I ended up splurging on the last-minute flight začať sa učiť
|
|
Skończyło się na tym, że zaszalałem i kupiłem lot w ostatniej chwili
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
utrudnianie spontaniczności
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rozcieńczony przez przeludnienie
|
|
|
leaving us lusting for the untouched beauty začať sa učiť
|
|
pozostawiając nas żądnymi nienaruszonego piękna
|
|
|
shedding light on the beauty of places začať sa učiť
|
|
rzucając światło na piękno miejsc
|
|
|
CREATE PRESSURE TO CONFORM začať sa učiť
|
|
WYWOŁAJ NACISK, BY SIĘ PODPORZĄDKOWAĆ
|
|
|
result in the inclusion of destinations začať sa učiť
|
|
skutkować włączeniem miejsc docelowych
|
|
|
experiences don't measure up to freinds začať sa učiť
|
|
doświadczenia nie dorównują przyjaciołom
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pułapką jest zaniedbywanie
|
|
|
blindly pursuing destinations začať sa učiť
|
|
|
|
|
deemed “iconic” or “trendy začať sa učiť
|
|
uznawane za „kultowe” lub „modne”
|
|
|
succumbing to societal expectations začať sa učiť
|
|
uleganie społecznym oczekiwaniom
|
|
|
serve as a shield against FOMO začať sa učiť
|
|
służyć jako tarcza przeciwko FOMO
|
|
|
fostering a sense of contentment with our choices začať sa učiť
|
|
pielęgnowanie poczucia zadowolenia z naszych wyborów
|
|
|
deliberate choice to experience the world on your terms začať sa učiť
|
|
świadomy wybór, aby doświadczać świata na swoich warunkach
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oversimplifies the complexity of personal growth začať sa učiť
|
|
zbytnie uproszczenie złożoności rozwoju osobistego
|
|
|
crossing off a coveted destination začať sa učiť
|
|
przekraczanie pożądanego celu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
skonfrontować się z pojęciami rasy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
savouring the journey as it unfolds začať sa učiť
|
|
delektując się podróżą, która się rozwija
|
|
|
goal encompasses the whole journey začať sa učiť
|
|
|
|
|
infusing our everyday routines začať sa učiť
|
|
wplatając się w nasze codzienne czynności
|
|
|
providing a sense of directions začať sa učiť
|
|
zapewnianie poczucia kierunku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
crossing off a coveted destination or experience začať sa učiť
|
|
skreślanie pożądanego celu lub doświadczenia
|
|
|
act as a catalyst for spontaneous decisions začať sa učiť
|
|
działać jako katalizator spontanicznych decyzji
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
hanging out with penguins začať sa učiť
|
|
spędzanie czasu z pingwinami
|
|
|
pushes the comfort zone to its limits and beyond it začať sa učiť
|
|
przesuwa strefę komfortu do granic możliwości i poza nią
|
|
|
chance to step out of my comfort zone začať sa učiť
|
|
szansa na wyjście poza moją strefę komfortu
|
|
|
step outside her comfort zone začať sa učiť
|
|
wyjść poza swoją strefę komfortu
|
|
|
